蔡冠宏 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 25 Jul 2024 12:35:47 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg蔡冠宏 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 愛情路https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/25/%e6%84%9b%e6%83%85%e8%b7%af-7/Thu, 25 Jul 2024 12:33:16 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105577
《愛情路》Ài-tsîng-lōo
蔡冠宏Tshuà Kuàn-hông
——————————————
無情的一場春夢
bô-tsîng ê tsi̍t-tiûnn tshun-bāng
已經覺醒
í-king kak-tshínn
阮現在毋敢對你
gún hiān tsāi m̄-kánn tuì lí
有所希祈
ū-sóo hi-kî
只要你毋通袂記
tsí-iàu lí m̄-thang buē-kì
過去咱熱戀的日子
kuè-khì lán jia̍t-luân ê ji̍t-tsí
人講愛情酸苦味
lâng kóng ài-tsîng sng-khóo-bī
阮也知滋味
gún iā tsai tsu-bī
毋願將你放袂記
m̄-guān tsiong lí pàng-buē-kì
因為我愛你
in-uī guá ài lí
雖然你毋願佮阮來做堆
sui-jiân lí m̄-guān kah gún lâi tsuè-tui
阮也願祝你
gún iā guān tsiok lí
愛情順利
ài-tsîng sūn-lī
無情的一陣春風
bô-tsîng ê tsi̍t-tīn tshun-hong
帶來春雨
tuà-lâi tshun-hōo
將阮的一場春夢
tsiong gún ê tsi̍t-tiûnn tshun-bāng
淋甲澹糊糊
lâm kah tâm-kôo-kôo
愛情路阮無撇步
ài-tsîng-lōo gún bô phiat-pōo
彼毋是阮糊塗
he m̄-sī gún hôo-tôo
只是為著你前途
tsí-sī uī-tio̍h lí tsiân-tôo
甘願為情苦
kam-guān uī tsîng khóo
只要你過著幸福
tsí-iàu lí kuè tio̍h hīng-hok
阮也會快樂
gún iā ē khuài-lo̍k
希望你毋通當做阮糊塗
hi-bāng lí m̄-thang tòng-tsuè gún hôo-tôo
為著你幸福
uī-tio̍h lí hīng-hok
阮無變步
gún bô piàn-pōo
]]>一粒流星https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/25/%e4%b8%80%e7%b2%92%e6%b5%81%e6%98%9f-3/Thu, 25 Jul 2024 12:31:58 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105575
《一粒流星》Tsi̍t-lia̍p Liû-tshinn
蔡冠宏Tshuà Kuàn-hông
——————————————
一粒流星
tsi̍t-lia̍p liû-tshinn
向東爿去
hiòng tang-pîng khì
暗淡的月
àm-tām ê ge̍h
光稀微
kng hi-bî
無奈的相思
bô-nāi ê siunn-si
無地講起
bô-tè kóng-khí
真情對待
tsin-tsîng tuì-thāi
你攏毋知
lí lóng m̄-tsai
思慕的愛
su-bōo ê ài
情深似海
tsîng tshim sū hái
流星流星
liû-tshinn liû-tshinn
你猶原會消失在天邊
lí iu-guân ē siau-sit tsāi thinn-pinn
]]>無緣的人https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/25/%e7%84%a1%e7%b7%a3%e7%9a%84%e4%ba%ba-8/Thu, 25 Jul 2024 12:30:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105573
《無緣的人》Bô-iân ê Lâng
蔡冠宏Tshuà Kuàn-hông
——————————————
無情的夜快車
bô-tsîng ê iā-khuài-tshia
就欲離開
tsiū beh lī khui
暗淡的月臺
àm-tām ê gua̍t-tâi
燈稀微
ting hi-bî
再三呼喚
tsài-sann hoo-huàn
你攏無聽見
