蔡佳麟vs曹雅雯 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 29 May 2021 00:07:08 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg蔡佳麟vs曹雅雯 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 牽手https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/05/29/%e7%89%bd%e6%89%8b-2/Sat, 29 May 2021 00:05:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=40304
《牽手》Khan-tshiú
蔡佳麟Tshuà Ka-lîn
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
——————————————
男)
予阮牽你的手
hōo gún khan lí ê tshiú
娶你做伙看月娘
tshuā lí tsuè-hué khuànn gue̍h-niû
予阮牽你的手
hōo gún khan lí ê tshiú
行過人生的憂愁
kiânn kuè jîn-sing ê iu-tshiû
女)
我欲牽你的手
guá beh khan lí ê tshiú
用阮今生的溫柔
iōng gún kim-sing ê un-jiû
我一定欲牽你的手
guá it-tīng beh khan lí ê tshiú
完成美滿的模樣
uân-sîng bí-buán ê bôo-iūnn
就請你接受阮的要求
tiō tshiánn lí tsiap-siū gún ê iau-kiû
予咱有一个溫暖的岫
hōo lán ū tsi̍t-ê un-luán ê siū
男)
自現在一直到永久
tsū hiān-tsāi it-ti̍t kàu íng-kiú
對你的愛無法度量
tuì lí ê ài bô-huat-tōo niû
女)
就請你陪踮阮的左右
tiō tshiánn lí puê tiàm gún ê tsó-iū
來寫著一篇愛的故事
lâi siá tio̍h tsi̍t-phinn ài ê kòo-sū
男)
用時間證明阮有偌想
iōng sî-kan tsìng-bîng gún ū guā siūnn
合)
欲你(阮)來做阮(你)的牽手
beh lí(gún) lâi tsuè gún(lí) ê khan-tshiú
]]>燒滾滾https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/05/29/%e7%87%92%e6%bb%be%e6%bb%be/Sat, 29 May 2021 00:04:32 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=40301
《燒滾滾》Sio Kún-kún
蔡佳麟Tshuà Ka-lîn
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
——————————————
女)
習慣䖙踮你身邊
si̍p-kuàn the tiàm lí sin-pinn
唸歌詩
liām kua-si
雙人甜蜜若黏黐
siang-lâng tinn-bi̍t ná liâm-thi
男)
看著你
khuànn-tio̍h lí
阮的心花開
gún ê sim-hue khui
咱情話綿綿心歡喜
lán tsîng-uē mî-mî sim huann-hí
女)
看無你看無你
khuànn-bô lí khuànn-bô lí
阮心亂亂
gún sim luān-luān
想著你想著你
siūnn-tio̍h lí siūnn-tio̍h lí
面紅紅
bīn âng-âng
男)
為著愛你
uī-tio̍h ài lí
我甘願無顧一切
guá kam-guān bô-kòo it-tshè
阮心內
gún sim-lāi
只有你一个
tsí-ū lí tsi̍t-ê
男)
你是我
lí sī guá
燒滾滾
sio-kún-kún
燒滾滾
sio-kún-kún
寒冬的溫泉
hân-tang ê un-tsuânn
女)
你是阮溫暖的被單
lí sī gún un-luán ê phuē-tuann
有你的陪伴
ū lí ê puê-phuānn
男)
阮無牽掛
gún bô khian-kuà
合)
有你
ū lí
阮就袂孤單
gún tiō buē koo-tuann
男)
你的唚
lí ê tsim
燒燙燙
sio-thǹg-thǹg
燒燙燙
sio-thǹg-thǹg
寒冬毋驚寒
hân-tang m̄-kiann kuânn
女)
你的熱情
lí ê jia̍t-tsîng
溫暖阮心肝
un-luán gún sim-kuann
有你的陪伴
ū lí ê puê-phuānn
男)
阮無牽掛
gún bô khian-kuà
合)
有你
ū lí
阮就袂驚惶
gún tiō buē kiann-hiânn
袂孤單
buē koo-tuann
]]>蔡佳麟vs曹雅雯https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/04/10/%e8%94%a1%e4%bd%b3%e9%ba%9fvs%e6%9b%b9%e9%9b%85%e9%9b%af/Fri, 09 Apr 2021 23:07:49 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=37714二字部

牽手

三字部

燒滾滾

]]>