王中平&陳茂豐 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 18 Mar 2021 09:07:42 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg王中平&陳茂豐 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 王中平vs陳茂豐https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/23/%e7%8e%8b%e4%b8%ad%e5%b9%b3vs%e9%99%b3%e8%8c%82%e8%b1%90/Sat, 23 May 2020 07:41:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=12210三字部

輸佮贏

]]>輸佮贏https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/13/%e8%bc%b8%e4%bd%ae%e8%b4%8f/Wed, 13 May 2020 08:57:57 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=7101

王中平Ông-tiong-pîng

(&陳茂豐)  (&  Tân-bōo-hong）

輸甲贏  Su kah iânn
作詞：邱宏瀛    Tsok-sû：Khu-hông-îng
作曲：楊欣燁    Tsok-khik：Iûnnn-him-iap

１２３４

Tsit nn̄g sann sì
看你面色真歹看

khuànn lí bīn-sik tsin pháinn-khuànn
敢是對人生強欲看破

kám-sī tuì jîn-sing kiông-beh khuànn-phuà
漂浪的身世歹命囝

phiau-lōng ê sin-sè pháinn-miā kiánn
世態炎涼心痛疼

Sè-thài iām-liâng sim thàng-thiànn
人生起落啥知影

jîn-sing khí-lo̍h siánn tsai-iánn
過去當做夢一攤

Kuè-khì tòng-tsò bāng tsi̍t thuann
一言打醒夢中人

It-giân tánn-tshénn bāng-tiong-jîn
啊 ～ 今後閣較惜性命

Ah~~kim-āu koh khah sioh sènn-miâ
我用信心鼓勵你

Guá iōng sìn-sim kóo-lē lí
我提勇氣陪你行

Guá thê ióng-khì puē lí kiânn
鬥陣努力來拍拚

tàu-tīn lóo-li̍k lâi phah-piànn
啊 ～ 毋免計較輸佮贏

Ah ~~m̄-bián kè-kàu su kah iânn

１２３４

Tsit nn̄g sann sì
看你面色真歹看

khuànn lí bīn-sik tsin pháinn-khuànn
敢是對人生強欲看破

kám-sī tuì jîn-sing kiông-beh khuànn-phuà
漂浪的身世歹命囝

phiau-lōng ê sin-sè pháinn-miā kiánn
世態炎涼心痛疼

Sè-thài iām-liâng sim thàng-thiànn
人生起落啥知影

jîn-sing khí-lo̍h siánn tsai-iánn
過去當做夢一攤

Kuè-khì tòng-tsò bāng tsi̍t thuann
一言打醒夢中人

It-giân tánn-tshénn bāng-tiong-jîn
啊 ～ 今後閣較惜性命

Ah~~kim-āu koh khah sioh sènn-miâ
我用信心鼓勵你

Guá iōng sìn-sim kóo-lē lí
我提勇氣陪你行

Guá thê ióng-khì puē lí kiânn
鬥陣努力來拍拚

tàu-tīn lóo-li̍k lâi phah-piànn
啊 ～ 毋免計較輸佮贏

Ah ~~m̄-bián kè-kàu su kah iânn

]]>