王壹珊 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 23 Aug 2025 08:30:05 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg王壹珊 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 阮的靠山https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/23/%e9%98%ae%e7%9a%84%e9%9d%a0%e5%b1%b1/Sat, 23 Aug 2025 08:27:26 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=129600
《阮的靠山》Gún ê Khò-suann
王壹珊Ông It-san
——————————————
孤單的心肝
koo-tuann ê sim-kuann
無你來疼
bô lí lâi thiànn
親像海上的船隻
tshin-tshiūnn hái-siōng ê tsûn-tsiah
將你當做阮性命
tsiong lí tòng-tsuè gún sìnn-miā
你的心肝有知影
lí ê sim-kuann ū tsai-iánn
為情為愛
uī tsîng uī ài
為你的心情
uī lí ê sim-tsiânn
想欲予你晟
siūnn-beh hōo lí tshiânn
坎坷路途真歹行
khám-khia̍t lōo-tôo tsin pháinn-kiânn
毋甘你為阮受風寒
m̄-kam lí uī gún siū hong-kuânn
將你當做阮的靠山
tsiong lí tòng-tsuè gún ê khò-suann
永遠永遠的依倚
íng-uán íng-uán ê i-uá
茫茫情路
bâng-bâng tsîng-lōo
有你做伴
ū lí tsuè-phuānn
思思念念你的名
su-su-liām-liām lí ê miâ
阮甘願當做你
gún kam-guān tòng-tsuè lí
一世人的靠山
tsi̍t-sì-lâng ê khò-suann
]]>猶原是你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/23/%e7%8c%b6%e5%8e%9f%e6%98%af%e4%bd%a0-5/Sat, 23 Aug 2025 08:25:46 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=129597
《猶原是你》Iu-guân Sī Lí
王壹珊Ông It-san
——————————————
自從你來離開阮身邊
tsū-tsiông lí lâi lī-khui gún sin-pinn
一切生活
it-tshè sing-ua̍h
已經無意義
í-king bô ì-gī
到底是你真無情
tàu-té sī lí tsin bô-tsîng
抑是咱註定愛分開
ia̍h-sī lán tsù-tiānn ài hun-khui
阮的傷心
gún ê siong-sim
你敢有看見
lí kám ū khuànn–kìnn
一切痛苦
it-tshè thòng-khóo
也是為著你
iā-sī uī-tio̍h lí
雖然是面對著面
sui-jiân sī bīn tuì-tio̍h bīn
你的心離阮千萬里
lí ê sim lî gún tshian-bān-lí
猶原是你來予阮
iu-guân sī lí lâi hōo gún
想著過去
siūnn-tio̍h kuè-khì
猶原是你的形影
iu-guân sī lí ê hîng-iánn
擾亂規暝
jiáu-luān kui-mî
今夜的風吹微微
kim-iā ê hong tshue bî-bî
伴孤單的心到天邊
phuānn koo-tuann ê sim kàu thinn-pinn
阮的傷心
gún ê siong-sim
你敢有看見
lí kám ū khuànn–kìnn
一切痛苦
it-tshè thòng-khóo
也是為著你
iā-sī uī-tio̍h lí
雖然是面對著面
sui-jiân sī bīn tuì-tio̍h bīn
你的心離阮千萬里
lí ê sim lî gún tshian-bān-lí
]]>一生的期待https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/23/%e4%b8%80%e7%94%9f%e7%9a%84%e6%9c%9f%e5%be%85-2/Sat, 23 Aug 2025 08:23:45 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=129594
《一生的期待》It-sing ê Kî-thāi
王壹珊Ông It-san
——————————————
想你的暗暝睏袂去
siūnn lí ê àm-mî khùn buē-khì
感情受命運來創治
kám-tsîng siū miā-ūn lâi tshòng-tī
過去的糖甘蜜甜
kuè-khì ê thn̂g-kam bi̍t-tinn
阮猶原囥咧身邊
gún iu-guân khǹg teh sin-pinn
有時快樂
ū-sî khuài-lo̍k
也有目屎含目墘
iā ū ba̍k-sái kâm ba̍k-kînn
寂寞的時陣
tsi̍k-bo̍k ê sî-tsūn
珠淚滴
tsu-luī tih
偏偏來想起
phian-phian lâi siūnn-khí
心傷悲
sim siong-pi
為你來放棄一切
uī lí lâi hòng-khì it-tshè
如今袂當挽回
jû-kim buē-tàng bán-huê
只要有你
tsí-iàu ū lí
阮永遠攏袂反悔
gún íng-uán lóng buē huán-hué
毋管佇佗位啊
m̄-kuán tī tó-uī–ah
有你在身邊
ū lí tsāi sin-pinn
甘願一生一世
kam-guān it-sing it-sè
佮你行同齊
kah lí kiânn tâng-tsê
請相信我對你的心
tshiánn siong-sìn guá tuì lí ê sim
毋通來懷疑阮的愛
m̄-thang lâi huâi-gî gún ê ài
你的付出
lí ê hù-tshut
是我一生的期待
