<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>謝金晶vs葉諾帆 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><atom:link href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/category/%e8%ac%9d%e9%87%91%e6%99%b6vs%e8%91%89%e8%ab%be%e5%b8%86/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><description>這是一個臺語歌曲正字網站</description><lastBuildDate>Sat, 01 Mar 2025 00:50:04 +0000</lastBuildDate><language>zh-TW</language><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><generator>https://wordpress.org/?v=6.6.9</generator><image><url>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg</url><title>謝金晶vs葉諾帆 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><width>32</width><height>32</height></image> <item><title>愛的小花蕊</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/03/01/%e6%84%9b%e7%9a%84%e5%b0%8f%e8%8a%b1%e8%95%8a/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sat, 01 Mar 2025 00:49:02 +0000</pubDate><category><![CDATA[謝金晶vs葉諾帆]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=125520</guid><description><![CDATA[《愛的小花蕊》Ài ê Sió Hue-luí 謝金晶Siā Kim&#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="video-container"><iframe title="【MV首播】謝金晶 vs 葉諾帆 - 愛的小花蕊 (官方完整版MV) HD" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/8xv-ToNBlXw?feature=oembed&#038;wmode=opaque" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《愛的小花蕊》Ài ê Sió Hue-luí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">謝金晶Siā Kim-tsing</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">葉諾帆Ia̍p Lo̍k-huân</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">你講你</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lí kóng lí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">有千言萬語</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ū tshian-giân bān-gí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">想欲對阮來表示</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">siūnn-beh tuì gún lâi piáu-sī</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我講你</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá kóng lí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">是我的小花蕊</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sī guá ê sió hue-luí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">無你我會死</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bô lí guá ē sí</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我為你</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá uī lí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">為我</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">uī guá</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">每日心迷醉</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">muí-ji̍t sim bê-tsuì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">看見你</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">khuànn-kìnn lí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我就心花開</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá tiō sim-hue khui</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我看你</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá khuànn lí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">是食了蜜甜</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sī tsia̍h liáu bi̍t-tinn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">有夠甜</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ū-kàu tinn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">枵鬼閣假細膩</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">iau-kuí koh ké sè-jī</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">愛情的小花蕊</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ài-tsîng ê sió hue-luí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">無人會當佮我比</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bô-lâng ē-tàng kah guá pí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">敢按呢</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kám án-ne</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">踅過來踅過去</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">se̍h kuè-lâi se̍h kuè-khì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">飛佇風中的情意</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">pue tī hong-tiong ê tsîng-ì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">可愛的小花蕊</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">khó-ài ê sió hue-luí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">上驚春風膏膏纏</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">siōng kiann tshun-hong ko-ko-tînn</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">看過來看過去</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">khuànn kuè-lâi khuànn kuè-khì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">目前你的表現</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bo̍k-tsîng lí ê piáu-hiān</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">按怎</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">án-tsuánn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">心中排第一</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sim-tiong pâi tē-it</span></div></div>]]></content:encoded></item><item><title>心毋願情不斷</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/03/01/%e5%bf%83%e6%af%8b%e9%a1%98%e6%83%85%e4%b8%8d%e6%96%b7/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sat, 01 Mar 2025 00:47:35 +0000</pubDate><category><![CDATA[謝金晶vs葉諾帆]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=125517</guid><description><![CDATA[《心毋願情不斷》Sim M̄-guān Tsîng Put-tuān&#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="video-container"><iframe title="【MV首播】謝金晶 vs 葉諾帆 - 心嘸願情不斷 (官方完整版MV) HD" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/h_oRdmEnXgY?feature=oembed&#038;wmode=opaque" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《心毋願情不斷》Sim M̄-guān Tsîng Put-tuān</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">謝金晶Siā Kim-tsing</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">葉諾帆Ia̍p Lo̍k-huân</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我問你</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá mn̄g lí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">愛有偌重</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ài ū guā tāng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">你的手心冷又寒</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lí ê tshiú-sim líng iū hân</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">是毋是</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sī-m̄-sī</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">你的心內有答案</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lí ê sim-lāi ū tap-àn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我曾經講過</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá tsan-king kóng&#8211;kuè</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">一生愛你無遺憾</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">it-sing ài lí bô uî-hām</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">心對你呼喚</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sim tuì lí hoo-huàn</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我問你</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá mn̄g lí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">心無完全</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sim bô uân-tsuân</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">怎樣會當到永遠</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsuánn-iūnn ē-tàng kàu íng-uán</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">是毋是</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sī-m̄-sī</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我的表示太婉轉</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá ê piáu-sī thài uán-tsuán</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">咱的情</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lán ê tsîng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">袂堪無情歲月追絚絚</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">buē-kham bô-tsîng suè-gua̍t tui ân-ân</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">坎坷已經滿</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">khám-khia̍t í-king buán</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我為你</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá uī lí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">偷偷藏一份思戀</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">thau-thau tshàng tsi̍t-hūn su-luân</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我牽你</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá khan lí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">行出錯愛的時間</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kiânn tshut tshò-ài ê sî-kan</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我從此</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá tsiông-tshú</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">等你一人到白髮</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tán lí tsi̍t-lâng kàu pe̍h-huat</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">感情一旦失去</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kám-tsîng it-tàn sit&#8211;khì</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">怎樣還</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsuánn-iūnn hâinn</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">毋願</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">m̄-guān</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">心毋願</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sim m̄-guān</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">不斷</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">put-tuān</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">情不斷</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsîng put-tuān</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">合)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">選擇放手</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">suán-ti̍k pàng-tshiú</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">你我攏成全</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lí guá lóng sîng-tsuân</span></div></div>]]></content:encoded></item><item><title>謝金晶vs葉諾帆</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/11/25/%e8%ac%9d%e9%87%91%e6%99%b6vs%e8%91%89%e8%ab%be%e5%b8%86/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Mon, 25 Nov 2024 13:27:31 +0000</pubDate><category><![CDATA[謝金晶vs葉諾帆]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=118210</guid><description><![CDATA[五字部 愛的小花蕊 六字部 心毋願情不斷]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">五字部</span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;"><a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/03/01/%e6%84%9b%e7%9a%84%e5%b0%8f%e8%8a%b1%e8%95%8a/">愛的小花蕊</a></span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">六字部</span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;"><a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/03/01/%e5%bf%83%e6%af%8b%e9%a1%98%e6%83%85%e4%b8%8d%e6%96%b7/">心毋願情不斷</a></span></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>