<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>翁立友vs唐儷 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><atom:link href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/category/%E7%BF%81%E7%AB%8B%E5%8F%8Bvs%E5%94%90%E5%84%B7/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><description>這是一個臺語歌曲正字網站</description><lastBuildDate>Fri, 02 Jan 2026 12:14:12 +0000</lastBuildDate><language>zh-TW</language><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><generator>https://wordpress.org/?v=6.6.7</generator><image><url>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg</url><title>翁立友vs唐儷 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><width>32</width><height>32</height></image> <item><title>若有來世</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/02/%e8%8b%a5%e6%9c%89%e4%be%86%e4%b8%96/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Fri, 02 Jan 2026 12:13:03 +0000</pubDate><category><![CDATA[翁立友vs唐儷]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=133149</guid><description><![CDATA[《若有來世》Nā Ū Lâi-sè 翁立友Ang Li̍p-iú 唐&#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="video-container"><iframe title="【MV首播】翁立友 vs 唐儷 - 若有來世 (官方完整版MV) HD" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/zuAnjj8b5MM?feature=oembed&#038;wmode=opaque" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《若有來世》Nā Ū Lâi-sè</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">翁立友Ang Li̍p-iú</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">唐儷Tn̂g Lē</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">你我牽手約誓</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lí guá khan-tshiú iok-sè</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我欲一生</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá beh it-sing</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">選擇嫁你為妻</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">suán-ti̍k kè lí uî tshe</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">陪你輪迴</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">puê lí lûn-huê</span></div></div><div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">你我坎坷命底</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lí guá khám-khia̍t miā-té</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我盡一生</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá tsīn it-sing</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">韌命刻佇面上</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">jūn-miā khik tī bīn-siōng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">滄桑皺皮</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshong-song jiâu-phuê</span></div></div><div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">合)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">若有我的一雙箸</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">nā ū guá ê tsi̍t-siang tī</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">就有你的一碗糜</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tiō ū lí ê tsi̍t-uánn muê</span></div></div><div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">若有來世</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">nā ū lâi-sè</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我願意為你無顧一切</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá guān-ì uī lí bô-kòo it-tshè</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">天地這領被</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">thinn-tē tsit niá phuē</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">毋驚情火有偌烈</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">m̄-kiann tsîng-hué ū guā lia̍t</span></div></div><div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">女)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">若有來世</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">nā ū lâi-sè</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我堅心為你望穿秋月</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá kian-sim uī lí bāng-tshuan tshiu-gue̍h</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">愛你若是罪</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ài lí nā sī tsuē</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">毋驚白髮換美麗</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">m̄-kiann pe̍h-huat uānn bí-lē</span></div></div><div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">合)</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">我命由我不由緣</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">guá miā iû guá put-iû iân</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">命中選擇的你</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">miā-tiong suán-ti̍k ê lí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">踏破鐵鞋也無地揣</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ta̍h-phuà thih-ê iā bô-tè tshuē</span></div></div>]]></content:encoded></item><item><title>翁立友vs唐儷</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/03/29/%e7%bf%81%e7%ab%8b%e5%8f%8bvs%e5%94%90%e5%84%b7/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sat, 29 Mar 2025 13:17:18 +0000</pubDate><category><![CDATA[翁立友vs唐儷]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=126025</guid><description><![CDATA[四字部 若有來世]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">四字部</span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;"><a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/01/02/%e8%8b%a5%e6%9c%89%e4%be%86%e4%b8%96/">若有來世</a></span></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>