sī guá it-sing ê kî-thāi
請相信我對你的心
tshiánn siong-sìn guá tuì lí ê sim
毋通來懷疑阮的愛
m̄-thang lâi huâi-gî gún ê ài
你的付出
lí ê hù-tshut
是我一生的期待
sī guá it-sing ê kî-thāi
]]>心像刀咧割https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/23/%e5%bf%83%e5%83%8f%e5%88%80%e5%92%a7%e5%89%b2/Sat, 23 Aug 2025 08:21:58 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=129591
《心像刀咧割》Sim Tshiūnn To Teh Kuah
王壹珊Ông It-san
——————————————
有啥人會當來安慰
ū siánn-lâng ē-tàng lâi an-uì
阮彼段失落的情意
gún hit tuānn sit-lo̍h ê tsîng-ì
天頂的星月
thinn-tíng ê tshinn-gue̍h
永遠伴相隨
íng-uán phuānn-siong-suî
為何你放阮做你去
uī-hô lí pàng gún tsuè lí khì
每一暝在夢中
muí tsi̍t-mî tsāi bāng-tiong
看著你的形影
khuànn-tio̍h lí ê hîng-iánn
看著你牽著別人
khuànn-tio̍h lí khan tio̍h pa̍t-lâng
踮在禮堂咧咒誓
tiàm-tsāi lé-tn̂g teh tsiù-tsuā
啊~我的心
ah~ guá ê sim
像刀咧割
tshiūnn to teh kuah
新娘竟然毋是我
sin-niû kìng-jiân m̄-sī guá
]]>是你毋甘嫌https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/23/%e6%98%af%e4%bd%a0%e6%af%8b%e7%94%98%e5%ab%8c/Sat, 23 Aug 2025 08:20:25 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=129588
《是你毋甘嫌》Sī Lí M̄-kam Hiâm
王壹珊Ông It-san
——————————————
你彼對目睭
lí hit tuì ba̍k-tsiu
親像會講話
tshin-tshiūnn ē kóng-uē
看甲予阮真歹勢
khuànn kah hōo gún tsin pháinn-sè
敢是阮穿插有較花
kám-sī gún tshīng-tshah ū khah hue
佮阮的面無四配
kah gún ê bīn bô sù-phuè
親情佮朋友
tshin-tsiânn kah pîng-iú
有對阮講過
ū tuì gún kóng–kuè
講阮雖然真好禮
kóng gún sui-jiân tsin hó-lé
可惜是耐性無夠濟
khó-sioh sī nāi-sìng bô-kàu tsuē
將來敢會真歹嫁
tsiong-lâi kám ē tsin pháinn kè
是你對阮
sī lí tuì gún
問長閣問短
mn̄g tn̂g koh mn̄g té
無相棄嫌
bô sio khì-hiâm
願意來交陪
guān-ì lâi kau-puê
將阮當做一蕊好花
tsiong gún tòng-tsuè tsi̍t-luí hó hue
袂來看懸無看低
bē lâi khuànn kuân bô khuànn kē
從今後囥入心肝底
tsiông-kim-āu khǹg ji̍p sim-kuann-té
一世人雙人倚做伙
tsi̍t-sì-lâng siang-lâng uá tsò-hué
男歡女愛無反悔
lâm-huan lú-ài bô huán-hué
]]>為你唱一首歌https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/23/%e7%82%ba%e4%bd%a0%e5%94%b1%e4%b8%80%e9%a6%96%e6%ad%8c-2/Sat, 23 Aug 2025 08:18:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=129585
《為你唱一首歌》Uī Lí Tshiùnn Tsi̍t-siú Kua
王壹珊Ông It-san
——————————————
今夜又踮佇遮
kim-iā iū tiàm-tī tsia
穿一領鮮紅的衫
tshīng tsi̍t-niá tshinn-âng ê sann
用哀怨的Melody
iōng ai-uàn ê Melody
陪伴著你
puê-phuānn tio̍h lí
舞臺上光映映
bú-tâi siōng kng iànn-iànn
舞臺跤嘻嘻嘩嘩
bú-tâi kha hi-hi huā-huā
心中的酸甘甜
sim-tiong ê sng-kam-tinn
到底啥人知影
tàu-té siánn-lâng tsai-iánn
為你唱一條歌
uī lí tshiùnn tsi̍t-tiâu kua
為你心疼
uī lí sim thiànn
阮滿腹憂悶的話
gún muá-pak iu-būn ê uē
來安慰你的孤單
lâi an-uì lí ê koo-tuann
為你唱一條歌
uī lí tshiùnn tsi̍t-tiâu kua
為你心疼
uī lí sim thiànn
將人生當做是歌
tsiong jîn-sing tòng-tsuè sī kua
莫閣想是為按怎
mài koh siūnn sī uī-án-tsuánn
迷人的音樂聲
bê-lâng ê im-ga̍k-siann
配今夜的酒予焦
phuè kim-iā ê tsiú hōo ta
有偌濟不如意
ū guā-tsuē put-jû-ì
攏放予風吹散
lóng pàng hōo hong tshue-suànn
]]>王壹珊https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/23/%e7%8e%8b%e5%a3%b9%e7%8f%8a/Sat, 23 May 2020 12:13:44 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=12360二字部

