簡崇元 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 10 Nov 2024 08:10:42 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg簡崇元 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 烏面抐桮https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/11/10/%e7%83%8f%e9%9d%a2%e6%8a%90%e6%a1%ae/Sun, 10 Nov 2024 08:09:07 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=115346
《烏面抐桮》Oo-bīn-lā-pue
簡崇元Kán Tsông-jîn
——————————————
飛啊飛
pue–ah pue
飛啊飛
pue–ah pue
飛過高山佮平地
pue kuè ko-suann kah pînn-tē
飛啊飛
pue–ah pue
飛啊飛
pue–ah pue
飛過大海佮大溪
pue kuè tuā hái kah tuā khue
身軀白白烏喙桮
sin-khu pe̍h-pe̍h oo tshuì-pue
目睭金金頭犁犁
ba̍k-tsiu kim-kim thâu lê-lê
喙桮扁扁跤短短
tshuì-pue pínn-pínn kha té-té
妝甲媠媠掠魚蝦
tsng kah suí-suí lia̍h hî-hê
抐桮啊抐桮
lā-pue–ah lā-pue
歡迎來到曾文溪
huan-gîng lâi-kàu Tsan-bûn-khue
抐桮啊抐桮
lā-pue–ah lā-pue
七股溪埔來奉茶
Tshit-kóo khue-poo lâi hōng-tê
飛啊飛
pue–ah pue
飛啊飛
pue–ah pue
飛過清天烏暗地
pue kuè tshing thinn oo-àm tē
飛啊飛
pue–ah pue
飛啊飛
pue–ah pue
飛過炎熱佮霜雪
pue kuè iâm-jua̍h kah sng-seh
毋驚雨淋大風吹
m̄-kiann hōo lâm tuā-hong tshue
飛到臺灣幸福地
pue kàu Tâi-uân hīng-hok tē
恁是阮的好人客
lín sī gún ê hó lâng-kheh
永永遠遠的寶貝
íng-íng-uán-uán ê pó-puè
抐桮啊抐桮
lā-pue–ah lā-pue
轉來故鄉好厝地
tńg-lâi kòo-hiong hó tshù-tē
抐桮啊抐桮
lā-pue–ah lā-pue
阮會用心來交陪
gún ē iōng-sim lâi kau-puê
]]>簡崇元https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/09/15/%e7%b0%a1%e5%b4%87%e5%85%83/Sun, 15 Sep 2024 07:32:26 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=110507四字部

烏面抐桮

]]>