草屯囡仔樂團 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 03 Jan 2026 08:37:42 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg草屯囡仔樂團 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 英雄好漢https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/03/%e8%8b%b1%e9%9b%84%e5%a5%bd%e6%bc%a2-7/Sat, 03 Jan 2026 08:37:42 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=133421
《英雄好漢》Ing-hiông Hó-hàn
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
——————————————
看我們力拔山河
kàn wǒmen lì bá shānhé
氣蓋世
qì gàishì
五湖四海湊一班
wǔhúsìhǎi còu yì bān
說英雄論好漢
shuō yīngxióng lùn hǎohàn
部隊起床五點半
bùduì qǐchuáng wǔdiǎnbàn
噢!穿雲霄
o! chuān yúnxiāo
踏風浪
tà fēnglàng
流過眼淚血和汗
liú guò yǎnlèi xuè hé hàn
妳給的槍我扛肩上
nǎi gěi de qiāng wǒ káng jiān shàng
少年家變男子漢
siàu-liân-ke piàn lâm-tsú-hàn
看似容易
kàn sì róngyì
或許難熬
huòxǔ nán áo
整理儀容
zhěnglǐ yíróng
順便剃了煩惱
shùnbiàn tì le fánnǎo
不是親兄弟
búshì qīnxiōngdì
團結的同袍
tuánjié de tóngpáo
像牛脾氣
xiàng niúpíqì
藏不住的浮躁
cáng búzhù de fúzào
黑暗背棄
hēiàn bèiqì
黎明是訊號
límíng shì xùnhào
莫閣大型
mài koh tuā-hîng
收拾你的驕傲
shōushí nǐ de jiāoào
當我重新面對
dāng wǒ chóngxīn miànduì
曾經的逃跑
céngjīng de táopǎo
飄揚的旗幟
piāoyáng de qízhì
嘹亮的號角
liáoliàng de hàojiǎo
我遮有天頂飛的
guá tsia ū thinn-tíng pue–ê
塗跤行的
thôo-kha kiânn–ê
海底泅的
hái-té siû–ê
才毋是彼款軟的
tsiah m̄-sī hit khuán nńg–ê
拄著戰火
tú-tio̍h tsiàn-hué
拍死無退
phah-sí bô thè
阮序大交代的話
gún sī-tuā kau-tài ê uē
囥咧心肝底
khǹg-leh sim-kuann-té
暫時的分開
tsiām-sî ê hun-khui
無需要講再會
bô-su-iàu kóng tsài-huē
—
喔~著啊
ooh~ tio̍h–ah
就是人講的保衛我家
tiō-sī lâng kóng ê bǎowèi wǒ jiā
喔~喔~著啦
ooh~–ooh~ tio̍h–lah
共我的面子擲咧塗跤
kā guá ê bīn-tsú tàn teh thôo-kha
學會服從
xuéhuì fúcóng
聽班長的話
tīng bānzhǎng de huà
歌頌妳曾經的偉大
gēsòng nǐ céngjīng de wěidà
一二一二
yī èr yī èr
預備
yùbèi
唱
chàng
看我們力拔山河
kàn wǒmen lì bá shānhé
氣蓋世
qì gàishì
五湖四海湊一班
wǔhúsìhǎi còu yì bān
說英雄論好漢
shuō yīngxióng lùn hǎohàn
部隊起床五點半
bùduì qǐchuáng wǔdiǎnbàn
噢!穿雲霄
o! chuān yúnxiāo
踏風浪
tà fēnglàng
流過眼淚血和汗
liú guò yǎnlèi xuè hé hàn
妳給的槍我扛肩上
nǎi gěi de qiāng wǒ káng jiān shàng
少年家變男子漢
siàu-liân-ke piàn lâm-tsú-hàn
我遮有天頂飛的
guá tsia ū thinn-tíng pue–ê
塗跤行的
thôo-kha kiânn–ê
海底泅的
hái-té siû–ê
才毋是彼款軟的
tsiah m̄-sī hit khuán nńg–ê
拄著戰火
tú-tio̍h tsiàn-hué
拍死無退
phah-sí bô thè
阮序大交代的話
gún sī-tuā kau-tài ê uē
囥咧心肝底
khǹg-leh sim-kuann-té
暫時的分開
tsiām-sî ê hun-khui
無需要講再會
bô-su-iàu kóng tsài-huē
]]>大城市小希望https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/04/03/%e5%a4%a7%e5%9f%8e%e5%b8%82%e5%b0%8f%e5%b8%8c%e6%9c%9b/Sun, 02 Apr 2023 22:56:04 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=89906
《大城市小希望》Tuā Siânn-tshī Sió Hi-bāng
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
——————————————
你抾捔啦
lí khioh-kak–lah
–
咱是愛做夢的人
lán sī ài tsuè-bāng ê lâng
欲做伙飛去彼个所在
beh tsò-hué pue khì hit ê sóo-tsāi
咱知影欲佗
lán tsai-iánn beh toh
咱目標清楚
lán bo̍k-piau tshing-tshó
但是心愛的
tān-sī sim-ài–ê
恁無一定諒解
lín bô-it-tīng liōng-kái
才毋管
tsiah m̄-kuán
未來是啥結果
bī-lâi sī siánn kiat-kó
絕對袂予恁煩惱
tsua̍t-tuì buē hōo lín huân-ló
只要恁感覺快樂
tsí-iàu lín kám-kak khuài-lo̍k
毋管啥物阻擋
m̄-kuán siánn-mih tsóo-tòng
咱知影做的是著
lán tsai-iánn tsò–ê sī tio̍h
跤踏實地
kha ta̍h si̍t-tē
咱一步一跤印
lán tsi̍t pōo tsi̍t kha-ìn
用氣力畫出
iōng khuì-la̍t uē tshut
心內設想的風景
sim-lāi siat-sióng ê hong-kíng
日頭跤拍翸的鬥志
ji̍t-thâu kha phah-phún ê tàu-tsì
我毋驚再失去
guá m̄-kiann tsài sit–khì
有恁真心來鬥陣
ū lín tsin-sim lâi tàu-tīn
勇敢追夢的人
ióng-kám tui-bāng ê lâng
攏免講歹勢
lóng bián kóng pháinn-sè
推翻遐錯誤才美麗
thui-huan hia tshò-gōo tsiah bí-lē
想像力挺我起飛
sióng-siōng-la̍t thánn guá khí-pue
當初講過的話
tong-tshoo kóng–kuè ê uē
我會全部實現
guá ē tsuân-pōo si̍t-hiān
yeah~
上早的一班車
siōng tsá ê tsi̍t-pan tshia
配著上早的鳥仔聲
phuè tio̍h siōng tsá ê tsiáu-á siann
我跤踏實地
guá kha ta̍h si̍t-tē
踏咧塗跤
ta̍h leh thôo-kha
欲來去拍拚
beh lâi-khì phah-piànn
你知影咱的離開
lí tsai-iánn lán ê lī-khui
總是為著生活
tsóng-sī uī-tio̍h sing-ua̍h
我知影我愛的人
guá tsai-iánn guá ài ê lâng
全部攏咧等我
tsuân-pōo lóng leh tán guá
咱是愛做夢的人
lán sī ài tsuè-bāng ê lâng
欲做伙飛去彼个所在
beh tsò-hué pue khì hit ê sóo-tsāi
咱知影欲佗
lán tsai-iánn beh toh
咱目標清楚
lán bo̍k-piau tshing-tshó
但是心愛的
tān-sī sim-ài–ê
恁無一定諒解
lín bô-it-tīng liōng-kái
才毋管
tsiah m̄-kuán
未來是啥結果
bī-lâi sī siánn kiat-kó
絕對袂予恁煩惱
tsua̍t-tuì buē hōo lín huân-ló
只要恁感覺快樂
tsí-iàu lín kám-kak khuài-lo̍k
毋管啥物阻擋
m̄-kuán siánn-mih tsóo-tòng
咱知影做的是著
lán tsai-iánn tsò–ê sī tio̍h
勇敢咧挑戰
ióng-kám leh thio-tsiàn
從來攏無靠啥關係
tsiông-lâi lóng bô khò siánn kuan-hē
咱的名字
lán ê miâ-jī
總有一工
tsóng ū tsi̍t-kang
會響亮這片天地
ē hiáng-liāng tsit phìnn thinn-tē