紡心

三字部

無人疼 無心花 想欲吼

四字部

阮的靠山 望天疼惜 猶原是你

五字部

一生的期待 人生親像夢 心像刀咧割 孤單的跤踏

是你毋甘嫌 苦澀的等待 無色的喙脣 無聲的感謝

六字部

一个人的心事 一生等待的愛 為你唱一首歌

若有心若無情 寂寞是我的名 臆袂著你的心

七字部

我將今夜送予你 輕輕叫著你的名

]]>我將今夜送予你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/02/%e6%88%91%e5%b0%87%e4%bb%8a%e5%a4%9c%e9%80%81%e4%ba%88%e4%bd%a0/Sat, 02 May 2020 02:25:43 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=2303

《我將今夜送予你》Guá Tsiong Kim-iā Sàng Hōo Lí
王壹珊Ông It-san
——————————————
冷霜風伴阮的路途
líng-sng hong phuānn gún ê lōo-tôo
傷心淚來滴落
siong-sim luī lâi tih lo̍h
為著你甘願來糊塗
uī-tio̍h lí kam-guān lâi hôo-tôo
真真假假無反悔
tsin-tsin-ké-ké bô huán-hué
感情最後的一暝
kám-tsîng tsuè-āu ê tsi̍t-mê

我將今夜送予你
guá tsiong kim-iā sàng hōo lí
這敢是我最後的勇氣
tse kám-sī guá tsuè-āu ê ióng-khì
這條唱袂煞的情歌
tsit tiâu tshiùnn buē suah ê tsîng-kua
哪會愈唱心愈疼
ná ē jú tshiùnn sim jú thiànn

我將今夜送予你
guá tsiong kim-iā sàng hōo lí
明仔載放水流無轉去
bîn-á-tsài pàng tsuí lâu bô tńg-khì
這杯悲傷的苦酒
tsit pue pi-siong ê khóo-tsiú
哪會較啉攏啉袂焦
ná ē khah lim lóng lim buē ta

]]>輕輕叫著你的名https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/02/%e8%bc%95%e8%bc%95%e5%8f%ab%e8%91%97%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%90%8d/Sat, 02 May 2020 02:24:00 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=2300

