田立安 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Wed, 02 Oct 2024 00:30:56 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg田立安 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 望鄉https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/10/02/%e6%9c%9b%e9%84%89-4/Wed, 02 Oct 2024 00:28:16 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=110852
《望鄉》Bāng Hiong
田立安Tiân Li̍p-an
——————————————
出外趁錢
tshut-guā thàn-tsînn
離開鄉里
lī-khui hiunn-lí
時常思念鄉親
sî-siông su-liām hiong-tshin
每日流浪
muí-ji̍t liû-lōng
每日流浪
muí-ji̍t liû-lōng
也是不得已
iā-sī put-tik-í
為著生活
uī-tio̍h sing-ua̍h
出外做工
tshut-guā tsuè-kang
嘛是想欲出頭天
mā sī siūnn-bueh tshut-thâu-thinn
只有等待
tsí-ū tán-thāi
只有忍耐
tsí-ū jím-nāi
成功的日子
sîng-kong ê ji̍t-tsí
]]>故鄉月https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/10/02/%e6%95%85%e9%84%89%e6%9c%88-2/Wed, 02 Oct 2024 00:26:49 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=110850
《故鄉月》Kòo-hiong Gue̍h
田立安Tiân Li̍p-an
——————————————
故鄉是愛的世界
kòo-hiong sī ài ê sè-kài
故鄉的月娘可愛
kòo-hiong ê gue̍h-niû khó-ài
故鄉的愛人
kòo-hiong ê ài-jîn
已經為我相思栽
í-king uī guá siunn-si tsai
單身來到天涯
tuann-sin lâi kàu thian-gâi
舊情藏在心內
kū-tsîng tshàng tsāi sim-lāi
寶島就是
pó-tó tsiū-sī
我生長的所在
guá sing-tióng ê sóo-tsāi
予我恩情深似海
hōo guá un-tsîng tshim sū hái
故鄉是愛的世界
kòo-hiong sī ài ê sè-kài
故鄉的月娘可愛
kòo-hiong ê gue̍h-niû khó-ài
]]>我欲等待https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/10/02/%e6%88%91%e6%ac%b2%e7%ad%89%e5%be%85/Wed, 02 Oct 2024 00:25:27 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=110848
《我欲等待》Guá Beh Tán-thāi
田立安Tiân Li̍p-an
——————————————
阮孤單徘徊初戀港邊
gún koo-tuann pâi-huê tshoo-luân káng-pinn
聽起著夜鶯啼哭
thiann-khí tio̍h iā-ing khàu-thî
加添阮傷悲
ka-thiam gún siong-pi
明知是分開暫時
bîng-tsai sī hun-khui tsiām-sî
我嘛思念你
guá mā su-liām lí
為著成功
uī-tio̍h sîng-kong
我欲等待
guá bueh tán-thāi
阮是純情的愛
gún sī sûn-tsîng ê ài
啊~我欲等待
ah~ guá bueh tán-thāi
等待美滿將來
tán-thāi bí-buán tsiong-lâi
]]>花佮女人https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/10/02/%e8%8a%b1%e4%bd%ae%e5%a5%b3%e4%ba%ba/Wed, 02 Oct 2024 00:23:55 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=110846
《花佮女人》Hue Kah Lú-jîn
田立安Tiân Li̍p-an
——————————————
茉莉開花白茫茫
ba̍k-nī khui-hue pe̍h-bâng-bâng
生做古錐又清芳
sinn-tsuè kóo-tsui iū tshing-phang
佮阮愛人真仝款
kah gún ài-jîn tsin kāng-khuán
莫怪我會遮迷戀
bo̍k-kuài guá ē tsiah bê-luân
玫瑰盛開真嬌媚
muî-kuì sīng-khui tsin kiau-bī
可惜暗中有帶刺
khó-sioh àm-tiong ū tài tshì
宛然煙花的女兒
uán-jiân ian-hue ê lú-jî
佮伊接近著注意
kah i tsiap-kūn tio̍h tsù-ì
杜鵑開花滿山紅
tōo-kuan khui-hue muá-suann âng
清風吹來輕搖動
tshing-hong tshue–lâi khin iô-tāng
較贏青春的紅顏
khah iânn tshing-tshun ê hông-gân
予人看著心輕鬆
hōo-lâng khuànn-tio̍h sim khin-sang
瓊花高貴若天仙
khîng-hue ko-kuì ná thian-sian
花蕊隨開隨時蔫
hue-luí suî khui suî-sî lian
袂輸少女的心性
buē-su siàu-lú ê sim-sìng
好歹予人分袂清
hó-pháinn hōo-lâng hun buē-tshing
菊花盛開在秋天
kiok-hue sīng-khui tsāi tshiu-thinn
毋驚霜風冷吱吱
m̄-kiann sng-hong líng-ki-ki
可比古早孟姜女
khó-pí kóo-tsá Bīng-khiunn-lí
為君千里送寒衣
uī kun tshian-lí sàng hân-i
梅花毋驚霜雪大
muî-hue m̄-kiann sng-seh tuā
較寒花蕊也袂謝
khah kuânn hue-luí iā buē siā