衝破急風中的難題
tshiong-phuà kip-hong tiong ê lān-tê
好䆀總是會轉踅
hó-bái tsóng-sī ē tńg-se̍h
咱滿腔的熱血
lán muá-khiunn ê jia̍t-hueh
日頭微微
ji̍t-thâu bî-bî
照出光明的路
tsiò tshut kong-bîng ê lōo
恁的笑容
lín ê tshiò-iông
使我愈堅強
sú guá jú kian-kiông
咱攏甘願食苦
lán lóng kam-guān tsia̍h-khóo
咱攏毋免煩惱
lán lóng m̄-bián huân-ló
咱攏是
lán lóng-sī
咱是愛做夢的人
lán sī ài tsuè-bāng ê lâng
欲做伙飛去彼个所在
beh tsò-hué pue khì hit ê sóo-tsāi
咱知影欲佗
lán tsai-iánn beh toh
咱目標清楚
lán bo̍k-piau tshing-tshó
但是心愛的
tān-sī sim-ài–ê
恁無一定諒解
lín bô-it-tīng liōng-kái
才毋管
tsiah m̄-kuán
未來是啥結果
bī-lâi sī siánn kiat-kó
絕對袂予恁煩惱
tsua̍t-tuì buē hōo lín huân-ló
只要恁感覺快樂
tsí-iàu lín kám-kak khuài-lo̍k
毋管啥物阻擋
m̄-kuán siánn-mih tsóo-tòng
莫阻擋
mài tsóo-tòng
咱知影做的是著
lán tsai-iánn tsò–ê sī tio̍h
]]>想你的形影https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/05/25/%e6%83%b3%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%bd%a2%e5%bd%b1/Wed, 25 May 2022 11:50:00 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=73332
《想你的形影》Siūnn Lí ê Hîng-iánn
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
——————————————
我猶原望著窗外
guá iu-guân bāng tio̍h thang-guā
和貓做伴聽著歌
hām niau tsuè-phuānn thiann-tio̍h kua
想你的形影
siūnn lí ê hîng-iánn
我只是想欲寫著一條
guá tsí-sī siūnn-beh siá tio̍h tsi̍t-tiâu
送予你的歌
sàng hōo lí ê kua
毋知影最後
m̄ tsai-iánn tsuè-āu
閣會發生
koh ē huat-sing
啥物款的故事
siánn-mih khuán ê kòo-sū
嘛毋知這條路
mā m̄-tsai tsit tiâu lōo
閣會當
koh ē-tàng
繼續堅持偌久
kè-sio̍k kian-tshî guā kú
我猶未認輸
guá iáu-bē jīn-su
敢閣會赴
kám koh ē-hù
微微的小雨
bî-bî ê sió-hōo
淋著我膨疱的傷痕
lâm tio̍h guá phòng-phā ê siong-hûn
是欲愛我按怎放袂記
sī beh ài guá án-tsuánn pàng buē-kì
你離開的彼一暝
lí lī-khui ê hit tsi̍t-mî
到底是欲愛我按怎
tàu-té sī beh ài guá án-tsuánn
才會當慣勢
tsiah ē-tàng kuàn-sì
踮這个無你的城市
tiàm tsit ê bô lí ê siânn-tshī
這想你的滋味
tse siūnn lí ê tsu-bī
是走去佗位覕
sī tsáu-khì tó-uī bih
我猶原望著窗外
guá iu-guân bāng tio̍h thang-guā
和貓做伴聽著歌
hām niau tsuè-phuānn thiann-tio̍h kua
想你的形影
siūnn lí ê hîng-iánn
我只是想欲寫著一條
guá tsí-sī siūnn-beh siá tio̍h tsi̍t-tiâu
送予你的歌
sàng hōo lí ê kua
我知影思念會驚
guá tsai-iánn su-liām ē kiann
我嘛感覺刺疼著我
guá mā kám-kak tshì-thiànn tio̍h guá
無法度靠岸的船隻
bô-huat-tōo khò-huānn ê tsûn-tsiah
我甘願孤孤單單
guá kam-guān koo-koo-tuann-tuann
這世人無依無倚
tsit-sì-lâng bô-i-bô-uá
哪會知影最後
ná-ē tsai-iánn tsuè-āu
只賰孤單
tsí tshun koo-tuann
充滿我的所有
tshiong-buán guá ê sóo-ū
曾經的一切
tsan-king ê it-tshè
最後只賰我來舞
tsuè-āu tsí tshun guá lâi bú
你敢會知
lí kám ē tsai
彼無你的世界
he bô lí ê sè-kài
看著你的相片
khuànn-tio̍h lí ê siòng-phìnn
懷念你的可愛
huâi-liām lí ê khó-ài
攏無拍一聲招呼
lóng bô phah tsi̍t-siann tsio-hoo
消失的跤步
siau-sit ê kha-pōo
你的良心囥咧佗
lí ê liông-sim khǹg teh toh
太濟毋甘憤怒
thài tsē m̄-kam hùn-nōo
我的目屎直直落
guá ê ba̍k-sái ti̍t-ti̍t lo̍h
你離開的彼一落
lí lī-khui ê hit tsi̍t-lo̍h
落著雨
lo̍h tio̍h hōo
留著你的薰枝閣咧著
lâu tio̍h lí ê hun-ki koh teh to̍h
我猶原望著窗外
guá iu-guân bāng tio̍h thang-guā
和貓做伴聽著歌
hām niau tsuè-phuānn thiann-tio̍h kua
想你的形影
siūnn lí ê hîng-iánn
我只是想欲寫著一條
guá tsí-sī siūnn-beh siá tio̍h tsi̍t-tiâu
送予你的歌
sàng hōo lí ê kua
我知影思念會驚
guá tsai-iánn su-liām ē kiann
我嘛感覺刺疼著我
guá mā kám-kak tshì-thiànn tio̍h guá
無法度靠岸的船隻
bô-huat-tōo khò-huānn ê tsûn-tsiah
我甘願孤孤單單
guá kam-guān koo-koo-tuann-tuann
這世人無依無倚
tsit-sì-lâng bô-i-bô-uá
你是走去佗位去
lí sī tsáu-khì tó-uī khì
是欲走去佗位去
sī beh tsáu-khì tó-uī khì
你知影我的記持
lí tsai-iánn guá ê kì-tî
全部攏是你
tsuân-pōo lóng-sī lí
我閣猶未清醒
guá koh iáu-buē tshing-tshínn
攏是因為你
lóng-sī in-uī lí
我猶原望著窗外
guá iu-guân bāng tio̍h thang-guā
和貓做伴聽著歌
hām niau tsuè-phuānn thiann-tio̍h kua
想你的形影
siūnn lí ê hîng-iánn
我只是想欲寫著一條
guá tsí-sī siūnn-beh siá tio̍h tsi̍t-tiâu
送予你的歌
sàng hōo lí ê kua
我知影思念會驚
guá tsai-iánn su-liām ē kiann
我嘛感覺刺疼著我
guá mā kám-kak tshì-thiànn tio̍h guá
無法度靠岸的船隻
bô-huat-tōo khò-huānn ê tsûn-tsiah
我甘願孤孤單單
guá kam-guān koo-koo-tuann-tuann
這世人無依無倚
tsit-sì-lâng bô-i-bô-uá
]]>少年家https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/11/03/%e5%b0%91%e5%b9%b4%e5%ae%b6/Wed, 03 Nov 2021 12:18:23 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=61255
《少年家》Siàu-liân-ke
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
——————————————
聽著這條做伙搖
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué iô
聽著這條做伙喔
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué–ooh
少年家氣味
siàu-liân-ke khì-bī
少年的Cool
siàu-liân ê Cool
想欲證明
siūnn-beh tsìng-bîng
別人有的
pa̍t-lâng ū-ê
咱嘛無輸
lán mā bô-su
聽著這條做伙搖
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué iô
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
