王登雄vs韓寶儀 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 08 Jul 2021 13:21:28 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg王登雄vs韓寶儀 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 緣斷情了https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/07/08/%e7%b7%a3%e6%96%b7%e6%83%85%e4%ba%86/Thu, 08 Jul 2021 13:20:27 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=44154
《緣斷情了》Iân Tn̄g Tsîng Liáu
王登雄Ông Ting-hiông
韓寶儀Hân Pó-gî
——————————————
男)
緣欲斷
iân beh tn̄g
是只有無奈
sī tsí-ū bû-nāi
女)
註定你我
tsù-tiānn lí guá
已經無將來
í-king bô tsiong-lâi
男)
情欲盡
tsîng beh tsīn
是欲哭無目屎
sī beh khàu bô ba̍k-sái
女)
請你請你
tshiánn lí tshiánn lí
免悲哀
bián pi-ai
男)
佮你分開的時
kah lí hun-khui ê sî
無講半句
bô kóng puānn-kù
女)
離別以後
lî-pia̍t í-āu
我才知
guá tsiah tsai
愛你
ài lí
愛甲已經遮利害
ài kah í-king tsiah lī-hāi
男)
予我閣再一擺
hōo guá koh-tsài tsi̍t-pái
見你的面
kìnn lí ê bīn
女)
講出著阮心內話
kóng-tshut tio̍h gún sim-lāi uē
佮你分開真無奈
kah lí hun-khui tsin bô-nāi
男)
緣欲斷
iân beh tn̄g
是無人會知
sī bô-lâng ē tsai
合)
只有痛苦在心內
tsí-ū thòng-khóo tsāi sim-lāi
]]>王登雄vs韓寶儀https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/06/03/%e7%8e%8b%e7%99%bb%e9%9b%84vs%e9%9f%93%e5%af%b6%e5%84%80/Thu, 03 Jun 2021 12:36:01 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=40892四字部

緣斷情了

]]>