蔡小虎vs林姍 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 21 Apr 2022 12:12:46 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg蔡小虎vs林姍 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 日出日落https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/04/21/%e6%97%a5%e5%87%ba%e6%97%a5%e8%90%bd/Thu, 21 Apr 2022 12:11:06 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=69634https://www.youtube.com/watch?v=giaYnsYrVX4

《日出日落》Ji̍t-tshut Ji̍t-lo̍h
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
林姍Lîm San
——————————————
女)
上驚命運滾耍笑
siōng kiann miā-ūn kún-sńg-tshiò
半路起風颱警報
puànn-lōo khí hong-thai kíng-pò
男)
一條情路
tsi̍t-tiâu tsîng-lōo
兩个相照顧
nn̄g-ê sio tsiàu-kòo
加一个人
ke tsi̍t-ê lâng
是加囉嗦
sī ke lo-so
女)
情用深
tsîng iōng tshim
若無結果
nā bô kiat-kó
以後叫阮欲如何
í-āu kiò gún beh jû-hô
男)
愛你
ài lí
毋敢出差錯
m̄-kánn tshut tsha-tshò
毋免我解說清楚
m̄-bián guá kái-sueh tshing-tshó
女)
真心是無價之寶
tsin-sim sī bû-kè tsi-pó
真愛值阮珍惜
tsin-ài ta̍t gún tin-sioh
男)
毋管伊
m̄-kuán i
風雲來變色
hong-hûn lâi piàn-sik
猶原堅持倚相靠
iu-guân kian-tshî uá sio-khò
合)
日出日落
ji̍t-tshut ji̍t-lo̍h
姻緣路
in-iân lōo
一生永浴
it-sing íng-i̍k
在愛河
tsāi ài-hô
]]>食虧的愛https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/04/21/%e9%a3%9f%e8%99%a7%e7%9a%84%e6%84%9b/Thu, 21 Apr 2022 12:09:43 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=69630
《食虧的愛》Tsia̍h-khui ê Ài
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
林姍Lîm San
——————————————
女)
食虧的愛
tsia̍h-khui ê ài
有情的就等待
ū-tsîng–ê tiō tán-thāi
食虧的愛
tsia̍h-khui ê ài
等到你轉來
tán kah lí tńg–lâi
男)
我茫茫乾杯
guá bâng-bâng kha̋n-pái
你的心事
lí ê sim-sū
囥心內
khǹg sim-lāi
將著希望
tsiong tio̍h hi-bāng
寄予月眉
kià hōo ge̍h-bâi
女)
食虧的世界
tsia̍h-khui ê sè-kài
你是我唯一的愛
lí sī guá uî-it ê ài
食虧的世界
tsia̍h-khui ê sè-kài
傷心刀愈利
siong-sim to jú lāi
男)
我毋是戇大呆
guá m̄-sī gōng-tuā-tai
感受著你的關懷
kám siū-tio̍h lí ê kuan-huâi
我的放蕩
guá ê hòng-tōng
請你諒解
tshiánn lí liōng-kái
女)
認真來看待
jīn-tsin lâi khuànn-thāi
阮為你忍耐
gún uī lí jím-nāi
男)
這敢是天來安排
tse kám-sī thinn lâi an-pâi
莫流浪天涯
mài liû-lōng thian-gâi
女)
三年抑五載
sann-nî ia̍h gōo-tsài
請記在心內
tshiánn kì tsāi sim-lāi
男)
我恐驚
guá khióng-kiann
辜負著你的期待
koo-hū tio̍h lí ê kî-thāi
男)
過去是我不應該
kuè-khì sī guá put ing-kai
只要有機會
tsí-iàu ū ki-huē
閣一擺
koh tsi̍t-pái
合)
公平兩字
kong-pênn nn̄g-jī
是無可能
sī bô khó-lîng
食虧的愛
tsia̍h-khui ê ài
]]>情難分愛難離https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/04/21/%e6%83%85%e9%9b%a3%e5%88%86%e6%84%9b%e9%9b%a3%e9%9b%a2/Thu, 21 Apr 2022 12:08:10 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=69628
《情難分愛難離》Tsîng Lân-hun Ài Lân Lî
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
林珊Lîm San
——————————————
男)
今夜月光圓
kim-iā ge̍h-kng înn
引阮心稀微
ín gún sim hi-bî
女)
無你踮阮身邊
bô lí tiàm gún sin-pinn
春花較媠
tshun-hue khah suí
也無芳味
iā bô phang-bī
女)
過去日子
kuè-khì ji̍t-tsí
男)
兩人糖甘蜜甜
nn̄g-lâng thn̂g-kam bi̍t-tinn
合)
如今只賰
jû-kim tsí tshun
落葉片片凋零
lo̍h-hio̍h phiàn-phiàn tiau-lîng
男)
情難分
tsîng lân-hun
愛難離
ài lân-lî
痴情命運怨恨天
tshi-tsîng miā-ūn uàn-hūn thinn
女)
無奈的目屎
bô-nāi ê ba̍k-sái
為你哭規暝
uī lí khàu kui-mî
男)
心愛的
sim-ài–ê
女)
你佇佗位
lí tī tó-uī
合)
何時何日
hô-sî hô ji̍t
你我再相見
lí guá tsài sann-kìnn
男)
情難分
tsîng lân-hun
愛難離
ài lân-lî
痴情命運怨恨天
tshi-tsîng miā-ūn uàn-hūn thinn
女)
無奈的目屎
bô-nāi ê ba̍k-sái
為你哭規暝
uī lí khàu kui-mî
男)
心愛的
sim-ài–ê
女)
我咧想你
guá teh siūnn lí
合)
期待你我
kî-thāi lí guá
早日來團圓
tsá-ji̍t lâi thuân-înn
]]>月光河https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/05/28/%e6%9c%88%e5%85%89%e6%b2%b3/Fri, 28 May 2021 06:57:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=40232https://www.youtube.com/watch?v=J_uuzFVoHkk

