王識賢&謝金燕 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Fri, 09 Aug 2024 12:24:38 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.10https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg王識賢&謝金燕 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 青春曼波https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/08/09/%e9%9d%92%e6%98%a5%e6%9b%bc%e6%b3%a2/Fri, 09 Aug 2024 12:23:47 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=107464
《青春曼波》Tshing-tshun Bàm-booh
王識賢Ông Sik-hiân
謝金燕Siā Kim-iàn
——————————————
女)
自從你出現的彼一工
tsū-tsiông lí tshut-hiān ê hit tsi̍t-kang
阮的世界
gún ê sè-kài
變甲無仝款
piàn kah bô kāng-khuán
日時也來做著青春夢
ji̍t–sî iā lâi tsuè tio̍h tshing-tshun bāng
因為阮心內
in-uī gún sim-lāi
藏著一个人
tshàng tio̍h tsi̍t-ê lâng
男)
你的一切
lí ê it-tshè
總是遐迷人
tsóng–sī hiah bê-lâng
一杯酒猶未啉
tsi̍t-pue tsiú iáu-buē lim
就已經茫
tiō í-king bâng
想欲將心事
siūnn-beh tsiong sim-sū
對你講坦白
tuì lí kóng thán-pe̍h
毋知你心內
m̄-tsai lí sim-lāi
敢有我的夢
kám ū guá ê bāng
男)
若是我進一步
nā sī guá tsìn-tsi̍t-pōo
又驚到時咱退無路
iū kiann kàu-sî lán thè bô-lōo
女)
你若感覺會著
lí nā kám-kak ē-tio̍h
就佮我做陣
tiō kah guá tsuè-tīn
合)
跳跳跳仝步
thiàu thiàu thiàu kāng-pōo
合)
曼波曼波
bàm-booh bàm-booh
跳曼波
thiàu bàm-booh
曼波曼波
bàm-booh bàm-booh
跳曼波
thiàu bàm-booh
曼波曼波
bàm-booh bàm-booh
跳曼波
thiàu bàm-booh
曼波曼波
bàm-booh bàm-booh
跳曼波
thiàu bàm-booh
]]>一生有你來做伴https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/07/10/%e4%b8%80%e7%94%9f%e6%9c%89%e4%bd%a0%e4%be%86%e5%81%9a%e4%bc%b4/Sat, 10 Jul 2021 12:37:03 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=44755
《一生有你來做伴》It-sing Ū Lí Lâi Tsuè-phuānn
王識賢Ông Sik-hiân
謝金燕Siā Kim-iàn
——————————————
男)
世間人
sè-kan-lâng
五色十種
ngóo-sik tsa̍p-tsíng
愛情是啥物
ài-tsîng sī siánn-mih
予人分啊分袂清
hōo-lâng hun–ah hun buē-tshing
男)
會曉縛
ē-hiáu pa̍k
袂曉敨
buē-hiáu tháu
才會予情
tsiah ē hōo tsîng
予愛來拍結
hōo ài lâi phah-kat
女)
世間情
sè-kan tsîng
分分合合
hun-hun ha̍p-ha̍p
愛情若是真
ài-tsîng nā-sī tsin
石頭才會變成金
tsio̍h-thâu tsiah ē piàn-sîng kim
阮毋知這款愛
gún m̄-tsai tsit khuán ài
到底是真是假
tàu-té sī tsin sī ké
抑是夢
ia̍h-sī bāng
男)
阮對你是真
gún tuì lí sī tsin
望你來相信
bāng lí lâi siong-sìn
風雨袂閣是阻礙
hong-ú buē koh sī tsóo-gāi
日子袂閣是孤單
ji̍t-tsí buē koh sī koo-tuann
只要一生
tsí-iàu it-sing
有你鬥陣行
ū lí tàu-tīn kiânn
女)
你若是有心
lí nā-sī ū-sim
毋免來咒誓
m̄-bián lâi tsiù-tsuā
海水是毋是會焦
hái-tsuí sī-m̄-sī ē ta
石頭是毋是會爛
tsio̍h-thâu sī-m̄-sī ē nuā
只要一生
tsí-iàu it-sing
有你來做伴
ū lí lâi tsuè-phuānn
—
男)
毋管海水
m̄-kuán hái-tsuí
是毋是會焦
sī-m̄-sī ē ta
女)
石頭是毋是會爛
tsio̍h-thâu sī-m̄-sī ē nuā
合)
只要一生
tsí-iàu it-sing
有你來做伴
ū lí lâi tsuè-phuānn
只要一生
tsí-iàu it-sing
有你來做伴
ū lí lâi tsuè-phuānn
]]>王識賢vs謝金燕https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/23/%e7%8e%8b%e8%ad%98%e8%b3%a2vs%e8%ac%9d%e9%87%91%e7%87%95/Sat, 23 May 2020 13:35:38 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=12404三字部

