蘇錦煌vs林鈺茹 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 03 Aug 2023 12:28:18 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg蘇錦煌vs林鈺茹 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 溫暖的兜https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/08/03/%e6%ba%ab%e6%9a%96%e7%9a%84%e5%85%9c/Thu, 03 Aug 2023 12:26:54 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=94188
《溫暖的兜》Un-luán ê Tau
蘇錦煌Soo Kím-hông
林鈺茹Lîm Gio̍k-jû
——————————————
男)
夜鶯毋通
iā-ing m̄-thang
為我來啼哭
uī guá lâi thî-khàu
夜風毋通
iā-hong m̄-thang
遮爾透
tsiah-nī thàu
堅強的人
kian-kiông ê lâng
也會來
iā ē lâi
為情暝日操
uī tsîng mî-ji̍t tshau
女)
阮青春會變老
gún tshing-tshun ē piàn lāu
甘願為你
kam-guān uī lí
痴情等候
tshi-tsîng tán-hāu
從來食好食䆀
tsiông-lâi tsia̍h hó tsia̍h bái
阮攏無計較
gún lóng bô kè-kàu
男)
啊~我會認真奮鬥
ah~ guá ē jīn-tsin hùn-tàu
女)
啊~望你堅持到最後
ah~ bāng lí kian-tshî kàu tsuè-āu
合)
為愛的汗
uī ài ê kuānn
無白流
bô pe̍h lâu
珍惜咱溫暖的兜
tin-sioh lán un-luán ê tau
男)
孤一个
koo tsi̍t-ê
流浪在外頭
liû-lōng tsāi guā-thâu
為前途
uī tsiân-tôo
拍拚奮鬥
phah-piànn hùn-tàu
多情的人
to-tsîng ê lâng
也會來為伊
iā ē lâi uī i
目屎流
ba̍k-sái lâu
女)
阮的情跋真厚
gún ê tsîng pua̍h tsin kāu
思念總是三更暝後
su-liām tsóng-sī sann-kinn mî-āu
無論三年五冬
bô-lūn sann-nî gōo-tang
阮攏欲等候
gún lóng bueh tán-hāu
男)
啊~我的心袂變調
ah~guá ê sim buē piàn-tiāu
女)
啊~我深深感受會到
ah~ guá tshim-tshim kám-siū ē-kàu
合)
為愛的汗
uī ài ê kuānn
無白流
bô pe̍h lâu
珍惜咱溫暖的兜
tin-sioh lán un-luán ê tau
]]>情場失敗的人https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/08/03/%e6%83%85%e5%a0%b4%e5%a4%b1%e6%95%97%e7%9a%84%e4%ba%ba/Thu, 03 Aug 2023 12:24:15 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=94185
《情場失敗的人》Tsîng-tiûnn Sit-pāi ê Lâng
蘇錦煌Soo Kím-hông
林鈺茹Lîm Gio̍k-jû
——————————————
女)
若想起彼段情
nā siūnn-khí hit tuānn tsîng
已經無彩工
í-king bô-tshái-kang
親像你彼款做人
tshin-tshiūnn lí hit khuán tsuè-lâng
予人心苦嘆
hōo-lâng sim khóo-thàn
男)
枉費我太過痴情
óng-huì guá thài-kuè tshi-tsîng
感情跋遮重
kám-tsîng pua̍h tsiah tāng
誰知你迎新棄舊
siáng tsai lí ngiâ-sin khì-kū
煞去愛別人
suah khì ài pa̍t-lâng
女)
雖然是真正毋甘
sui-jiân sī tsin-tsiànn m̄-kam
毋過也時常怨嘆
m̄-koh iā sî-siông uàn-thàn
男)
我是一个
guá sī tsi̍t-ê
合)
情場失敗的人
tsîng-tiûnn sit-pāi ê lâng
女)
月暗暝
gue̍h-àm-mî
心沉重
sim tîm-tāng
目箍漸漸紅
ba̍k-khoo tsiām-tsiām âng
想起你遐爾殘忍
siūnn-khí lí hiah-nī tsân-jím
予人心會寒
hōo-lâng sim ē hân
男)
我決心看破一切
guá kuat-sim khuànn-phuà it-tshè
當做是惡夢
tòng-tsuè sī ok-bāng
毋願來予你看衰
m̄-guān lâi hōo lí khuànn-sue
當做是戇人
tòng-tsuè sī gōng-lâng
女)
雖然是真正毋甘
sui-jiân sī tsin-tsiànn m̄-kam
毋過也時常怨嘆
m̄-koh iā sî-siông uàn-thàn
男)
我是一个
guá sī tsi̍t-ê
合)
情場失敗个人
tsîng-tiûnn sit-pāi ê lâng
]]>秋風落葉聲https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/01/22/%e7%a7%8b%e9%a2%a8%e8%90%bd%e8%91%89%e8%81%b2/Sun, 22 Jan 2023 12:31:21 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=86838
《秋風落葉聲》Tshiu-hong Lo̍h-hio̍h Siann
蘇錦煌Soo Gín-hông
鈺茹Gio̍k-jû
——————————————
男)
又是秋風吹落葉聲
iū sī tshiu-hong tshue lo̍h-hio̍h siann
樹葉滿山坪
tshiū-hio̍h muá suann-phiânn
女)
你為將來流浪在外
lí uī tsiong-lâi liû-lōng tsāi guā
身體著愛保勇健
sin-thé tio̍h-ài pó ióng-kiānn
秋風涼意霜風寒冷
tshiu-hong liâng-ì sng-hong hân-líng
阮攏毋驚寒
gún lóng m̄-kiann kuânn
男)
上驚是心愛的人
siōng kiann sī sim-ài ê lâng
僥心來變卦
hiau-sim lâi piàn-kuà
著愛會記喲
tio̍h-ài ē-kì–iooh
女)
毋通放外外
m̄-thang pàng-guā-guā
合)
啊~
ah~
等你早日轉來做伴
tán lí tsá-ji̍t tńg-lâi tsuè-phuānn
男)
又是思鄉三更暝半
iū sī su-hiong sann-kinn mî-puànn
吉他伴孤單
gì-tah phuānn koo-tuann
女)
你是我的溫暖靠岸
lí sī guá ê un-luán khò-huānn
為你食苦無算啥
uī lí tsia̍h-khóo bô sǹg siánn
期待早日成就轉來
kî-thāi tsá-ji̍t sîng-tsiū tńg–lâi
共阮惜命命
kā gún sioh-miā-miā
男)
堅持愛你的心肝
kian-tshî ài lí ê sim-kuann
你敢會知影
lí kám ē tsai-iánn
著愛會記喲
tio̍h-ài ē-kì–iooh
女)
毋通激散散
m̄-thang kik-suànn-suànn
合)
啊~
ah~
咱的幸福攏囥佇遮
lán ê hīng-hok lóng khǹg tī tsia
]]>蘇錦煌vs林鈺茹https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/09/15/%e8%98%87%e9%8c%a6%e7%85%8cvs%e6%9e%97%e9%88%ba%e8%8c%b9/Wed, 15 Sep 2021 12:22:25 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=51995四字部

溫暖的兜

五字部

秋風落葉聲

六字部

情場失敗的人

]]>