聽著這條做伙喔
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué–ooh
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
少年家氣味
siàu-liân-ke khì-bī
少年的Cool
siàu-liân ê Cool
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
想欲證明
siūnn-beh tsìng-bîng
別人有的
pa̍t-lâng ū-ê
咱嘛無輸
lán mā bô su
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
頷頸袚鍊七兩濟
ām-kún phua̍h-liān tshit-niú tsuē
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
烏衫烏褲白布鞋
oo-sann oo-khòo pe̍h pòo-ê
咱攏倯甲倯甲
lán lóng sông kah sông kah
倯甲倯甲
sông kah sông kah
欲倚盡磅
beh uá tsīn-pōng
咱的家鄉
lán ê ka-hiong
家鄉家鄉
ka-hiong ka-hiong
培養咱的力量
puê-ióng lán ê li̍k-liōng
少年家
siàu-liân-ke
飄撇團結
phiau-phiat thuân-kiat
咱攏在地的
lán lóng tsāi-tē–ê
塗命格
thôo-miā-keh
一劃一撇
tsi̍t-ue̍h tsi̍t-phiat
Local㹂㹂
Local kiān-kiān
正港愈在地
tsiànn-káng jú tsāi-tē
人講煞是愈國際
lâng kóng suah sī jú kok-tsè
歹勢咱風格
pháinn-sè lán hong-keh
帶點野性才四配
tài tiám iá-sìng tsiah sù-phuè
咱攏褪赤跤
lán lóng thǹg-tshiah-kha
毋驚恁穿鞋
m̄-kiann lín tshīng ê
(穿鞋穿鞋tshīng ê tshīng ê )
恁有我嘛有
lín ū guá mā ū
免遐咧激甲一塊
bián hia leh kik kah tsi̍t-tè
(一塊一塊tsi̍t-tè tsi̍t-tè )
身軀的版霧烏烏烏
sin-khu ê pán-bū őo-oo-oo
恁爸咬薰拍四枝刀
lín-pē kā hun phah sì-ki to
讀遐濟冊
tha̍k hah tsē tsheh
不如行踏萬里路
put-jû kiânn-ta̍h bān-lí lōo
環境像搖笱
khuân-kíng tshiūnn iô-kô
搖咧搖
iô–leh iô
檳榔接地氣
pin-nn̂g tsiap tē-khuì
哺咧哺
pōo–leh pōo
想欲比
siūnn-beh pí
咱嘛袂輸
lán mā bē-su
ハンドル踅落去
ha̋n-tóo-luh se̍h–lueh(handle, steering wheel)
咱是少年Cool
lán sī siàu-liân Cool
地基拍在
tē-ki phah tsāi
徛家咱的厝
khiā-ke lán ê tshù
成群結黨少年家
sîng-kûn kiat-tóng siàu-liân-ke
向檯面浮啊
hiòng tâi-bīn phû–ah
聽著這條做伙搖
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué iô
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
聽著這條做伙喔
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué–ooh
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
少年家氣味
siàu-liân-ke khì-bī
少年的Cool
siàu-liân ê Cool
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
想欲證明
siūnn-beh tsìng-bîng
別人有的
pa̍t-lâng ū-ê
咱嘛無輸
lán mā bô su
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
頷頸袚鍊七兩濟
ām-kún phua̍h-liān tshit-niú tsuē
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
烏衫烏褲白布鞋
oo-sann oo-khòo pe̍h pòo-ê
我是放蕩不羈少年家
guá sī hòng-tōng put-ki siàu-liân-ke
阮名聲直直伻
gún miâ-siann ti̍t-ti̍t phenn
我是庄跤來的少年家
guá sī tsng-kha lâi ê siàu-liân-ke
兄弟攏結做伙
hiann-tī lóng kat tsò-hué
你插潲我
lí tshap-siâu guá
走跳庄跤抑是市區
tsáu-thiàu tsng-kha ia̍h-sī tshī-khu
我是愈在地
guá sī jú tsāi-tē
愈國際
jú kok-tsè
挈出真功夫
khe̍h tshut tsin kang-hu
喔~㹂㹂
ooh~ kiān-kiān
你看全部攏咧看我
lí khuànn tsuân-pōo lóng teh khuànn guá
喔~㹂㹂
ooh~ kiān-kiān
人會使飄撇
lâng ē-sái phiau-phiat
袂使偏差
buē-sái phian-tsha
喔~行到佗位
ooh~ kiânn kàu tó-uī
逐家攏會借過
ta̍k-ke lóng ē tsioh-kuè
因為我就是
in-uī guá tiō-sī
上愛這片土地
siōng ài tsit phiàn thóo-tē
局勢攏予我來掌控
kio̍k-sè lóng hōo guá-lâi tsiáng-khòng
街仔路
ke-á-lōo
攏看著我的行蹤
lóng khuànn-tio̍h guá ê hîng-tsong
凊彩出手
tshìn-tshái tshut-tshiú
欲予你袂擋
beh hōo-lí bē-tòng
若欲出來走跳
nā beh tshut-lâi tsáu-thiàu
著愛創予盡磅
to̍h-ài tshòng hōo tsīn-pōng
為著生活出來撋
uī-tio̍h sing-ua̍h tshut-lâi nuá
逐家欲做兄弟
ta̍k-ke beh tsò hiann-tī
攏莫炸
lóng mài tsuànn
毋管時間偌爾晏
m̄-kuán sî-kan guā-nī uànn
門窗攏莫閂
mn̂g-thang lóng mài tshuànn
做伙放著這條歌
tsò-hué pàng tio̍h tsit tiâu kua
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
聽著這條做伙搖
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué iô
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
聽著這條做伙喔
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué–ooh
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
少年家氣味
siàu-liân-ke khì-bī
少年的Cool
siàu-liân ê Cool
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
想欲證明
siūnn-beh tsìng-bîng
別人有的
pa̍t-lâng ū-ê
咱嘛無輸
lán mā bô-su
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke–iooh
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
頷頸袚鍊七兩濟
ām-kún phua̍h-liān tshit-niú tsuē
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
烏衫烏褲白布鞋
oo-sann oo-khòo pe̍h pòo-ê
]]>愈愛愈殘忍https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/11/03/%e6%84%88%e6%84%9b%e6%84%88%e6%ae%98%e5%bf%8d/Wed, 03 Nov 2021 12:16:37 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=61252
《愈愛愈殘忍》Jú Ài Jú Tsân-jím
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
——————————————
↓—(口白)—↓
咱感受著的愛
lán kám-siū tio̍h ê ài
攏是逃袂過互相傷害
lóng sī tô buē-kuè hoo-siong siong-hāi
愈愛愈殘忍
jú ài jú tsân-jím
↑—(口白)—↑
愛像一場謎猜
ài tshiūnn tsi̍t-tiûnn bī-tshai
無法度