醉情人

四字部

青春曼波 酒量酒膽

七字部

一生有你來做伴

 

]]>醉情人https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/16/%e9%86%89%e6%83%85%e4%ba%ba/Sat, 16 May 2020 12:19:33 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=9766

《醉情人》Tsuì Tsîng-jîn

王識賢Ông Sik-hiân

謝金燕Siā Kim-iàn

——————————————

男)

寒冷的雨

hân-líng ê hōo

沃甲阮心疼

ak kah gún sim thiànn

心中的苦啊

sim-tiong ê khóo–ah

無人問

bô-lâng mn̄g

女)

稀微的十字路

hi-bî ê si̍p-jī-lōo

閃爍的青紅燈

siám-sih ê tshinn-âng-ting

誰了解

siáng liáu-kái

誰同情

siáng tông-tsîng

啥人知

siánn-lâng tsai

男)

望你回頭

bāng lí huê-thâu

已經無可能

í-king bô khó-lîng

阮是孤單的人

gún sī koo-tuann ê lâng

暗傷悲

àm siong-pi

女)

欲離開阮身邊

beh lī-khui gún sin-pinn

無需要遐濟批評

bô su-iàu hiah tsuē phue-phîng

怎忍耐

tsuánn jím-nāi

怎接受

tsuánn tsiap-siū

欲怎相信

beh tsuánn siong-sìn

男)

看別人

khuànn pa̍t-lâng

雙雙對對

siang-siang-tuì-tuì

歡喜買醉

huann-hí bé-tsuì

為怎樣

uī-tsuánn-iūnn

阮啉酒啉甲心碎

gún lim-tsiú lim kah sim tshuì

女)

看別人

khuànn pa̍t-lâng

雨傘愈攑

hōo-suànn jú gia̍h

愈來愈倚

jú lâi jú uá

阮哪會

gún ná ē

予雨沃甲心疼啊~

hōo hōo ak kah sim thiànn ah~

男)

雖然是

sui-jiân sī

春夏秋冬

tshun-hā tshiu-tang

經過了幾若冬

king-kuè liáu kuí-lō tang

女)

阮敢是你

gún kám-sī lí

男)

你攏是阮

lí lóng-sī gún

合)

一生最愛的人

it-sing tsuè ài ê lâng

]]>酒量酒膽https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/16/%e9%85%92%e9%87%8f%e9%85%92%e8%86%bd/Sat, 16 May 2020 12:17:13 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=9763

《酒量酒膽》Tsiú-liōng Tsiú-tánn

王識賢Ông Sik-hiân

謝金燕Siā Kim-iàn

——————————————

女)

感情路莫捷行

kám-tsîng-lōo mài tsia̍p kiânn

傷心較袂綴遮倚

siong-sim khah bē tuè tsiah uá

男)

掠孤單準酒伴

lia̍h koo-tuann tsún tsiú phuānn

醉步顛顛倒倒

tsuì-pōo tian-tian-tó-tó

遐爾歹行

hiah-nī pháinn-kiânn

女)

甜甲若咧唱歌

tinn kah ná-leh tshiùnn-kua

予人騙濟心驚惶

hōo-lâng phiàn tsuē sim kiann-hiânn

男)

傷心歌才一半

siong-sim-kua tsiah tsi̍t-puànn

怎樣心頭一陣

tshuánn-iūnn sim-thâu tsi̍t-tīn

幽幽仔疼

iu-iu–á thiànn

女)

陣陣哀怨的吉他聲

tsūn-tsūn ai-uàn ê gì-tah siann

男)

較彈攏這貼心的情歌

khah tuânn lóng tse tah-sim ê tsîng-kua

女)

想欲聽

siūnn-beh thiann

又驚走漏心聲

iū kiann tsáu-lāu sim-siann

男)

想欲出聲

siūnn-beh tshut-siann

可是招無伴啊

khó sī tsio bô phuānn–ah

女)

恬恬聽

tiām-tiām thiann

恬恬疼入心肝

tiām-tiām thiànn ji̍p sim-kuann

男)

戇戇彈

gōng-gōng tuânn

戇戇等合聲

gōng-gōng tán ha̍p-siann

女)

愛情酒

ài-tsîng tsiú

毋通凊彩就焦

m̄-thang tshìn-tshái tiō ta

男)

我有酒量

guá ū tsiú-liōng

你敢有酒膽

lí kám ū tsiú-tánn

女)

愛情酒

ài-tsîng tsiú

毋通凊彩就焦

m̄-thang tshìn-tshái tiō ta

男)

我有酒量

guá ū tsiú-liōng

你敢有酒膽

lí kám ū tsiú-tánn

]]>