<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>荒山亮vs風采輪 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><atom:link href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/category/%E8%8D%92%E5%B1%B1%E4%BA%AEvs%E9%A2%A8%E9%87%87%E8%BC%AA/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><description>這是一個臺語歌曲正字網站</description><lastBuildDate>Fri, 28 Jul 2023 07:08:14 +0000</lastBuildDate><language>zh-TW</language><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><generator>https://wordpress.org/?v=6.6.7</generator><image><url>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg</url><title>荒山亮vs風采輪 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><width>32</width><height>32</height></image> <item><title>痴情難忘</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/07/28/%e7%97%b4%e6%83%85%e9%9b%a3%e5%bf%98/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Fri, 28 Jul 2023 07:07:18 +0000</pubDate><category><![CDATA[荒山亮vs風采輪]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=93364</guid><description><![CDATA[《痴情難忘》Tshi-tsîng Lân-bōng 荒山亮Hong-&#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="video-container"><iframe title="霹靂俠影之《轟霆劍海錄》第二片尾曲【癡情難忘】" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/tx1gMoPaU0I?feature=oembed&#038;wmode=opaque" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《痴情難忘》Tshi-tsîng Lân-bōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">荒山亮Hong-san Liāng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">風采輪Hong-tshái Lûn(阿輪A-lûn)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">情深重</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsîng tshim-tiōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">幾多風雨濛濛</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kí-to hong-ú bông-bông</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">葉楓紅</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hio̍h hong âng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">幾番浮沉若夢</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kí-huan phû-tîm jio̍k bāng</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">問月宮</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">mn̄g gua̍t-kiong</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">誰織出這張情網</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">suî tsit tshut tsit tiunn tsîng-bōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">紅塵浪</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hông-tîn lōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">天涯何處能相逢</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">thian-gâi hô-tshù lîng siong-hông</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">對你的盼望</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tuì lí ê phàn-bōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">為何只能寄在風中</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">uī-hô tsí lîng kì tsāi hong-tiong</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">離別的心傷</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lī-pia̍t ê sim-siong</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">願蒼天莫再捉弄</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guān tshong-thian bo̍k tsài tshiok-lōng</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">嘆</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">thàn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">嘆一聲痴情難忘</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">thàn tsi̍t-siann tshi-tsîng lân-bōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">忘不了思念洶湧</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bōng put-liáu su-liām hiong-ióng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">笑</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshiò</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">笑今生不再奢望</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshiò kim-sing put-tsài tshia-bāng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">望來世與你相逢</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bāng lâi-sè í lí siong-hông</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">珍惜這場美夢</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tin-sioh tsit tiûnn bí-bāng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">就算只在回憶中</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsiū-suàn tsí tsāi huê-ik tiong</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">生死又何妨</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sing-sú iū hô-hông</span></div></div>]]></content:encoded></item><item><title>江湖何在</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/07/25/%e6%b1%9f%e6%b9%96%e4%bd%95%e5%9c%a8/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sat, 25 Jul 2020 05:25:08 +0000</pubDate><category><![CDATA[荒山亮vs風采輪]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=22463</guid><description><![CDATA[《江湖何在》Kang-ôo Hô-tsāi 荒山亮Hong-san &#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="video-container"><iframe title="霹靂俠影之《轟動武林》第二片頭曲【江湖何在】" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/3uO6eZyF3pA?feature=oembed&#038;wmode=opaque" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《江湖何在》Kang-ôo Hô-tsāi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">荒山亮Hong-san Liāng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">風采輪Hong-tshái Lûn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">問江湖何在</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">mn̄g kang-ôo hô-tsāi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">十年霜雪難解</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">si̍p-liân song-suat lân kái</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">醉臥春秋頌英才</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsuì ngōo tshun-tshiu siōng ing-tsâi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">笑江湖何在</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshiàu kang-ôo hô-tsāi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">幾番往事無奈</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kí-huan óng-sū bô-nāi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">願作明燈映滄海</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guān tsok bîng-ting ìng tshong-hái</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">遇風雨阻礙</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">gū hong-ú tsóo-gāi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">看我一劍破開</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">khuànn ngóo it kiàm phuà-khai</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">豪情只得痛快</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hô-tsîng tsí tit thòng-khuài</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">步刀劍生涯</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">pōo to-kiàm sing-gâi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">伴你千秋萬載</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">phuānn lí tshian-tshiu bān-tsài</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">真心永不更改</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsin-sim íng put king-kái</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">氣澎湃</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">khì phông-phài</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">鴻鵠壯志納胸懷</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hông-ho̍k tsòng-tsì la̍p hing-huâi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">憑這身傲然姿態</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">pîn tsit sin ngōo-jiân tsu-thài</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">意快哉</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ì khuài&#8211;tsài</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">北窗星點鳳凰臺</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">pak tshong sing tiám Hōng-hông-tâi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">展此番瀟灑風采</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tián tshú-huan siau-sá hong-tshái</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">合)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">俠行五峰八派</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kiap hîng ngóo-hong pat-phài</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">仇恨放開</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">siû-hūn hòng-khai</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">化浩氣心內</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">huà hō-khì sim-lāi</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">武道臥虎龍材</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bú-tō ngōo-hóo liông-tsâi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">今朝一敗</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kim-tiau it pāi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">向明日期待</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hiòng bîng-ji̍t kî-thāi</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">無論江湖何在</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bô-lūn kang-ôo hô-tsāi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">正義常在</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsìng-gī siông-tsāi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">攜手再造未來</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hê-tshiú tsài-tsō bī-lâi</span></div></div>]]></content:encoded></item><item><title>荒山亮vs風采輪</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/07/11/%e8%8d%92%e5%b1%b1%e4%ba%aevs%e9%a2%a8%e9%87%87%e8%bc%aa/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sat, 11 Jul 2020 12:46:34 +0000</pubDate><category><![CDATA[荒山亮vs風采輪]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=21528</guid><description><![CDATA[四字部 江湖何在 痴情難忘]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">四字部</span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;"><a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/07/25/%e6%b1%9f%e6%b9%96%e4%bd%95%e5%9c%a8/">江湖何在</a> <a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/07/28/%e7%97%b4%e6%83%85%e9%9b%a3%e5%bf%98/">痴情難忘</a></span></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>