bô-huat-tōo
咱的脾氣攏是仝款䆀
lán ê phî-khì lóng-sī kāng-khuán bái
控制袂牢的情緒咧亂
khòng-tsè bē-tiâu ê tsîng-sū leh luān
學袂乖
o̍h bē kuai
這摸會著的愛
tse bong ē-tio̍h ê ài
總是逃袂過
tsóng-sī tô bē-kuè
咱互相傷害啊
lán hōo-siong siong-hāi–ah
莫閣計較付出的愛
mài koh kè-kàu hù-tshut ê ài
有偌濟無奈
ū guā-tsē bô-nāi
月老早就已經判失敗
gue̍h-ló tsá tiō í-king phuànn sit-pāi
攏莫花啊花
lóng mài hue–ah hue
煞被你的無情
suah pī lí ê bô-tsîng
無數改雄雄拍落地
bô-sòo kái hiông-hiông phah lo̍h-tē
已經袂講老實話
í-king bē kóng láu-si̍t-uē
咱無需要人同情
lán bô su-iàu lâng tông-tsîng
猶原麻痺
iu-guân bâ-pì
面對所有問題
bīn-tuì sóo-ū būn-tê
絕情的夜空
tsua̍t-tsîng ê iā-khong
曾經的對錯
tsan-king ê tuì-tshò
咱的愛早已化成泡
lán ê ài tsá í huà-sîng pho
愈愛愈殘忍
jú ài jú tsân-jím
全部的痛苦
tsuân-pōo ê thòng-khóo
等待釋放
tán-thāi sik-hòng
絕情的夜空
tsua̍t-tsîng ê iā-khong
感情的脆弱
kám-tsîng ê tshuì-jio̍k
愛就像一枝雙面刀
ài tiō tshiūnn tsi̍t-ki siang-bīn to
愈愛愈殘忍
jú ài jú tsân-jím
咱攏袂喘氣
lán lóng bē tshuán-khuì
心內激盪
sim-lāi kik-tōng
山盟海誓的愛
san-bîng-hái-sè ê ài
為怎樣
uī tsuánn-iūnn
咱的感受
lán ê kám-siū
總是遐爾䆀
tsóng-sī hiah-nī bái
掠袂定著的個性咧番
lia̍h buē tiānn-tio̍h ê kò-sìng teh huan
足悲哀
tsok pi-ai
愛有真濟無奈
ài ū tsin tsuē bô-nāi
真濟捎無摠的超出期待
tsin tsuē sa-bô-tsáng ê tshiau-tshut kî-thāi
橫直結局註定失敗
huâinn-ti̍t kiat-kio̍k tsù-tiānn sit-pāi
偌爾久的等待
guā-nī kú ê tán-thāi
早就看破
tsá tiō khuànn-phuà
一切攏凊彩
it-tshè lóng tshìn-tshái
無奈花啊花
bô-nāi hue–ah hue
煞被你的無情
suah pī lí ê bô-tsîng
無數改雄雄拍落地
bô-sòo kái hiông-hiông phah lo̍h-tē
已經袂講老實話
í-king bē kóng láu-si̍t-uē
咱無需要人同情
lán bô su-iàu lâng tông-tsîng
猶原麻痺面對所有問題
iu-guân bâ-pì bīn-tuì sóo-ū būn-tê
絕情的夜空
tsua̍t-tsîng ê iā-khong
曾經的對錯
tsan-king ê tuì-tshò
咱的愛早已化成泡
lán ê ài tsá í huà-sîng pho
愈愛愈殘忍
jú ài jú tsân-jím
全部的痛苦
tsuân-pōo ê thòng-khóo
等待釋放
tán-thāi sik-hòng
絕情的夜空
tsua̍t-tsîng ê iā-khong
感情的脆弱
kám-tsîng ê tshuì-jio̍k
愛就像一枝雙面刀
ài tiō tshiūnn tsi̍t-ki siang-bīn to
愈愛愈殘忍
jú ài jú tsân-jím
咱攏袂喘氣
lán lóng bē tshuán-khuì
心內激盪
sim-lāi kik-tōng
↓—(口白)—↓
愛
ài
是一枝雙面刀
sī tsi̍t-ki siang-bīn to
曾經的對錯
tsan-king ê tuì-tshò
全部的痛苦
tsuân-pōo ê thòng-khóo
等待釋放
tán-thāi sik-hòng
]]>救人喔https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/10/09/%e6%95%91%e4%ba%ba%e5%96%94/Sat, 09 Oct 2021 03:40:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=56226
《救人喔》Kiù-lâng–ooh
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
——————————————
這个世界
tsit ê sè-kài
怎樣無奈
tsuánn-iūnn bô-nāi
懵懂未來
bóng-tóng bī-lâi
使我悲哀
sú guá pi-ai
莫閣講啥物大道理
mài koh kóng sánn-mih tuā tō-lí
因為阮爸母攏講過
in-uī gún pē-bú lóng kóng–kuè
我就是毋聽話
guá tō-sī m̄ thiann-uē
所以紲尾
sóo-í suà-bué
才會失去控制
tsiah ē sit-khì khòng-tsè
我拚性命體會
guá piànn-sìnn-miā thé-huē
閣予我撚起一枝薰
koh hōo guá lián khí tsi̍t-ki hun
點光烏暗的社會
tiám-kng oo-àm ê siā-huē
我嘛毋是刁意故
guá mā m̄-sī thiau-ì-kòo
參兄弟來招冤家喔
tsham hiann-tī lâi tsio uan-ke–ooh
是一擺閣一擺
sī tsi̍t-pái koh tsi̍t-pái
早著愛清醒
tsá tio̍h-ài tshing-tshénn
我看澈底
guá khuànn thiat-té
為怎樣予我
uī-tsuánn-iūnn hōo guá
氣身惱命規腹火
khì-sin-lóo-miā kui-pak-hué
一條我選擇的路喔
tsi̍t-tiâu guá suán-ti̍k ê lōo–ooh
哪會行到
ná ē kiânn kàu
進無步退無路
tsìn bô-pōo thè bô-lōo
我家己選擇的路喔
guá ka-kī suán-ti̍k ê lōo–ooh
為怎樣
uī-tsuánn-iūnn
落起這陣無情的雨
lo̍h khí tsit-tsūn bô-tsîng ê hōo
救人喔
kiù-lâng–ooh
我講救人喔
guá kóng kiù-lâng–ooh
恁攏無聽著
lín lóng bô thiann-tio̍h
我咧喝啊
guá leh huah–ah
攏無人聽著
lóng bô-lâng thiann-tio̍h
我咧喝啊
guá leh huah–ah
救人喔
kiù-lâng–ooh
我講救人喔
guá kóng kiù-lâng–ooh
恁攏無聽著
lín lóng bô thiann-tio̍h
我咧喝啊
guá leh huah–ah
攏無人聽著
lóng bô-lâng thiann-tio̍h
我咧喝啊
guá leh huah–ah
無錢按怎度日
bô tsînn án-tsuánn tōo-ji̍t
閣講啥物道德
koh kóng siánn-mih tō-tik
社會逼我
siā-huē pik guá
選擇這條雙面的路
suán-ti̍k tsit tiâu siang-bīn ê lōo
債務兼佮利息
tsè-bū kiam kah lī-sik
壓力慢慢累積
ap-li̍k bān-bān luí-tsik
一步一步
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo
共我捒向走頭無路
kā guá sak hiòng tsáu-thâu bô-lōo
人講生死富貴在天
lâng kóng sinn-sí hù-kuì tsāi thinn
出賣良心
tshut-bē liông-sim
嘛袂心虛
mā buē sim-hi
但換來
nā uānn lâi
被棄嫌的滋味
pī khì-hiâm ê tsu-bī
眼神煞攏壓著敧敧
gán-sîn suah lóng ah tio̍h khi-khi
社會無情落的鋩角
siā-huē bô-tsîng lo̍h ê mî-kak
一刀一刀
tsi̍t-to-tsi̍t-to
咱攏是
lán lóng-sī
伊的刀下亡魂
i ê to-hā bông-hûn
人的溫度
lâng ê un-tōo
到底佇佗佇佗
tàu-té tī toh tī toh
這个世界
tsit ê sè-kài
只有製造怨恨
tsí-ū tsè-tsō uàn-hūn
時代攏咧變
sî-tāi lóng leh piàn
江湖道義
kang-ôo tō-gī
隨著環境嘛咧變
suî tio̍h khuân-kíng mā leh piàn
看著的一切
khuànn–tio̍h ê it-tshè
全部攏咧演
tsuân-pōo lóng leh ián
明明攏知
bîng-bîng lóng tsai
為啥我閣袂清醒
uī siánn guá koh bē tshing-tshénn
踮在遠方的天星
tiàm-tsāi uán-hong ê thinn-tshinn
閃閃爍
siám-siám-sih
閣點起薰枝
koh tiám khí hun-ki