《輕輕叫著你的名》Khin-khin Kiò Tio̍h Lí ê Miâ
王壹珊Ông It-san
——————————————
思念親像一條線
su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu suànn
牽著你佮我
khan-tio̍h lí kah guá
無論風雨有偌大
bô-lūn hong-hōo ū guā tuā
永遠袂拆散
íng-uán buē thiah-suànn

思念親像一條歌
su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu kua
溫柔陪伴我
un-jiû puê-phuānn guá
踮在寂寞的暗暝
tiàm-tsāi tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
想你袂孤單
siūnn lí buē koo-tuann

愛你的心袂變卦
ài lí ê sim buē piàn-kuà
愛你的人是我
ài lí ê lâng sī guá

輕輕叫著你的名
khin-khin kiò tio̍h lí ê miâ
情路有你陪阮行
tsîng-lōo ū lí puê gún kiânn
毋驚情歌無人聽
m̄-kiann tsîng-kua bô-lâng thiann
毋驚心酸無人疼
m̄-kiann sim-sng bô-lâng thiànn

輕輕叫著你的名
khin-khin kiò tio̍h lí ê miâ
對你感情天知影
tuì lí kám-tsîng thinn tsai-iánn
一世人有你依倚
tsi̍t-sì-lâng ū lí i-uá
閣較艱苦也毋驚
koh-khah kan-khóo iā m̄-kiann

]]>一个人的心事https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/02/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%bf%83%e4%ba%8b/Sat, 02 May 2020 02:17:14 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=2255

《一个人的心事》Tsi̍t-ê-lâng ê Sim-sū

王壹珊Ông It-san

——————————————

巷仔內的四樓公寓

hāng-á-lāi ê sì-lâu kong-gū

伴阮夜夜眠夢的厝

phuānn gún iā-iā bîn-bāng ê tshù

窗仔外是人情世事

thang-á-guā sī jîn-tsîng-sè-sū

心肝頭有風風雨雨

sim-kuann-thâu ū hong-hong-ú-ú

眠床邊的衫仔櫥

bîn-tshn̂g-pinn ê sann-á-tû

新衫已經舊

sin-sann í-king kū

只有阮單薄的身軀

tsí-ū gún tan-po̍h ê sin-khu

洩漏出哀怨的遭遇

sia̍p-lāu tshut ai-uàn ê tso-gū

四片壁一間厝

sì-phìnn piah tsi̍t-king tshù

一个人的心事

tsi̍t-ê-lâng ê sim-sū

日子啊日子啊

ji̍t-tsí–ah ji̍t-tsí–ah

鹹酸苦澀攏總有

kiâm-sng khóo-siap lóng-tsóng ū

一首歌兩三句

tsi̍t-siú kua nn̄g-sann-kù

一个人的心事

tsi̍t-ê-lâng ê sim-sū

孤單啊孤單啊

koo-tuann–ah koo-tuann–ah

一个平凡的女子

tsi̍t-ê pîng-huân ê lú-tsú

一條路欲去向何處

tsi̍t-tiâu lōo beh khì-hiòng hô-tshù

並無啥物人來吩咐

pīng bô siánn-mih lâng lâi huan-hù

人海中的浮雲罩霧

jîn-hái tiong ê phû-hûn tà-bū

前途交予啥人做主

tsiân-tôo kau hōo siánn-lâng tsuè-tsú

身軀掛著平安符

sin-khu kuà tio̍h pîng-an-hû

他鄉半沉浮

thann-hiong puànn tîm-phû

陪伴阮寂寞的青春

puê-phuānn gún tsi̍k-bo̍k ê tshing-tshun

掩崁阮哀怨的遭遇

am-khàm gún ai-uàn ê tso-gū

四片壁一間厝

sì-phìnn piah tsi̍t-king tshù

一个人的心事

tsi̍t-ê-lâng ê sim-sū

日子啊日子啊

ji̍t-tsí–ah ji̍t-tsí–ah

鹹酸苦澀攏總有

kiâm-sng khóo-siap lóng-tsóng ū

一首歌兩三句

tsi̍t-siú kua nn̄g-sann-kù

一个人的心事

tsi̍t-ê-lâng ê sim-sū

孤單啊孤單啊

koo-tuann–ah koo-tuann–ah

一个平凡的女子

tsi̍t-ê pîng-huân ê lú-tsú

]]>