蔡義德vs劉依純 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 11 Dec 2022 02:38:56 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg蔡義德vs劉依純 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 手指https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/12/11/%e6%89%8b%e6%8c%87-3/Sun, 11 Dec 2022 02:37:37 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=82714
《手指》Tshiú-tsí
蔡義德Tshuà Gī-tik
劉依純Lâu I-sûn
——————————————
女)
是孤單伴阮
sī koo-tuann phuānn gún
過寂寞夜
kuè tsi̍k-bo̍k iā
無奈的我
bô-nāi ê guá
心內只賰空虛
sim-lāi tsí tshun khang-hi
捀著燒酒
phâng tio̍h sio-tsiú
做一喙吞落去
tsò tsi̍t-tshuì thun–lo̍h-khì
借著酒精
tsioh tio̍h tsiú-tsing
麻醉我自己
bâ-tsuì guá tsū-kí
男)
是無緣
sī bô-iân
予咱來拆分離
hōo lán lâi thiah hun-lî
痴情的我
tshi-tsîng ê guá
對你閣放袂開
tuì lí koh pàng buē-khui
失戀的薰
sit-luân ê hun
是一枝又一枝
sī tsi̍t-ki iū tsi̍t-ki
期待來生
kî-thāi lâi-sing
閣一擺愛著你
koh tsi̍t-pái ài-tio̍h lí
男)
啊~失去你
ah~ sit-khì lí
失去你
sit-khì lí
阮的心
gún ê sim
疼甲無藥通醫
thiànn kah bô io̍h thang i
女)
無你陪伴的日子
bô lí puê-phuānn ê ji̍t-tsí
只有對你
tsí-ū tuì lí
滿滿的相思
muá-muá ê siunn-si
男)
啊~思念你
ah~ su-liām lí
思念你
su-liām lí
猶原掛著你送的手指
iu-guân kuà tio̍h lí sàng ê tshiú-tsí
合)
過去的甜言蜜語
kuè-khì ê tinn-giân-bi̍t-gí
是我一生
sī guá it-sing
上媠的記持
siōng suí ê kì-tî
]]>已經過去https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/05/13/%e5%b7%b2%e7%b6%93%e9%81%8e%e5%8e%bb-3/Fri, 13 May 2022 12:29:39 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=71345
《已經過去》Í-king Kuè–khì
蔡義德Tshuà Gī-tik
劉依純Lâu I-sûn
——————————————
女)
冷冷的霜風
líng-líng ê sng-hong
吹阮身邊
tshue gún sin-pinn
冷冷的咖啡
líng-líng ê ka-pi
苦澀無味
khóo-siap bô-bī
男)
思念的相片
su-liām ê siòng-phìnn
提踮手內放袂開
the̍h tiàm tshiú lāi pàng buē-khui
傷情的目睭
siong-tsîng ê ba̍k-tsiu
目屎留袂停止
ba̍k-sái lâu buē thîng-tsí
以為已經過去
í-uî í-king kuè–khì
已經拍毋見
í-king phàng-kìnn
彼段纏綿情絲
hit tuānn tînn-mî tsîng-si
女)
時常出現夢中
sî-siông tshut-hiān bāng-tiong
你的名字
lí ê miâ-jī
怎樣放攏袂去
tsuánn-iūnn pàng lóng buē-khì
男)
原來已經過去
guân-lâi í-king kuè–khì
已經失去
í-king sit–khì
怎樣痴情難離
tsuánn-iūnn tshi-tsîng lân lî
合)
現實生活
hiān-si̍t sing-ua̍h
也是只賰家己
iā-sī tsí tshun ka-tī
越頭看無你
ua̍t-thâu khuànn-bô lí
]]>蔡義德vs劉依純https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/04/10/%e8%94%a1%e7%be%a9%e5%be%b7vs%e5%8a%89%e4%be%9d%e7%b4%94/Fri, 09 Apr 2021 23:40:55 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=37860二字部

手指

四字部

已經過去

]]>