這痛苦無人掛意
tse thòng-khóo bô-lâng kuà-ì
早就習慣暗崁心的悲
tsá tiō si̍p-kuàn àm-khàm sim ê pi
毋管有偌空虛
m̄-kuán ū guā khang-hi
就算流血流滴
tiō-sǹg lâu-hueh-lâu-tih
救人喔
kiù-lâng–ooh
我講救人喔
guá kóng kiù-lâng–ooh
恁攏無聽著
lín lóng bô thiann-tio̍h
我咧喝啊
guá leh huah–ah
攏無人聽著
lóng bô-lâng thiann-tio̍h
我咧喝啊
guá leh huah–ah
救人喔
kiù-lâng–ooh
我講救人喔
guá kóng kiù-lâng–ooh
恁攏無聽著
lín lóng bô thiann-tio̍h
我咧喝啊
guá leh huah–ah
攏無人聽著
lóng bô-lâng thiann-tio̍h
我咧喝啊
guá leh huah–ah
]]>媽祖https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/07/26/%e5%aa%bd%e7%a5%96-2/Sun, 26 Jul 2020 01:03:11 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=22638
《媽祖》Má-tsóo
草屯囡仔樂團 Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
——————————————
人生如海
jîn-sing jû hái
有媽祖指引
ū Má-tsóo tsí-ín
親像是明燈
tshin-tshiūnn sī bîng-ting
踮烏暗時陣
tiàm oo-àm sî-tsūn
牽引咱的心
khan-ín lán ê sim
天上聖母留慈悲
Thian-siōng-sìng-bió lâu tsû-pi
勸咱著愛向善每一日
khǹg lán tio̍h-ài hiòng-siān muí tsi̍t-ji̍t
誠心則靈
sîng sim tsik lîng
天地玄宗
thinn-tē hiân-tsong
神由心通
sîn iû sim thong
湄洲林氏
Bî-tsiu Lîm–sī
降世默聲中
kàng-sè bi̍k-siann tiong
有如靈通
iú jû lîng-thong
大慈大悲如金光
tāi-tsû tāi-pi jû kim-kong
救苦救難
kiù khóo kiù lān
島嶼眾生保安康
tó-sū tsiòng-sing pó an-khong
海相險惡
hái-siōng hiám-ok
無情洶洶
bô-tsîng hiong-hiong
天妃挺身驅蛟龍
Thian-hui thíng-sin khu kau-liông
降伏妖精
hâng-ho̍k iau-tsiann
千里順風
Tshian-lí Sūn-hong
供奉面容攏薰烏
kiòng-hōng bīn-iông lóng hun oo
捨身為己
siá-sin uī kí
孝名顯赫連天
hàu-bîng hián-hik liân-thinn
天上聖母慈悲
Thian-siōng-sìng-bió tsû-pi
萬家祈求保安寧
bān-ke kî-kiû pó an-lîng
法門弟子專拜請
huat-mn̂g tē-tsú tsuan pài-tshiánn
天上聖母降臨來
Thian-siōng-sìng-bió kàng-lîm–lâi
神兵火急如律令
sîn-ping hué-kip jû lu̍t-līng
人生如海
jîn-sing jû hái
有媽祖指引
ū Má-tsóo tsí-ín
親像是明燈
tshin-tshiūnn sī bîng-ting
踮烏暗時陣
tiàm oo-àm sî-tsūn
牽引咱的心
khan-ín lán ê sim
天上聖母留慈悲
Thian-siōng-sìng-bió lâu tsû-pi
勸咱著愛向善每一日
khǹg lán tio̍h-ài hiòng-siān muí tsi̍t-ji̍t
誠心則靈
sîng sim tsik lîng
↓—–(RAP)—–↓
眾信徒攏想欲聽
tsiòng sìn-tôo lóng siūnn-beh thiann
草屯囡仔講祢的故事
Tsháu-tûn-gín-á kóng Lí ê kòo-sū
欲對佗位講起
beh tuì tuē kóng-khí
我就?恁轉來泉州
guá tō tshuā lín tńg-lâi Tsuân-tsiu
莆田縣賢良港
Pôo-tshân-kuān Hiân-liông-káng
三月二三彼一日
sann-gue̍h jī-sann hit-tsi̍t-ji̍t
踮西元九百六十年
tiàm se-guân káu-pah la̍k-tsa̍p nî
彼時咱猶未出世
hit-sî lán iáu-buē tshut-sì
但是對我有記持開始
tān-sī tuì guá ū kì-tî khai-sí
攏是受祢的保庇
lóng-sī siū Lí ê pó-pì
祢親像阮的媽媽
Lí tshin-tshiūnn gún ê má-mah
拄著困難提醒著我
tú-tio̍h khùn-lân thê-tshínn tio̍h guá
叫我頭愛攑予懸
kiò guá thâu ài gia̍h hōo kuân
啥物款代誌攏莫驚
siánn-mih khuán tāi-tsì lóng mài kiann
我一直走
guá it-ti̍t tsáu
一直堅持
it-ti̍t kian-tshî
一直向前行
it-ti̍t hiòng-tsiân kiânn
我袂閣吼
guá bē koh háu
袂閣驚惶
bē koh kiann-hiânn
因為有祢的陪伴
in-uī ū Lí ê puê-phuānn
我曾經想過放棄
guá tsan-king siūnn kuè hòng-khì
因為祢所以堅持
in-uī Lí, sóo-í kian-tshî
佇我的心目中
tī guá ê sim-bo̍k-tiong
祢的重要
Lí ê tiōng-iàu
大過幾仙臭錢
tuā kuè kuí sian tshàu-tsînn
有祢我開始學著
ū Lí, guá khai-sí o̍h tio̍h
會對別人好
ē tuì pa̍t-lâng hó
祢是阮逐个人
Lí sī gún ta̍k-ê-lâng
心目中的媽祖
sim-bo̍k-tiong ê Má-tsóo
天上聖母
Thian-siōng-sìng-bió
↑—–(RAP)—–↑
國泰民安
kok-thài bîn-an
雨順
ú sūn
嘩啦啦啦
hua-lah lah-lah
文武旗飛
bûn-bú-kî pue
鼓陣
kóo-tīn
嘩啦啦啦
hua-lah lah-lah
肅靜
siok-tsīng
喔欸喔欸喔
ooh-eh ooh-eh ooh
迴避
huê-pī
喔欸喔欸喔
ooh-eh ooh-eh ooh
國泰民安
kok-thài bîn-an
雨順
ú sūn
嘩啦啦啦
hua-lah lah-lah
文武旗飛
bûn-bú-kî pue
鼓陣
kóo-tīn
嘩啦啦啦
hua-lah lah-lah
肅靜
siok-tsīng
喔欸喔欸喔
ooh-eh ooh-eh ooh
迴避
huê-pī
喔欸喔欸喔
ooh-eh ooh-eh ooh
人生如海
jîn-sing jû hái
有媽祖指引
ū Má-tsóo tsí-ín
親像是明燈
tshin-tshiūnn sī bîng-ting
踮烏暗時陣
tiàm oo-àm sî-tsūn
牽引咱的心
khan-ín lán ê sim
天上聖母留慈悲
Thian-siōng-sìng-bió lâu tsû-pi
勸咱著愛向善每一日
khǹg lán tio̍h-ài hiòng-siān muí tsi̍t-ji̍t
誠心則靈
sîng sim tsik lîng
]]>扛壩子https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/07/26/%e6%89%9b%e5%a3%a9%e5%ad%90/Sun, 26 Jul 2020 01:00:44 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=22635
《扛壩子》
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
臭屁嬰仔樂團Tshàu-phuì-inn-á Ga̍k-thuân
——————————————
是當時有咚咚啋
sī tang-sî ū tong-tong-tshai
逐家相招做伙來
ta̍k-ke sio-tsio tsò-hué lâi
今日這攤
kim-ji̍t tsit thuann
咱攏當做
lán lóng tòng-tsuè
迎冠軍的時咧搬
ngiâ kuan-kun ê sî teh puann
轎班的跤步
kiō-pan ê kha-pōo
靠頭籤轎棍拍信號
khò thâu-tshiam kiō-kùn phah sìn-hō
有小法嘛有畫面扛神將
ū sió-huat mā ū uē-bīn kng sîn-tsiòng
廟會pha-thi oo-nāi-lông
biō-huē pha-thi oo-nāi-lông
賜我一个
sù guá tsi̍t-ê
會當幫神明服務的機會
ē-tàng pang sîn-bîng ho̍k-bū ê ki-huē
扛落去 扛落去
kng–lueh kng–lueh
我就是
guá tiō-sī
扛落去 扛落去
kng–lueh kng–lueh
嘻哈8+9
xīhā 8+9
我驕傲
guá kiau-ngōo
欸欸欸欸
eh! eh! eh! eh!
