王又萱 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 30 Dec 2021 08:47:14 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg王又萱 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 半爿花https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/12/30/%e5%8d%8a%e7%88%bf%e8%8a%b1/Thu, 30 Dec 2021 08:45:03 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=62506
《半爿花》Puànn-pîng Hue
王又萱Ông Iū-suan
——————————————
踮在海邊
tiàm-tsāi hái-pinn
望啊望
bāng–ah bāng
心愛的人
sim-ài ê lâng
何時回航
hô-sî huê-hâng
海風無情
hái-hong bô-tsîng
吹散阮的夢
tshue-suànn gún ê bāng
痴心為你
tshi-sim uī lí
戇戇等
gōng-gōng tán
一年一年
tsi̍t-nî-tsi̍t-nî
望啊望
bāng–ah bāng
心愛的人無回航
sim-ài ê lâng bô huê-hâng
枉費青春
óng-huì tshing-tshun
命運來戲弄
miā-ūn lâi hì-lāng
一場悲情的戀夢
tsi̍t-tiûnn pi-tsîng ê luân-bāng
半爿花
puànn-pîng hue
傷心的半爿花
siong-sim ê puànn-pîng hue
雙人何時來相會
siang-lâng hô-sî lâi siong-huē
山盟海誓
san-bîng hái-sè
約束的話
iok-sok ê uē
隨著波浪
suî tio̍h pho-lōng
不再回
put-tsài huê
美麗戀情
bí-lē luân-tsîng
變做傳說
piàn-tsuè thuân-suat
留著寂寞的半爿花
lâu tio̍h tsi̍k-bo̍k ê puànn-pîng hue
]]>新娘衫https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/12/30/%e6%96%b0%e5%a8%98%e8%a1%ab-3/Thu, 30 Dec 2021 08:43:27 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=62503
《新娘衫》Sin-niû-sann
王又萱Ông Iū-suan
——————————————
透早就鬧熱滾滾
thàu-tsá tiō lāu-jia̍t kún-kún
點燈結綵
tiám-ting kat-tshái
人客直直來
lâng-kheh ti̍t-ti̍t lâi
歡喜做新娘
huann-hí tsuè sin-niû
心肝嗶噗惝
sim-kuann pi̍t-po̍k-tsháinn
人生的路
jîn-sing ê lōo
重新安排
tiông-sin an-pâi
身穿著新娘衫
sin tshīng tio̍h sin-niû-sann
感謝爸母
kám-siā pē-bú
辛苦共阮晟
sin-khóo kā gún tshiânn
恁的查某囝
lín ê tsa-bóo-kiánn
今仔日
kin-á-ji̍t
欲做人娘囝
beh tsuè lâng niû-kiánn
門口陣陣炮仔聲
mn̂g-kháu tsūn-tsūn phàu-á-siann
心頭一陣痠軟疼
sim-thâu tsi̍t-tsūn sng-nńg thiànn
請恁保重啦
tshiánn lín pó-tiōng–lah
阮會帶著幸福
gún ē tuà tio̍h hīng-hok
轉來共恁看
tńg-lâi kā lín khuànn
白色的新娘衫
pe̍h-sik ê sin-niû-sann
人生彩色的感覺
jîn-sing tshái-sik ê kám-kak
未來的運命
bī-lâi ê ūn-miā
寄望這軀新娘衫
kià-bāng tsit su sin-niû-sann
]]>花開月圓https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/12/30/%e8%8a%b1%e9%96%8b%e6%9c%88%e5%9c%93/Thu, 30 Dec 2021 08:41:45 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=62500
《花開月圓》Hue Khui Gue̍h Înn
王又萱Ông Iū-suan
——————————————
今夜花開月也圓
kim-iā hue khui gue̍h iā înn
你我雙人相逢
lí guá siang-lâng siong-hông
正當時
tsiànn-tong-sî
這是一个
tse sī tsi̍t-ê
美麗的暗暝
bí-lē ê àm-mî
心肝頭充滿
sim-kuann-thâu tshiong-buán
幸福的滋味
hīng-hok ê tsu-bī
花蕊弄春風
hue-luí lāng tshun-hong
迷人花芳鑽心中
bê-lâng hue-phang tsǹg sim-tiong
月光照山崙
gue̍h-kng tsiò suann-lūn
感受浪漫的氣氛
kám-siū lōng-bān ê khì-hun
真心祝福你
tsin-sim tsiok-hok lí
予你事事攏如意
hōo lí sū-sū lóng jû-ì
花來開
hue lâi khui
月也圓
gue̍h iā înn
榮華富貴伴相隨
îng-huâ hù-kuì phuānn-siong-suî
]]>東海岸之戀https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/12/30/%e6%9d%b1%e6%b5%b7%e5%b2%b8%e4%b9%8b%e6%88%80/Thu, 30 Dec 2021 08:40:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=62497
《東海岸之戀》Tang-hái-huānn tsi Luân
王又萱Ông Iū-suan
——————————————
海風輕輕吹
hái-hong khin-khin tshue
相思直直飛
siunn-si ti̍t-ti̍t pue
白雲你哪攏無話
pe̍h-hûn lí ná lóng bô-uē
陣陣波浪
tsūn-tsūn pho-lōng
親像對阮講
tshin-tshiūnn tuì gún kóng
伊也毋知你行蹤
i iā m̄-tsai lí hîng-tsong
東海岸
tang-hái-huānn
有咱美麗的感覺
ū lán bí-lē ê kám-kak
有誓言
ū sè-giân
有咒誓
ū tsiù-tsuā
思戀啊
su-luân–ah
變做一首歌
piàn-tsuè tsi̍t-siú kua
遙遠的你
iâu-uán ê lí
敢有聽
kám ū thiann
這條綿綿
tsit tiâu mî-mî
長長的東海岸
tn̂g-tn̂g ê tang-hái-huānn
有咱過去
ū lán kuè-khì
無限的纏綿
bô-hān ê tînn-mî
這段情
tsit tuānn tsîng
夢袂圓
bāng buē înn
只有來望月
tsí-ū lâi bāng gue̍h
寄相思
kià siunn-si
]]>等君緊回航https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/12/30/%e7%ad%89%e5%90%9b%e7%b7%8a%e5%9b%9e%e8%88%aa/Thu, 30 Dec 2021 08:36:57 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=62492
《等君緊回航》Tán Kun Kín Huê-hâng
王又萱Ông Iū-suan
——————————————
為著你
uī-tio̍h lí
幾若工
kuí-lō kang
踮在港邊等無人
tiàm-tsāi káng-pinn tán-bô lâng
陣陣海風對面送
tsūn-tsūn hái-hong tuì bīn sàng
海鳥笑阮是戇人
hái-tsiáu tshiò gún sī gōng-lâng
毋知我君仔
m̄-tsai guá kun–á
何時回航
hô-sî huê-hâng
抱著美麗的希望
phō tio̍h bí-lē ê hi-bāng
船
tsûn
趕緊滿載回航
kuánn-kín buán-tsài huê-hâng
阮有情話
gún ū tsîng-uē
幾若籠
kuí-lō láng
啊~心愛的人
ah~ sim-ài ê lâng
你是飄撇的行船人
lí sī phiau-phiat ê kiânn-tsûn-lâng
]]>王又萱https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/12/29/%e7%8e%8b%e5%8f%88%e8%90%b1/Wed, 29 Dec 2021 12:30:06 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=62477三字部

半爿花 新娘衫

四字部

花開月圓

五字部

東海岸之戀 等君緊回航

]]>