葉文田 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 16 Feb 2025 10:02:22 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.10https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg葉文田 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 啥人予我心疼https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/16/%e5%95%a5%e4%ba%ba%e4%ba%88%e6%88%91%e5%bf%83%e7%96%bc/Sun, 16 Feb 2025 10:01:25 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=124587
《啥人予我心疼》Siánn-lâng Hōo Guá Sim Thiànn
葉文田Ia̍p Bûn-tiân
——————————————
孤單的暝
koo-tuann ê mî
小雨綿綿
sió hōo mî-mî
孤單的人
koo-tuann ê lâng
心情沉重
sim-tsîng tîm-tāng
心茫茫
sim bâng-bâng
感覺真稀微
kám-kak tsin hi-bî
毋知欲行對佗位去
m̄-tsai beh kiânn tuì tó-uī khì
啊~過去的情
ah~ kuè-khì ê tsîng
過去的愛
kuè-khì ê ài
已經不再
í-king put-tsài
啊~思慕的人
ah~ su-bōo ê lâng
愛慕的人
ài-bōo ê lâng
也袂當倒轉來
iā buē-tàng tò-tńg–lâi
對你深深的情
tuì lí tshim-tshim ê tsîng
深深的愛
tshim-tshim ê ài
你攏袂了解
lí lóng buē liáu-kái
將阮的付出
tsiong gún ê hù-tshut
拋落江洋大海
phau-lo̍h kang-iûnn tuā-hái
愛著一个無情的人
ài-tio̍h tsi̍t-ê bô-tsîng ê lâng
傷著一个有情的人
siong-tio̍h tsi̍t-ê ū-tsîng ê lâng
是啥人予我心疼
sī siánn-lâng hōo guá sim thiànn
]]>葉文田https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/01/11/%e8%91%89%e6%96%87%e7%94%b0/Sat, 11 Jan 2025 09:44:20 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=122047六字部

啥人予我心疼

]]>