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸
eh!
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸!
eh
搖哩搖哩搖
iô–lih iô–lih iô
阮是廟口男子漢
gún sī biō-kháu lâm-tsú-hàn
扛落去
kng–lueh
咚啋我咧咚咚啋
tong-tshai guá teh tong-tong-tshai
我?你來軁轎跤
guá tshuā lí lâi nǹg kiō-kha
保你身體健康
pó lí sin-thé kiān-khong
萬事平安
bān-sū pîng-an
發發發發發
fa fa fa fa fa
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸
eh!
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸!
eh
搖哩搖哩搖
iô–lih iô–lih iô
阮是廟口男子漢
gún sī biō-kháu lâm-tsú-hàn
扛落去
kng–lueh
咚啋我咧咚咚啋
tong-tshai guá teh tong-tong-tshai
我?你來軁轎跤
guá tshuā lí lâi nǹg kiō-kha
保你身體健康
pó lí sin-thé kiān-khong
萬事平安
bān-sū pîng-an
發發發發發
fa fa fa fa fa
咱若出門
lán nā tshut-mn̂g
逐家攏咧笑
ta̍k-ke lóng tih tshiò
逐家攏叫咱8+9
ta̍k-ke lóng kiò lá bājiājiǔ
我上愛聽慢搖
guá siōng ài thiann mànyáo
hip-hop真的無好聽
hip-hop tsin ê bô hó-thiann
我說讚的無咧鬧
guá suat tsán–ê bô tih nāu
這是我心聲
tse sī guá sim-siann
8+9咱驕傲
bājiājiǔ lán kiau-ngōo
但咱真的無搖頭
tān lán tsin ê bô yáotóu
雖然個性真衝
sui-jiân kò-sìng tsin tshiong
但我愛我的媠某
tān guá ài guá ê suí-bóo
這个文化我來揹
tsit ê bûn-huà guá-lâi phāinn
查埔查某攏愛
tsa-poo tsa-bóo lóng ài
8+9是我
bājiājiǔ sī guá
行過恁兜你嘛愛拜
kiânn kuè lín tau lí mā ài pài
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸
eh!
扛落去扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸!
eh
搖哩搖哩搖
iô–lih iô–lih iô
阮是廟口男子漢
gún sī biō-kháu lâm-tsú-hàn
扛落去
kng–lueh
咚啋我咧咚咚啋
tong-tshai guá teh tong-tong-tshai
我?你來軁轎跤
guá tshuā lí lâi nǹg kiō-kha
保你身體健康
pó lí sin-thé kiān-khong
萬事平安
bān-sū pîng-an
發發發發發
fa fa fa fa fa
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸
eh!
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸!
eh
搖哩搖哩搖
iô–lih iô–lih iô
阮是廟口男子漢
gún sī biō-kháu lâm-tsú-hàn
扛落去
kng–lueh
咚啋我咧咚咚啋
tong-tshai guá teh tong-tong-tshai
我?你來軁轎跤
guá tshuā lí lâi nǹg kiō-kha
保你身體健康
pó lí sin-thé kiān-khong
萬事平安
bān-sū pîng-an
發發發發發
fa fa fa fa fa
我講怹怹怹怹
guá kóng in in in in
是講我學歷無夠懸
sī kóng-guá ha̍k-li̍k bô-kàu kuân
拄著代誌揣人彎
tú-tio̍h tāi-tsì tshuē lâng uan
雖然薰酒檳榔攏總來
sui-jiân hun-tsiú pin-nn̂g lóng-tsóng lâi
但歹勢
tān pháinn-sè
我咧讀法律碩士班
guá teh tha̍k huat-lu̍t si̍k-sū-pan
有義氣是基本
ū gī-khì sī ki-pún
身軀內蹛在地魂
sin-khu-lāi tuà tsāi-tē hûn
緟佮意食米粉
thōng kah-ì tsia̍h bí-hún
意大利麵無合阮
Yìdàlìmiàn bô ha̍h gún
8+9名倯閣勇
bājiājiǔ miâ sông koh ióng
但我感覺驕傲
tān guá kám-kak kiau-ngōo
予我超級快樂
hōo guá tshiau-kip khuài-lo̍k
阮是8+9
gún sī bājiājiǔ
怹攏叫阮是8+9
in lóng kiò gún sī bājiājiǔ
8+9的跤步
bājiājiǔ ê kha-pōo
揹著文化開始欲衝
phāinn tio̍h bûn-huà khai-sí beh tshiong
貧惰加講
pîn-tuānn ke kóng
這阮的驕傲
tse gún ê kiau-ngōo
莫佮我囉嗦
mài kah guá lo-so
阮將傳統傳承落去
gún tsiong thuân-thóng thuân-sîng–lo̍h
hip-hop無人聽
hip-hop bô-lâng thiann
開電台臺灣之聲
khui tiān-tâi Tâi-uân Tsi-siann
立勝徛佇遮
Li̍p-sìng khiā tī tsia
有8+9就有我的影
ū bājiājiǔ tiō ū guá ê iánn
仝款跤步
kāng-khuán kha-pōo
阮依然扛轎
gún i-jiân kng-kiō
恁兜是佇佗位
lín tau sī tē tueh
趕緊綴我來扛轎
kuánn-kín tuè guá lâi kng-kiō
搖哩搖
iô–lih iô
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸
eh!
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸!
eh
搖哩搖哩搖
iô–lih iô–lih iô
阮是廟口男子漢
gún sī biō-kháu lâm-tsú-hàn
扛落去
kng–lueh
咚啋我咧咚咚啋
tong-tshai guá teh tong-tong-tshai
我?你來軁轎跤
guá tshuā lí lâi nǹg kiō-kha
保你身體健康
pó lí sin-thé kiān-khong
萬事平安
bān-sū pîng-an
發發發發發
fa fa fa fa fa
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸
eh!
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
欸!