《月光河》Gue̍h-kng Hô
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
林姍Lîm San
——————————————
男)
一聲為何
tsi̍t-siann uī-hô
咱今世無結果
lán kim-sè bô kiat-kó
女)
聲聲奈何
siann-siann nāi-hô
步步差錯
pōo-pōo tsha-tshò
男)
予一生無倚靠
hōo it-sing bô uá-khò
用性命予坎坷
iōng sìnn-miā hōo khám-khó
女)
咱是有緣有份
lán sī ū-iân ū-hūn
有情抑是無
ū-tsîng ia̍h-sī bô
男)
你用目屎予我抱
lí iōng ba̍k-sái hōo guá phō
我用思念渡月光河
guá iōng su-liām tōo gue̍h-kng hô
女)
若是人生有顛倒
nā-sī jîn-sing ū tian-tò
若是緣份猶原無
nā-sī iân-hūn iu-guân bô
愛你若毋著
ài lí nā m̄-tio̍h
我甘願錯
guá kam-guān tshò
男)
愛你若錯
ài lí nā tshò
我甘願墜落
guá kam-guān tuī-lo̍h
女)
若是問心有抑無
nā-sī mn̄g sim ū ia̍h bô
男)
若是問情有抑無
nā-sī mn̄g tsîng ū ia̍h bô
合)
人生無你又為何
jîn-sing bô lí iū uī-hô
]]>有夢上媠https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/05/28/%e6%9c%89%e5%a4%a2%e4%b8%8a%e5%aa%a0/Fri, 28 May 2021 06:56:06 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=40229https://www.youtube.com/watch?v=-L-ct1lI9js

《有夢上媠》Ū Bāng Siōng Suí
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
林姍Lîm San
——————————————
女)
月娘
gue̍h-niû
有時半爿有時圓
ū-sî puànn-pîng ū sî înn
男)
情路
tsîng lōo
有時坎坷有時平
ū-sî khám-khia̍t ū-sî pînn
女)
暫時小別
tsiām-sî sió-piat
愛愈纏
ài jú tînn
男)
無相逢
bô siong-hông
哪會有分開
ná ē ū hun-khui
女)
對你這段情
tuì lí tsit tuānn tsîng
深像海水
tshim tshiūnn hái-tsuí
男)
愛你的一粒心
ài lí ê tsi̍t-lia̍p sim
懸可比天
kuân khó-pí thinn
女)
為著咱的夢
uī-tio̍h lán ê bāng
甘願等落去
kam-guān tán–lo̍h-khì
男)
為著你
uī-tio̍h lí
千山萬水算啥物
tshian-san bān-suí sǹg siánn-mih
女)
有夢上媠
ū bāng siōng suí
有夢上媠
ū bāng siōng suí
男)
追夢的日子
tui bāng ê ji̍t-tsí
有苦也有甜
ū khóo iā ū tinn
合)
有夢上媠
ū bāng siōng suí
有夢上媠
ū bāng siōng suí
夢中有我就有你
bāng-tiong ū guá tiō ū lí
]]>相對的心https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/05/28/%e7%9b%b8%e5%b0%8d%e7%9a%84%e5%bf%83/Fri, 28 May 2021 06:54:52 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=40226https://www.youtube.com/watch?v=kQpliswDWg8

《相對的心》Siong-tuì ê Sim
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
林姍Lîm San
——————————————
女)
咱若有情
lán nā ū tsîng
風雨較大
hong-hōo khah tuā
落久也會停
lo̍h kú iā ē thîng
男)
咱若有心
lán nā ū sim
情路一條
tsîng-lōo tsi̍t-tiâu
愈行愈堅定
jú kiânn jú kian-tīng
女)
你有八兩的愛
lí ū peh-niú ê ài
我有半斤的情
guá ū puànn-kin ê tsîng
男)
相對的心
siong-tuì ê sim
用天證明
iōng thinn tsìng-bîng
女)
為著你付出一切
uī-tio̍h lí hù-tshut it-tshè
甘願來犧牲
kam-guān lâi hi-sing
男)
為著你失去一生
uī-tio̍h lí sit-khì it-sing
阮也敢決定
gún iā kánn kua̍t-tīng
男)
兩人仝粒心
nn̄g-lâng kāng lia̍p sim
女)
雙人一段情
siang-lâng tsi̍t-tuānn tsîng
合)
一步一步
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo
伴咱過一生
phuānn lán kuè it-sing
]]>蔡小虎vs林姍https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/04/09/%e8%94%a1%e5%b0%8f%e8%99%8evs%e6%9e%97%e5%a7%8d/Fri, 09 Apr 2021 13:39:38 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=37662三字部

月光河

四字部

日出日落 有夢上媠 相對的心 食虧的愛

六字部

情難分愛難離

]]>