lí lóng bô thiann–kìnn
怎樣你變心做一時
tsuánn-iūnn lí piàn-sim tsuè tsi̍t-sî
夜快車夜快車
iā-khuài-tshia iā-khuài-tshia
已經開去
í-king khui–khì
從今後從今後
tsiông-kim-āu tsiông-kim-āu
袂當相見
bē-tàng sann-kìnn
啊~可愛的可愛的
ah~ khó-ài ê khó-ài ê
可愛的你
khó-ài ê lí
是心愛的人
sī sim-ài ê lâng
啊~我懷念你
ah~ guá huâi-liām lí
夜霧濛濛罩四邊
iā-bū bông-bông tà sì-pinn
霜風吹來冷吱吱
sng-hong tshue–lâi líng ki-ki
痴情的男性
tshi-tsîng ê lâm-sìng
毋是無志氣
m̄-sī bô tsì-khì
恨你絕情做你去
hūn lí tsua̍t-tsîng tsuè lí khì
到底你到底你
tàu-té lí tàu-té lí
你在哪裡
lí tsāi ná-lí
為怎樣為怎樣
uī-tsuánn-iūnn uī-tsuánn-iūnn
揣無你
tshuē-bô lí
啊~無緣的無緣的
ah~ bô-iân ê bô-iân ê
無緣的你
bô-iân ê lí
是無情的人
sī bô-tsîng ê lâng
啊~我恨你
ah~ guá hūn lí
]]>出帆的心聲https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/25/%e5%87%ba%e5%b8%86%e7%9a%84%e5%bf%83%e8%81%b2/Thu, 25 Jul 2024 12:28:57 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105571
《出帆的心聲》Tshut-phâng ê Sim-siann
蔡冠宏Tshuà Kuàn-hông
——————————————
海港邊
hái-káng pinn
船出帆
tsûn tshut-phâng
想著故鄉彼个人
siūnn-tio̍h kòo-hiong hit ê lâng
無人諒解來疼痛
bô-lâng liōng-kái lâi thiànn-thàng
害阮傷心目箍紅
hāi gún siong-sim ba̍k-khoo âng
啊~海湧聲
ah~ hái-íng siann
替阮呼喚你一人
thè gún hoo-huàn lí tsi̍t-lâng
心愛的人
sim-ài ê lâng
心愛的人
sim-ài ê lâng
期待阮船欲入港
kî-thāi gún tsûn beh ji̍p-káng
海港邊
hái-káng pinn
船出帆
tsûn tshut-phâng
想著故鄉彼个人
siūnn-tio̍h kòo-hiong hit ê lâng
望你保重來惜別
bāng lí pó-tiōng lâi sioh-pia̍t
予我安心來出帆
hōo guá an-sim lâi tshut-phâng
啊~心愛的人
ah~ sim-ài ê lâng
毋通放阮孤一人
m̄-thang pàng gún koo tsi̍t-lâng
心愛的人
sim-ài ê lâng
心愛的人
sim-ài ê lâng
希望重溫春宵夢
hi-bāng tiông-un tshun-siau bāng
]]>到底為啥物https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/25/%e5%88%b0%e5%ba%95%e7%82%ba%e5%95%a5%e7%89%a9/Thu, 25 Jul 2024 12:27:40 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105569
《到底為啥物》Tàu-té Uī-siánn-mih
蔡冠宏Tshuà Kuàn-hông
——————————————
攑頭看見霓虹燈
gia̍h-thâu khuànn-kìnn nî-hông-ting
臺北的夜景
Tâi-pak ê iā-kíng
天頂月圓星也明
thinn-tíng ge̍h înn tshinn iā bîng
暗風一陣一陣冷
àm-hong tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn líng
夜鶯咧哭揣無伴
iā-ing teh khàu tshuē-bô phuānn
今夜阮也是孤單
kim-iā gún iā-sī koo-tuann
心愛的人
sim-ài ê lâng
心愛的人
sim-ài ê lâng
因何放捒我
in-hô pàng-sak guá
全無帶念阮痴情
tsuân bô tài-liām gún tshi-tsîng
到底你是為啥物
tàu-té lí sī uī-siánn-mih
暗暗叫著你名字
àm-àm kiò tio̍h lí miâ-jī