eh
搖哩搖哩搖
iô–lih iô–lih iô
阮是廟口男子漢
gún sī biō-kháu lâm-tsú-hàn
扛落去
kng–lueh
咚啋我咧咚咚啋
tong-tshai guá teh tong-tong-tshai
我?你來軁轎跤
guá tshuā lí lâi nǹg kiō-kha
保你身體健康
pó lí sin-thé kiān-khong
萬事平安
bān-sū pîng-an
發發發發發
fa fa fa fa fa
兄弟
hiann-tī
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
兄弟
hiann-tī
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
兄弟
hiann-tī
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
兄弟
hiann-tī
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
扛落去 扛落去
kng–lo̍h-khì kng–lo̍h-khì
扛扛扛扛扛扛扛扛扛扛扛
kng kng kng kng kng kng kng kng kng kng
恭迎聖駕
kiong gîng sìng-kà
扛扛扛扛扛扛扛扛扛扛
kng kng kng kng kng kng kng kng kng kng
恭迎聖駕
kiong gîng sìng-kà
]]>陷阱江湖https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/07/26/%e9%99%b7%e9%98%b1%e6%b1%9f%e6%b9%96/Sun, 26 Jul 2020 00:59:05 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=22632
《陷阱江湖》Hām-tsénn Kang-ôo
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
——————————————
塗味塗味
thôo-bī thôo-bī
塗味像阮的刺字
tshiūnn gún ê tshiah-jī
烏甲金爍爍
oo kah kim sih-sih
耙仔機
pê-á-ki
耙仔機
pê-á-ki
江湖無情
kang-ôo bô-tsîng
冷血冷吱吱
líng-hueh líng-ki-ki
心機心機
sim-ki sim-ki
心術不正的
sim-su̍t put-tsiànn–ê
莫佮我講兄弟
mài kah guá kóng hiann-tī
拚落去
piànn–lo̍h-khì
拚落去
piànn–lo̍h-khì
陷阱江湖
hām-tsínn kang-ôo
亡命的全全是
bông-miā–ê tsuân-tsuân-sī
塗味塗味
thôo-bī thôo-bī
塗味像阮的刺字
tshiūnn gún ê tshiah-jī
烏甲金爍爍
oo kah kim sih-sih
耙仔機
pê-á-ki
耙仔機
pê-á-ki
江湖無情
kang-ôo bô-tsîng
冷血冷吱吱
líng-hueh líng-ki-ki
心機心機
sim-ki sim-ki
心術不正的
sim-su̍t put-tsiànn–ê
莫佮我講兄弟
mài kah guá kóng hiann-tī
拚落去
piànn–lo̍h-khì
拚落去
piànn–lo̍h-khì
陷阱江湖
hām-tsínn kang-ôo
亡命的全全是
bông-miā–ê tsuân-tsuân-sī
深在陷阱江湖
tshim tsāi hām-tsínn kang-ôo
沐甲規身軀
bak kah kui-sin-khu
怪我少年糊塗
kuài guá siàu-liân hôo-tôo
歹教練功夫
pháinn-kà liān kang-hu
攑著四支烏桃
gia̍h tio̍h sì-ki oo-thô
這注恁總輸
tsit tù lín tsóng su
這遍恁劫數難逃
tsit piàn lín kiap-sòo lân-tô
我共恁化做烌
guá kā lín huà tsuè hu
一步踏偏
tsi̍t-pōo ta̍h phian
繁華雲煙
huân-huâ hûn-ian
銃聲響如電
tshìng-siann hiáng jû tiān
啥人反背
siánn-lâng huán-puē
無情出賣
bô-tsîng tshut-buē
托枋搝倒退
thok-pang giú tò-thè
心術不正咧拜關公
sim-su̍t put-tsiànn leh pài Kuan-kong
無常使者咧勾魂中
Bû-siông Sú-tsiá leh kau-hûn tiong
回頭是岸煞向地獄衝
huê-thâu sī huānn suah hiòng tē-ga̍k tshiong
十殿閻羅引你心悲傷
Si̍p-tiān Giâm-lô ín lí sim pi-siong
做官的騙厝內
tsò-kuann–ê phiàn tshù-lāi
做生理騙熟似
tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi
踮陷阱江湖內
tiàm hām-tsínn kang-ôo lāi
跤步徛予在
kha-pōo khiā hōo tsāi
目色愛有夠利
ba̍k-sik ài ū-kàu lāi
拄著無理的看誰歹
tú-tio̍h bô-lí–ê khuànn siáng pháinn
欲講兄弟著莫相害
beh kóng hiann-tī to̍h mài sio-hāi
這台戰車我來駛
tsit tâi tsiàn-tshia guá lâi sái
歹事我來改
pháinn-sū guá lâi kái
無歡喜攏總來
bô huann-hí lóng-tsóng lâi
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
塗味塗味
thôo-bī thôo-bī
塗味像阮的刺字
tshiūnn gún ê tshiah-jī
烏甲金爍爍
oo kah kim sih-sih
耙仔機
pê-á-ki
耙仔機
pê-á-ki
江湖無情
kang-ôo bô-tsîng
冷血冷吱吱
líng-hueh líng-ki-ki
心機心機
sim-ki sim-ki
心術不正的
sim-su̍t put-tsiànn–ê
莫佮我講兄弟
mài kah guá kóng hiann-tī
拚落去
piànn–lo̍h-khì
拚落去
piànn–lo̍h-khì
陷阱江湖
hām-tsínn kang-ôo
亡命的全全是
bông-miā–ê tsuân-tsuân-sī
塗味塗味
thôo-bī thôo-bī
塗味像阮的刺字
tshiūnn gún ê tshiah-jī
烏甲金爍爍
oo kah kim sih-sih
耙仔機
pê-á-ki
耙仔機
pê-á-ki
江湖無情
kang-ôo bô-tsîng
冷血冷吱吱
líng-hueh líng-ki-ki
心機心機
sim-ki sim-ki
心術不正的
sim-su̍t put-tsiànn–ê
莫佮我講兄弟
mài kah guá kóng hiann-tī
拚落去
piànn–lo̍h-khì
拚落去
piànn–lo̍h-khì
陷阱江湖
hām-tsínn kang-ôo
亡命的全全是
bông-miā–ê tsuân-tsuân-sī
阮順著風吹啊啊啊啊
gún sūn tio̍h hong tshue–ah-ah-ah-ah
所有的怨慼啊啊啊啊
sóo-ū ê uàn-tsheh–ah-ah-ah-ah
阮的氣口
gún ê khuì-kháu
你學袂曉
lí o̍h buē-hiáu
阮的塗味
gún ê thôo-bī
永遠改袂掉
íng-uán kái buē tiāu
愈濫愈奇妙
jú lām jú kî-miāu
身在江湖飄
sin tsāi kang-ôo phiau
這曲兄弟調
tsit khik hiann-tī tiāu
啥人比阮痟
siánn-lâng pí gún siáu
現場幾支耙仔機
hiān-tiûnn kuí ki pê-á-ki
輸贏防身拖銃支
su-iânn hông-sin thua tshìng-ki
陷阱江湖浮浮沉沉
hām-tsínn kang-ôo phû-phû-tîm-tîm
為了生活四界攏是坑
uī liáu sing-ua̍h sì-kè lóng-sī khinn
阮欲錢嘛欲挃命
gún beh tsînn mā beh ti̍h miā
啥物良心
siánn-mih liông-sim
我嘛欲挃物件
guá mā beh ti̍h mi̍h-kiānn
電話監聽咧輪流換
tiān-uē kàm-thiann teh lûn-liû uānn
電仔車接近
tiān-á-tshia tsiap-kīn
響起觱仔聲
hiáng khí pi-á-siann
烏暗的路喔~
oo-àm ê lōo ooh~
起起落落坎坎敧敧
khí-khí-lo̍h-lo̍h khám-khám-khi-khi
可惡的人喔~
khó-ònn ê lâng ooh~
含血霧天無法無天
kâm-hueh bū-thinn bû-huat-bû-thian
免唱潲唱鼻到底
bián tshiàng-siâu tshiàng-phīnn kàu-té
是啥攑攕
sī siánn gia̍h-tshiám
恁爸插潲你是啥
lín-pē tshap-siâu lí sī siáng
一門一響
tsi̍t-mn̂g tsi̍t-hiáng
制裁銃子一直減
tsè-tshâi tshìng-tsí it-ti̍t kiám
一爍一閃
tsi̍t-sih tsi̍t-siám
人在江湖身危險
jîn tsāi kang-ôo sin guî-hiám
隱藏風險
ún-tsông hong-hiám
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
好膽莫走