親像節女的心肝
tshin-tshiūnn tsiat-lú ê sim-kuann
忍受痛苦顧名聲
jím-siū thòng-khóo kòo miâ-siann
]]>月娘嘛知影https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/10/02/%e6%9c%88%e5%a8%98%e5%98%9b%e7%9f%a5%e5%bd%b1/Wed, 02 Oct 2024 00:22:34 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=110844
《月娘嘛知影》Gue̍h-niû Mā Tsai-iánn
田立安Tiân Li̍p-an
——————————————
心愛的人
sim-ài ê lâng
我欲離開
guá bueh lī-khui
請你免傷悲
tshiánn lí bián siong-pi
認真拍拚是應該
jīn-tsin phah-piànn sī ing-kai
分開也是暫時
hun-khui iā-sī tsiām-sî
你的純情
lí ê sûn-tsîng
我的真義
guá ê tsin-gī
時常寫批寄予你
sî-siông siá-phue kià hōo lí
今夜月娘也知影
kim-iā gue̍h-niû iā tsai-iánn
成功才有好日子
sîng-kong tsiah ū hó ji̍t-tsí
]]>男性的勇氣https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/10/02/%e7%94%b7%e6%80%a7%e7%9a%84%e5%8b%87%e6%b0%a3-2/Wed, 02 Oct 2024 00:20:59 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=110842
《男性的勇氣》Lâm-sìng ê Ióng-khì
田立安Tiân Li̍p-an
——————————————
提出男性的勇氣
the̍h tshut lâm-sìng ê ióng-khì
毋願為伊來失志
m̄-guān uī i lâi sit-tsì
男子應該有志氣
lâm-tsú ing-kai ū tsì-khì
不該為伊情痴痴
put-kai uī i tsîng tshi-tshi
趁著國難的時機
thàn tio̍h kok-lān ê sî-ki
趕緊提出阮勇氣
kuánn-kín the̍h tshut gún ióng-khì
為國為家為正義
uī kok uī ka uī tsìng-gī
應該堅強活落去
ing-kai kian-kiông ua̍h–lo̍h-khì
]]>男子漢愛有主張https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/10/02/%e7%94%b7%e5%ad%90%e6%bc%a2%e6%84%9b%e6%9c%89%e4%b8%bb%e5%bc%b5/Wed, 02 Oct 2024 00:19:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=110839
《男子漢愛有主張》Lâm-tsú-hàn Ài Ū Tsú-tiunn
田立安Tiân Li̍p-an
——————————————
↓—(口白)—↓
喂!男子漢
ueh! lâm-tsú-hàn
愛較有主張咧
ài ū tsú-tiunn–leh
↑—(口白)—↑
請你免憂愁
tshiánn lí bián iu-tshiû
做人著愛捌想
tsuè-lâng tio̍h-ài bat siūnn
毋通愛風流
m̄-thang ài hong-liû
浪子回頭
lōng tsú huê-thâu
認真拍拚
jīn-tsin phah-piànn
才袂歹名聲
tsiah buē pháinn miâ-siann
光明大路等你行
kong-bîng tuā-lōo tán lí kiânn
啊~心肝扞予定
ah~ sim-kuann huānn hōo tiānn
烏暗路毋通行
oo àm-lōo m̄-thang kiânn
男子漢愛有主張
lâm-tsú-hàn ài ū tsú-tiunn
請你免憂愁
tshiánn lí bián iu-tshiû
做人著愛捌想
tsuè-lâng tio̍h-ài bat siūnn
毋通愛風流
m̄-thang ài hong-liû
浪子回頭
lōng tsú huê-thâu
認真拍拚
jīn-tsin phah-piànn
才袂歹名聲
tsiah buē pháinn miâ-siann
光明大路等你行
kong-bîng tuā-lōo tán lí kiânn
啊~心肝扞予定
ah~ sim-kuann huānn hōo tiānn
烏暗路毋通行
oo àm-lōo m̄-thang kiânn
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
喂!咱是男子漢
eh! lán sī lâm-tsú-hàn
愛有主張
ài ū tsú-tiunn
愛較有氣魄
ài khah ū khì-phik
踮在這个社會
tiàm-tsāi tsit ê siā-huē
敢會用得予人
kám ē-īng-eh hōo-lâng
看咱無夠重是毋?
khuànn lán bô-kàu-tāng, sī-m̄?
認真奮發
jīn-tsin hùn-huat
愛認真拍拚
ài jīn-tsin phah-piànn
這才是咱愛行的路啦
tse tsiah-sī lán ài kiânn ê lōo–lah
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
浪子回頭
lōng tsú huê-thâu
認真拍拚
jīn-tsin phah-piànn
才袂歹名聲
tsiah buē pháinn miâ-siann
光明大路等你行
kong-bîng tuā-lōo tán lí kiânn
啊~心肝扞予定
ah~ sim-kuann huānn hōo tiānn
烏暗路毋通行
oo àm-lōo m̄-thang kiânn
]]>田立安https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/09/07/%e7%94%b0%e7%ab%8b%e5%ae%89/Sat, 07 Sep 2024 02:24:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=108407二字部

望鄉

三字部

故鄉月

四字部

我欲等待 花佮女人

五字部

月娘嘛知影 男性的勇氣

七字部

男子漢愛有主張

]]>