王海松vs陳惠理 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 08 Jul 2021 13:07:38 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg王海松vs陳惠理 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 仝條船https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/07/08/%e4%bb%9d%e6%a2%9d%e8%88%b9/Thu, 08 Jul 2021 13:06:35 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=44142http://www.yue365.com/play/45403/464349.shtml?fbclid=IwAR1PNtX0BMMrIaLm1hvt0mJQadayrFVjXqUO5J3Iblb4lO5S1hTPcwxstwY

《仝條船》Kāng Tiâu Tsûn
王海松Ông Hái-siông(泉州南安)
陳惠理Tân Huī-lí(漳州漳浦)
——————————————
女)
月光娘娘
gue̍h-kng niû-niû
照窗門
tsiò thang-mn̂g
好心安慰阮
hó-sim an-uì gún
伊問阮
i mn̄g gún
郎君當時才會轉
lông-kun tang-sî tsiah ē tńg
窗外小雨
thang-guā sió-hōo
也替阮
iā thè gún
心酸到天光
sim-sng kàu thinn kng
何苦為著啥人
hô-khóo uī-tio̍h siánn-lâng
守青春
tsiú tshing-tshun
男)
男人一生的奮鬥
lâm-jîn it-sing ê hùn-tàu
為了一口灶
uī liáu tsi̍t-kháu-tsàu
毋驚風透
m̄-kiann hong thàu
毋驚受煎熬
m̄-kiann siū tsian-ngâu
對你掛念
tuì lí kuà-liām
寄心頭
kià sim-thâu
暝半情困擾
mî-puànn tsîng khùn-jiáu
愛你的心
ài lí ê sim
鎖在情關口
só tsāi tsîng-kuan kháu
女)
歲月啊
suè-gua̍t–ah
是女人的自尊
sī lú-jîn ê tsū-tsun
男)
命運啊
miā-ūn–ah
是男人的擔當
sī lâm-jîn ê tam-tng
男)
今生緣
kim-sing iân
是咱千年
sī lán tshian-nî
修來的名份
siu–lâi ê miâ-hūn
女)
今世情
kim-sè tsîng
伴咱行過
phuānn lán kiânn kuè
辛酸的淚痕
sin-sng ê luī-hûn
男)
無論日出
bô-lūn ji̍t-tshut
到黃昏
kàu hông-hun
女)
無論地久
bô-lūn tē-kiú
到天長
kàu thian-tn̂g
合)
永遠仝心仝步
íng-uán kāng sim kāng pōo
搭仝條船
tah kāng tiâu tsûn
]]>王海松vs陳惠理https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/07/08/%e7%8e%8b%e6%b5%b7%e6%9d%bevs%e9%99%b3%e6%83%a0%e7%90%86/Thu, 08 Jul 2021 12:58:31 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=44139三字部

仝條船

]]>