hó-tánn mài tsáu
塗味塗味塗味
thôo-bī thôo-bī thôo-bī
像阮的刺字
tshiūnn gún ê tshiah-jī
烏甲金爍爍
oo kah kim sih-sih
耙仔機
pê-á-ki
耙仔機
pê-á-ki
江湖無情
kang-ôo bô-tsîng
冷血冷吱吱
líng-hueh líng-ki-ki
心機心機
sim-ki sim-ki
心術不正的
sim-su̍t put-tsiànn–ê
莫佮我講兄弟
mài kah guá kóng hiann-tī
拚落去
piànn–lo̍h-khì
拚落去
piànn–lo̍h-khì
陷阱江湖
hām-tsínn kang-ôo
亡命的全全是
bông-miā–ê tsuân-tsuân-sī
塗味塗味塗味
thôo-bī thôo-bī thôo-bī
像阮的刺字
tshiūnn gún ê tshiah-jī
烏甲金爍爍
oo kah kim sih-sih
耙仔機
pê-á-ki
耙仔機
pê-á-ki
江湖無情
kang-ôo bô-tsîng
冷血冷吱吱
líng-hueh líng-ki-ki
心機心機
sim-ki sim-ki
心術不正的
sim-su̍t put-tsiànn–ê
莫佮我講兄弟
mài kah guá kóng hiann-tī
拚落去
piànn–lo̍h-khì
拚落去
piànn–lo̍h-khì
陷阱江湖
hām-tsínn kang-ôo
亡命的全全是
bông-miā–ê tsuân-tsuân-sī
]]>為此時而唱https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/07/26/%e7%82%ba%e6%ad%a4%e6%99%82%e8%80%8c%e5%94%b1/Sun, 26 Jul 2020 00:57:26 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=22629
《為此時而唱》Uī Tshú-sî Jî Tshiùnn
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
——————————————
天邊照出貓霧仔光
thinn-pinn tsiò-tshut bâ-bū-á-kng
滿腔熱血綴著鼓聲盪
buán-khiunn jia̍t-hueh tuè tio̍h kóo-siann tn̄g
澎湃的歌聲
phông-phài ê kua-siann
我心內浮出激動的形影
guá sim-lāi phû-tshut kik-tōng ê hîng-iánn
天邊照出貓霧仔光
thinn-pinn tsiò-tshut bâ-bū-á-kng
滿腔熱血綴著鼓聲盪
muá-khiunn jia̍t-hueh tuè tio̍h kóo-siann tn̄g
澎湃的歌聲
phông-phài ê kua-siann
我心內浮出激動的形影
guá sim-lāi phû-tshut kik-tōng ê hîng-iánn
唱著歌
tshiùnn tio̍h kua
這馬徛踮遮
tsit-má khiā tàm tsia
跳脫過去的形影
thiàu-thuat kuè-khì ê hîng-iánn
當我力挽狂勢
tng guá li̍k bán kông-sè
實踐講過的話
si̍t-tsiān kóng–kuè ê uē
戰鼓隨我拍出聲
tsiàn-kóo suî ngóo phah tshut-siann
當我衝破九霄天
tong ngóo tshiong-phuà kiú-siau-thian
滄桑過往如雲煙
tshong-song kuè-óng jû hûn-ian
寒天凍地
kuânn-thian tàng-tē
煞嘛會開滿遍地花
suah mā ē khui-muá phiàn-tē hue
我從來袂講放棄
ngóo tsiông-lâi bē kóng hòng-khì
為此時而唱
uī tshú-sî jî tshiùnn
展出阮的氣魄
tián-tshut gún ê khì-phik
阮共靈魂灌踮歌
gún kā lîng-hûn kuàn tiàm kua
用性命唱出阮的聲
iōng sìnn-miā tshiùnn-tshut gún ê siann
臺跤掌聲四界響
tâi-kha tsióng-siann sì-kè hiáng
只有此時
tsí-ū tshú-sî
我才會認出我到底是啥
guá tsiah ē jīn-tshut guá tàu-té sī siánn
天邊照出貓霧仔光
thinn-pinn tsiò-tshut bâ-bū-á-kng
滿腔熱血綴著鼓聲盪
muá-khiunn jia̍t-hueh tuè tio̍h kóo-siann tn̄g
澎湃的歌聲
phông-phài ê kua-siann
我心內浮出激動的形影
guá sim-lāi phû-tshut kik-tōng ê hîng-iánn
天邊照出貓霧仔光
thinn-pinn tsiò-tshut bâ-bū-á-kng
滿腔熱血綴著鼓聲盪
muá-khiunn jia̍t-hueh tuè tio̍h kóo-siann tn̄g
澎湃的歌聲
phông-phài ê kua-siann
我心內浮出激動的形影
guá sim-lāi phû-tshut kik-tōng ê hîng-iánn
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
當摔落萬丈深坑
tng siak lo̍h bān-tn̄g tshim-khenn
有啥人伸手講話
ū siánn-lâng tshun-tshiú kóng-uē
命運總是轉踅
miā-ūn tsóng-sī tńg-se̍h
我立志拍遍天地
ngóo li̍p-tsì phah piàn thinn-tē
行踮英雄之路
kiânn tiàm ing-hiông tsi lōo
我從無靠山
guá tsiông bô khò-suann
體會亡命之道
thé-huē bông-miā tsi tō
我袂講孤單
guá bē kóng koo-tuann
我的日記寫著立志
guá ê ji̍t-kì siá tio̍h li̍p-tsì
用意志唱共上懸坎
iōng ì-tsì tshiùnn kiōng siōng kuân-khám
阮的傳奇寫做傳記
gún ê thuân-kî siá tsò tuān-kì
正表示阮徛佇上懸等
tsiànn piáu-sī gún khiā tī siōng-kuân tán
故事延續
kòo-sū iân-sio̍k
閣猶未結束
koh iáu-bē kiat-sok
阮佈局
gún pòo-kio̍k
繼續設局
kè-sio̍k siat-kio̍k
局勢逆轉
kio̍k-sè gi̍k-tsuán
氣勢直逼天際蒼穹
khì-sè ti̍t pik thian-tsè tshong-kiông
心定穩如四散金光
sim tiānn ún jû sù-tuā-kim-kong
阮的形影
gún ê hîng-iánn
雲蹤宛如四散金光
hûn-tsong uán jû sì-suànn kim-kong
眼神凌駕四方
gán-sîn lîng-kà sù-hong
霸氣掀起塵封
pà-khì hian-khí tîn-hong
如今的我
jû-kim ê guá
過去煞是受盡滄桑
kuè-khì suah sī siū-tsīn tshong-song
無需要恁來做決定
bô su-iàu lín lâi tsò kuat-tīng
無需要恁來做斷定
bô su-iàu lín lâi tsò tuàn-tīng
只需要
tsí su-iàu
雙手攑起來的恁
siang-tshiú gia̍h khí-lâi ê lín
只需要
tsí su-iàu
這片威震全場的景
tsit phìnn ui tsìn tsuân-tiûnn ê kíng
我講過
guá kóng–kuè
我摔過
guá siak kuè
我咒誓落去
guá tsiù-tsuā–lueh
這世人
tsit-sì-lâng
欲共失敗拍倒退
beh kā sit-pāi phah tò-thè
欲和成功仝進退
beh hām sîng-kong kāng tsìn-thè
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
天邊照出貓霧仔光
thinn-pinn tsiò-tshut bâ-bū-á-kng
滿腔熱血綴著鼓聲盪
muá-khiunn jia̍t-hueh tuè tio̍h kóo-siann tn̄g
澎湃的歌聲
phông-phài ê kua-siann
我心內浮出激動的形影
guá sim-lāi phû-tshut kik-tōng ê hîng-iánn
天邊照出貓霧仔光
thinn-pinn tsiò-tshut bâ-bū-á-kng
滿腔熱血綴著鼓聲盪
muá-khiunn jia̍t-hueh tuè tio̍h kóo-siann tn̄g
澎湃的歌聲
phông-phài ê kua-siann
我心內浮出激動的形影
guá sim-lāi phû-tshut kik-tōng ê hîng-iánn
天邊照出貓霧仔光
thinn-pinn tsiò-tshut bâ-bū-á-kng
滿腔熱血綴著鼓聲盪
muá-khiunn jia̍t-hueh tuè tio̍h kóo-siann tn̄g
澎湃的歌聲
phông-phài ê kua-siann
我心內浮出激動的形影
guá sim-lāi phû-tshut kik-tōng ê hîng-iánn
天邊照出貓霧仔光
thinn-pinn tsiò-tshut bâ-bū-á-kng
滿腔熱血綴著鼓聲盪
muá-khiunn jia̍t-hueh tuè tio̍h kóo-siann tn̄g
澎湃的歌聲
phông-phài ê kua-siann
我心內浮出激動的形影
guá sim-lāi phû-tshut kik-tōng ê hîng-iánn
]]>