秀蘭瑪雅vs施文彬 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Wed, 11 Aug 2021 12:18:26 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg秀蘭瑪雅vs施文彬 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 夢中相會https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/08/11/%e5%a4%a2%e4%b8%ad%e7%9b%b8%e6%9c%83/Wed, 11 Aug 2021 12:17:34 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=47736
《夢中相會》Bāng-tiong Siong-huē
秀蘭瑪雅Showlen Maya
施文彬Si Bûn-pin
—————————————–
男)
你所講的話
lí sóo kóng ê uē
像春風對面吹
tshiūnn tshun-hong tuì bīn tshue
予阮溫暖在心底
hōo gún un-luán tsāi sim-té
雖然只有幾句話
sui-jiân tsí-ū kuí kù uē
我會用真心來體會
guá ē iōng tsin-sim lâi thé-huē
女)
你講的情話
lí kóng ê tsîng-uē
像綿綿的風吹
tshiūnn mî-mî ê hong tshue
予阮想你想規暝
hōo gún siūnn lí siūnn kui-mê
熟似的滋味
si̍k-sāi ê tsu-bī
是遐爾仔美麗
sī hiah-nī-á bí-lē
只要真心一句話
tsí-iàu tsin-sim tsi̍t-kù uē
男)
甜言蜜語的話
tinn-giân bi̍t-gí ê uē
踮在夢中飛
tiàm-tsāi bāng-tiong pue
女)
你對阮遮坦白
lí tuì gún tsiah thán-pe̍h
合)
你是阮的寶貝
lí sī gún ê pó-puè
男)
我的歌聲
guá ê kua-siann
隨風自由飛
suî hong tsū-iû pue
女)
唱出阮心內話
tshiùnn-tshut gún sim-lāi uē
合)
向望來阮夢中相會
ǹg-bāng lâi gún bāng-tiong siong-huē
]]>夢中的形影https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/06/04/%e5%a4%a2%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%bd%a2%e5%bd%b1/Thu, 04 Jun 2020 11:28:56 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=15665

《夢中的形影》Bāng-tiong ê Hn̂g-iánn

秀蘭瑪雅Showlen Maya

施文彬Si Bûn-pin

——————————————

女)

當初為何會來違背我

tong-tshoo uī-hô ē lâi uî-puē guá

愛到最後一个人孤單

ài kàu tsuè-āu tsi̍t-ê-lâng koo-tuann

人去無影

lâng khì bô iánn

疼講予啥人來聽

thiànn kóng hōo siánn-lâng lâi thiann

冷去的心肝只有雨知影

líng–khì ê sim-kuann tsí-ū hōo tsai-iánn

男)

我袂向望你來原諒我

guá buē ǹg-bāng lí lâi guân-liōng guá

怪我當時放蕩過生活

kuài guá tang-sî hòng-tōng kuè sing-ua̍h

離開了後

lī-khui liáu-āu

心事揣無人通聽

sim-sū tshuē bô-lâng thang thiann

無人會當像你遮愛我

bô-lâng ē-tàng tshiūnn lí tsiah ài guá

女)

阮猶原佇遮等

gún iu-guân tī tsia tán

男)

我夜夜攏牽掛

guá iā-iā lóng khian-kuà

女)

你來揣我

lí lâi tshuē guá

親像一欉孤樹

tshin-tshiūnn tsi̍t-tsâng koo tshiū

等待流浪的鳥仔

tán-thāi liû-lōng ê tsiáu-á

男)

最後才知影

tsuè-āu tsiah tsai-iánn

女)

需要你陪伴

su-iàu lí puê-phuānn

男)

你是阮性命

lí sī gún sìnn-miā

合)

失去你的日子

sit-khì lí ê ji̍t-tsí

親像是迷途的船隻

tshin-tshiūnn sī bê-tôo ê tsûn-tsiah

]]>秀蘭瑪雅vs施文彬https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/31/%e7%a7%80%e8%98%ad%e7%91%aa%e9%9b%85vs%e6%96%bd%e6%96%87%e5%bd%ac/Sat, 30 May 2020 23:21:58 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=14346四字部

夢中相會

五字部

夢中的形影

]]>