王江發vs小璇 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Wed, 29 Dec 2021 00:06:55 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg王江發vs小璇 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 重逢的願望https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/12/29/%e9%87%8d%e9%80%a2%e7%9a%84%e9%a1%98%e6%9c%9b/Wed, 29 Dec 2021 00:06:02 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=62473
《重逢的願望》Tiông-hông ê Guān-bāng
王江發Ông Kang-huat
小璇Sió-suân
——————————————
女)
心傷悲
sim siong-pi
夜夜夢
iā-iā bāng
為著重逢日日等
uī-tio̍h tiông-hông ji̍t-ji̍t tán
花開花謝幾若冬
hue khui hue siā kuí-lō tang
敢會一場空
kám ē tsi̍t-tiûnn khang
心疼一世人
sim thiànn tsi̍t-sì-lâng
男)
心愛的
sim-ài–ê
夢中夢
bāng-tiong bāng
對你猶原咧留戀
tuì lí iu-guân teh liû-luân
思念的過程
su-liām ê kuè-tîng
親像苦酒啉袂停
tshin-tshiūnn khóo-tsiú lim buē-thîng
茫茫無歇睏
bâng-bâng bô hioh-khùn
女)
我的心
guá ê sim
若孤帆
ná koo-phâng
漂流海上孤單影
phiau-liû hái-siōng koo-tuann iánn
浮沉的感情
phû-tîm ê kám-tsîng
何時何時會靠岸
hô-sî hô-sî ē khò-huānn
男)
疼你的心
thiànn lí ê sim
無變化
bô piàn-huà
當初的堅持
tong-tshoo ê kian-tshî
變拖磨
piàn thua-buâ
身邊無半項
sin-pinn bô-puànn-hāng
才會忍心斷情線
tsiah ē jím-sim tuān tsîng-suànn
男)
純情的人
sûn-tsîng ê lâng
我放袂離
guá pàng buē-lī
女)
疼我的人
thiànn guá ê lâng
請莫離開
tshiánn mài lī-khui
合)
重逢的願望
tiông-hông ê guān-bāng
今夜是咱的暗暝
kim-iā sī lán ê àm-mî
]]>相辭https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/07/08/%e7%9b%b8%e8%be%ad/Thu, 08 Jul 2021 09:56:22 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=44040
《相辭》Sio-sî
王江發Ông Kang-huat
小璇Sió-suân
——————————————
男)
冷冷淡淡的雨天
líng-líng tām-tām ê hōo-thinn
佮你來相辭
kah lí lâi sio-sî
女)
問阮心肝敢願意
mn̄g gún sim-kuann kám guān-ì
加添心纏綿
ka-thiam sim tînn-mî
男)
一支雨傘攬做堆
tsi̍t-ki hōo-suànn lám tsuè-tui
車站分手情難離
tshia-tsām hun-tshiú tsîng lân-lî
女)
阮用心等待你
gún iōng-sim tán-thāi lí
毋通予我心懷疑
m̄-thang hōo guá sim huâi-gî
男)
我毋甘來離開
guá m̄-kam lâi lī-khui
依依難捨恨別離
i-i lân-siá hūn pia̍t-lî
女)
你愛保重你自己
lí ài pó-tiōng lí tsū-kí
男)
只好偷偷暗傷悲
tsí-hó thau-thau àm siong-pi
合)
等春天花若開
tán tshun-thinn hue nā khui
是咱重逢的日子
sī lán tiông-hông ê ji̍t-tsí
]]>天下有情人https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/07/08/%e5%a4%a9%e4%b8%8b%e6%9c%89%e6%83%85%e4%ba%ba/Thu, 08 Jul 2021 09:54:07 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=44037
《天下有情人》Thian-hā Ū-tsîng-lâng
王江發Ông Kang-huat
小璇Sió-suân
——————————————
男)
含著眼淚頻回首
hán zhe yǎnlèi pín huíshǒu
遙望難捨的舊夢
yáowàng nánshě de jiùmèng
心兒有誰能懂
xīn’r yǒu shéi néng dǒng
而又為誰情哀
ér yòu wéi shéi qíngāi
女)
世間有情人的傷
sè-kan ū-tsîng-lâng ê siong
攏是為情來飄浪
lóng-sī uī tsîng lâi phiau-lōng
盼月圓
phàn gue̍h înn
夢中再相逢
bāng-tiong tsài siong-hông
男)
夢魂中有情人
mènghún zhōng yǒuqíngrén
輕輕擁你在懷中
qīngqīng yōng nǐ zài huái zhōng
合)
情願你我就此不放手
qíngyuàn nǐ wǒ jiù cǐ bù fàngshǒu
男)
望穿茫茫天涯路
wàngchuān mángmáng tiānyá lù
心依舊只為伊人留
xīn yījiù zhī wéi yī rén liú
女)
冷暖的世情
líng-luán ê sè-tsîng
毋驚苦
m̄-kiann khóo
有你蹛在阮心中
ū lí tuà tsāi gún sim-tiong
男)
醉人的美酒
zuìrén de měijiǔ
映著雨後的彩虹
yìng zhe yǔ hòu de cǎihóng
女)
等待你
tán-thāi lí
行入阮夢中
kiânn-ji̍p gún bāng-tiong
合)
就讓心隨你擁抱著夢
jiù ràng xīn suí nǐ yōngbào zhe mèng
]]>王江發vs小璇https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/06/07/%e7%8e%8b%e6%b1%9f%e7%99%bcvs%e5%b0%8f%e7%92%87/Sun, 07 Jun 2020 09:51:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=16796二字部

相辭

五字部

天下有情人 永遠將你攬 重逢的願望

]]>永遠將你攬https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/06/07/%e6%b0%b8%e9%81%a0%e5%b0%87%e4%bd%a0%e6%94%ac/Sun, 07 Jun 2020 09:49:54 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=16793

《永遠將你攬》Íng-uán Tsiong Lí Lám

王江發Ông Kang-huat

小璇Sió-suân

——————————————

女)

濛濛月影雨綿綿

bông-bông gue̍h iánn hōo mî-mî

阮又來想起你

gún iū lâi siūnn-khí lí

男)

異鄉孤單寂寞暝

ī-hiong koo-tuann tsi̍k-bo̍k mî

我的心藏佗位

guá ê sim tshàng tó-uī

因為有你的情意

in-uī ū lí ê tsîng-ì

女)

我的心

guá ê sim

毋願來放棄

m̄-guān lâi hòng-khì

合)

只有拜託月娘

tsí-ū pài-thok gue̍h-niû

傳予你

thuân hōo lí

男)

相逢的暗暝

siong-hông ê àm-mî

管伊風雨踮身邊

kuán i hong-hōo tiàm sin-pinn

女)

有你溫暖的雙手

ū lí un-luán ê siang-tshiú

阮倚踮你心墘

gún uá tiàm lí sim-kînn

男)

雨啊雨綿綿

hōo–ah hōo mî-mî

心愛的毋通流珠淚

sim-ài–ê m̄-thang lâu tsu-luī

女)

若是無你的日子

nā-sī bô lí ê ji̍t-tsí

心肝冷吱吱

sim-kuann líng-ki-ki

合)

我會永遠

guá ē íng-uán

將你攬佇阮身邊

tsiong lí lám tī gún sin-pinn

]]>