傷心珠淚滴
siong-sim tsu-luī tih
若是想起早當時
nā sī siūnn-khí tsá-tong-sî
快快樂樂過日子
khuài-khuài-lo̍k-lo̍k kè ji̍t-tsí
假日遊山佮玩水
ká–ji̍t iû-san kah uán-suí
黃昏相招到海邊
hông-hun sio-tsio kàu hái-pinn
心愛的人
sim-ài ê lâng
心愛的人
sim-ài ê lâng
因何放捒我
in-hô pàng-sak guá
全無帶念阮痴情
tsuân bô tài-liām gún tshi-tsîng
到底你是為啥物
tàu-té lí sī uī-siánn-mih
]]>重新來拍拚https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/25/%e9%87%8d%e6%96%b0%e4%be%86%e6%8b%8d%e6%8b%9a/Thu, 25 Jul 2024 12:26:15 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105567
《重新來拍拚》Tiông-sin Lâi Phah-piànn
蔡冠宏Tshuà Kuàn-hông
——————————————
過去攏是我的放蕩
kuè-khì lóng-sī guá ê hòng-tōng
才來予你受風霜
tsiah lâi hōo lí siū hong-song
心愛的毋通閣悲傷
sim-ài–ê m̄-thang koh pi-siong
雲開見月變清朗
hûn khui kìnn ge̍h piàn tshing-lóng
我澈底重新改過
guá thiat-té tiông-sin kái-kò
來做人
lâi tsuè-lâng
袂予社會添麻煩
buē hōo siā-huē thiam mâ-huân
互相恩愛真美滿
hōo-siong un-ài tsin bí-buán
是我一生的願望
sī guá it-sing ê guān-bāng
]]>小雨哪落袂離https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/25/%e5%b0%8f%e9%9b%a8%e5%93%aa%e8%90%bd%e8%a2%82%e9%9b%a2/Thu, 25 Jul 2024 12:24:39 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105564
《小雨哪落袂離》Sió-hōo Ná Lo̍h Buē-lī
蔡冠宏Tshuà Kuàn-hông
——————————————
濛濛小雨落袂停
bông-bông sió-hōo lo̍h buē-thîng
引我想起彼段情
ín guá siūnn-khí hit tuānn tsîng
難忘對你相思
lân-bōng tuì lí siunn-si
難忘你叮嚀
lân-bōng lí ting-lîng
何時何日佮你同行
hô-sî hô-ji̍t kah lí tông-hîng
我毋驚雨水無情
guá m̄-kiann hōo-tsuí bô-tsîng
更毋驚遙遠路程
kìng m̄-kiann iâu-uán lōo-tîng
只驚你對我冷冰冰
tsí kiann lí tuì guá líng-ping-ping
毋管天邊海角
m̄-kuán thinn-pinn hái-kak
我等你共度一生
guá tán lí kiōng-tōo it-sing
濛濛小雨落袂離
bông-bông sió-hōo lo̍h buē-lī
引我想起彼當時
ín guá siūnn-khí hit-tong-sî
彼當時咱雙人
hit-tong-sî lán siang-lâng
情深意綿綿
tsîng tshim ì mî-mî
毋知如今你佗位去
m̄-tsai jû-kim lí tó-uī khì
我來到過去港邊
guá-lâi kàu kuè-khì káng-pinn
想起著初戀情意
siūnn-khí tio̍h tshoo-luân tsîng-ì
彼段情漂流像海水
hit tuānn tsîng phiau-liû tshiūnn hái-tsuí
毋管天邊海角
m̄-kuán thinn-pinn hái-kak
永遠佮你毋分開
íng-uán kah lí m̄ hun-khui
]]>蔡冠宏https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/20/%e8%94%a1%e5%86%a0%e5%ae%8f/Sat, 20 Jul 2024 07:20:15 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=104590三字部

愛情路

四字部

一粒流星 無緣的人

五字部

出帆的心聲 到底為啥物 重新來拍拚

六字部

小雨哪落袂離

]]>