王瑞霞vs陳中 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 10 Jul 2021 08:48:36 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg王瑞霞vs陳中 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 無準算https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/07/10/%e7%84%a1%e6%ba%96%e7%ae%97/Sat, 10 Jul 2021 08:47:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=44670
《無準算》Bô Tsún-sǹg
王瑞霞Ông Suī-hâ
陳中Tân Tiong
——————————————
女)
哪會切袂斷
ná ē tshiat buē-tn̄g
你留予我的心酸
lí lâu hōo guá ê sim-sng
哪會拍袂開
ná ē phah buē-khui
你鎖牢牢的心門
lí só tiâu-tiâu ê sim-mn̂g
男)
毋聽朋友來苦勸
m̄ thiann pîng-iú lâi khóo-khǹg
知己已無來過問
ti-kí í bô lâi kuè-mn̄g
猶閣毋願承認
iáu-koh m̄-guān sîng-jīn
愛的見證
ài ê kiàn-tsìng
已經反黃
í-king huán-n̂g
女)
啊~咱兩人
ah~ lán nn̄g-lâng
徛遮近
khiā tsiah kīn
男)
啊~兩粒心
ah~ nn̄g-lia̍p sim
離遐遠
lī hiah hn̄g
女)
你講過的咒誓
lí kóng–kuè ê tsiù-tsuā
敢講攏總無準算
kám-kóng lóng-tsóng bô tsún-sǹg
合)
幸福
hīng-hok
哪會無來捅門
ná ē bô lâi thóng-mn̂g
女)
啊~兩个人
ah~ nn̄g-ê lâng
合)
徛遮近
khiā tsiah kīn
男)
啊~兩粒心
ah~ nn̄g-lia̍p sim
離遐遠
lī hiah hn̄g
女)
咱愛過的一切
lán ài–kuè ê it-tshè
敢講已經無準算
kám-kóng í-king bô tsún-sǹg
合)
傷心
siong-sim
哪會遮爾久長
ná ē tsiah-nī kú-tn̂g
]]>王瑞霞vs陳中https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/06/03/%e7%8e%8b%e7%91%9e%e9%9c%9evs%e9%99%b3%e4%b8%ad/Thu, 03 Jun 2021 12:52:26 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=40934三字部

無準算

]]>