王彙筑vs陳以恆 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 18 Sep 2021 08:42:03 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg王彙筑vs陳以恆 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 遮濟遮濟https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/09/18/%e9%81%ae%e6%bf%9f%e9%81%ae%e6%bf%9f/Sat, 18 Sep 2021 08:38:57 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=52337
《遮濟遮濟》Tsiah Tsuē Tsiah Tsuē
王彙筑Ông Luī-tio̍k
陳以恆Tân Í-hîng
——————————————
I can’t rap, I can’t write rap,
Whenever I sing in the beat so awkward, like I’m being trapped.
我猶是欲對你
guá iáu-sī beh tuì lí
唱出心內話
tshiùnn-tshut sim-lāi uē
遮濟遮濟
tsiah tsuē tsiah tsuē
這个暗時
tsit ê àm-sî
提著厝內鎖匙
the̍h tio̍h tshù-lāi só-sî
但是我無想欲
tān-sī guá bô siūnn-beh
遮爾早轉去
tsiah-nī tsá tńg–khì
偏偏有你
phian-phian ū lí
予我思來想去
hōo guá su-lâi siūnn-khì
啥物原因
siánn-mih guân-in
心肝底唯一的風景
sim-kuann-té uî-it ê hong-kíng
喔~到底佇佗位
ooh~ tàu-té tī tó-uī
欲按怎來揣著你
beh án-tsuánn lâi tshuē-tio̍h lí
需要你一个
su-iàu lí tsi̍t-ê
確定的眼神
khak-tīng ê gán-sîn
共我講
kā guá kóng
到遮為止
kàu tsia uî-tsí
世界上的歹勢佮刁持
sè-kài siōng ê pháinn-sè kah tiau-tî
攏嘛是因為
lóng mā sī in-uī
欲拄著你
beh tú-tio̍h lí
遮濟遮濟
tsiah tsuē tsiah tsuē
世界上的媠面佮古意
sè-kài siōng ê suí-bīn kah kóo-ì
攏嘛是為著
lóng mā sī uī-tio̍h
欲予你看見
beh hōo lí khuànn-kìnn
遮濟遮濟
tsiah tsuē tsiah tsuē
世界上的頇顢佮媠氣
sè-kài siōng ê han-bān kah suí-khuì
攏嘛是因為
lóng mā sī in-uī
欲拄著你
beh tú-tio̍h lí
遮濟遮濟
tsiah tsuē tsiah tsuē
世界上的貼心佮創治
sè-kài siōng ê tah-sim kah tshòng-tī
攏嘛是為著
lóng mā sī uī-tio̍h
欲予你看見
beh hōo lí khuànn-kìnn
遮濟遮濟
tsiah tsuē tsiah tsuē
彼个暗眠
hit ê àm-bîn
拄仔好的時機
tú-á-hó ê sî-ki
但是我猶原
tān-sī guá iu-guân
無講出佮意
bô kóng tshut kah-ì
就煞煞去
tiō suah-suah–khì
橫直咱的緣份
huînn-ti̍t lán ê iân-hūn
無可能開始
bô khó-lîng khai-sí
無需要拒絕來提醒
bô su-iàu kū-tsua̍t lâi thê-tshínn
喔~到底為啥物
ooh~ tàu-té uī-siánn-mih
遐爾拄好來愛著你
hiah-nī tú-hó lâi ài-tio̍h lí
你一个確定的眼神
lí tsi̍t-ê khak-tīng ê gán-sîn
共我講
kā guá kóng
到遮為止
kàu tsia uî-tsí
世界上的歹勢佮刁持
sè-kài siōng ê pháinn-sè kah tiau-tî
攏嘛是因為
lóng mā sī in-uī
欲拄著你
beh tú-tio̍h lí
遮濟遮濟
tsiah tsuē tsiah tsuē
世界上的媠面佮古意
sè-kài siōng ê suí-bīn kah kóo-ì
攏嘛是為著
lóng mā sī uī-tio̍h
欲予你看見
beh hōo lí khuànn-kìnn
遮濟遮濟
tsiah tsuē tsiah tsuē
世界上的頇顢佮媠氣
sè-kài siōng ê han-bān kah suí-khuì
攏嘛是因為
lóng mā sī in-uī
欲拄著你
beh tú-tio̍h lí
遮濟遮濟
tsiah tsuē tsiah tsuē
世界上的貼心佮創治
sè-kài siōng ê tah-sim kah tshòng-tī
攏嘛是為著
lóng mā sī uī-tio̍h
欲予你看見
beh hōo lí khuànn-kìnn
遮濟遮濟
tsiah tsuē tsiah tsuē
]]>王彙筑vs陳以恆https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/09/04/%e7%8e%8b%e5%bd%99%e7%ad%91vs%e9%99%b3%e4%bb%a5%e6%81%86/Sat, 04 Sep 2021 13:34:44 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=49026四字部

遮濟遮濟

]]>