謝宜君vs趙太祥 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 10 Nov 2024 07:39:26 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg謝宜君vs趙太祥 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 著時機https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/11/10/%e8%91%97%e6%99%82%e6%a9%9f/Sun, 10 Nov 2024 07:38:16 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=115319
《著時機》Tio̍h Sî-ki
謝宜君 Siā Gî-kun
趙太祥Tiō Thài-siông
——————————————
男)
世間愛情
sè-kan ài-tsîng
敢講真正攏是假
kám-kóng tsin-tsiànn lóng-sī ké
阿爸的時代
a-pah ê sî-tāi
上媠就是圓仔花
siōng suí tiō-sī înn-á-hue
過去這幾年
kuè-khì tsit kuí-nî
走揣也無啥貨
tsáu-tshuē iā bô-siánn-huè
逐伊逐到天頂尾
tui i tui kah thinn-tíng bué
女)
社會好人無濟
siā-huē hó-lâng bô tsuē
曖昧太超過
ài-māi thài tshiau-kuè
聽電視電臺講的
thiann tiān-sī tiān-tâi kóng–ê
驚甲頭犁犁
kiann kah thâu lê-lê
我知影欠的
guá tsai-iánn khiàm–ê
就是上好彼个
tiō-sī siōng-hó hit-ê
手牽手
tshiú khan-tshiú
自然行做伙
tsū-jiân kiânn tsuè-hué
女)
我感覺你
guá kám-kak lí
比別人較古意
pí pa̍t-lâng khah kóo-ì
看你歡喜
khuànn lí huann-hí
我所有艱苦攏袂記
guá sóo-ū kan-khóo lóng buē-kì
男)
你的對待
lí ê tuì-thāi
有淡薄的可愛
ū tām-po̍h ê khó-ài
合)
莫非這就是向望的愛
bo̍k-hui tse tsiū-sī ǹg-bāng ê ài
女)
咱的愛
lán ê ài
若是著時機
nā sī tio̍h sî-ki
有偌困難算啥物
ū guā khùn-lân sǹg siánn-mih
才毋管別人咧嫌
tsiah m̄-kuán pa̍t-lâng teh hiâm
阮哪會黏黐黐
gún ná ē liâm-thi-thi
男)
因為你有勇氣
in-uī lí ū ióng-khì
女)
綴著你免謙虛
tuè tio̍h lí bián khiam-hi
合組有夠佮意
ha̍p-tsoo ū-kàu kah-ì
女)
談戀愛若是著時機
tâm-luân-ài nā sī tio̍h sî-ki
拆散也是攏袂離
thiah-suànn iā-sī lóng buē-lī
我毋驚世界偌注意
guá m̄-kiann sè-kài guā tsù-ì
咱愛黏黐黐
lán ài liâm-thi-thi
男)
你這馬欠啥物
lí tsit-má khiàm siánn-mih
女)
我欠的無稀奇
guá khiàm–ê bô hi-kî
只是一句我愛你
tsí-sī tsi̍t-kù guá ài lí
]]>謝宜君vs趙太祥https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/09/15/%e8%ac%9d%e5%ae%9c%e5%90%9bvs%e8%b6%99%e5%a4%aa%e7%a5%a5/Sun, 15 Sep 2024 07:28:07 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=110500三字部

著時機

]]>