洪翔vs林舒香 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 03 Mar 2024 02:23:35 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.10https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg洪翔vs林舒香 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 思念https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/03/03/%e6%80%9d%e5%bf%b5-9/Sun, 03 Mar 2024 02:22:26 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=100423
《思念》Su-liām
洪翔Âng Siông(泉州)
林舒香Lîm Su-hiong(泉州)
——————————————
男)
徛佇海邊
khiā tī hái-pinn
叫著你名字
kiò tio̍h lí miâ-jī
茫茫海水
bâng-bâng hái-tsuí
拆散咱的情絲
thiah-suànn lán ê tsîng-si
女)
日日夜夜
ji̍t-ji̍t-iā-iā
攏咧思念你
lóng teh su-liām lí
你著好好照顧你家己
lí tio̍h hó-hó tsiàu-kòo lí ka-kī
男)
厝內大細敢有四序
tshù-lāi tuā-sè kám ū sù-sī
我會早日回鄉里
guá ē tsá-ji̍t huê hiong-lí
女)
中秋月暝
tiong-tshiu gue̍h-mî
一年閣一年
tsi̍t-nî koh tsi̍t-nî
希望一工
hi-bāng tsi̍t-kang
你轉來阮身邊
lí tńg-lâi gún sin-pinn
男)
手內提著你的相片
tshiú lāi the̍h tio̍h lí ê siòng-phìnn
感謝你對我的情義
kám-siā lí tuì guá ê tsîng-gī
女)
寂寞的暝
tsi̍k-bo̍k ê mî
予我更加思念你
hōo guá kìng-ka su-liām lí
男)
向望早日來團圓
ǹg-bāng tsá-ji̍t lâi thuân-înn
永遠袂閣再分開
íng-uán buē koh-tsài hun-khui
女)
永永遠遠牽手過日子
íng-íng-uán-uán khan-tshiú kuè ji̍t-tsí
合)
永永遠遠牽手過日子
íng-íng-uán-uán khan-tshiú kuè ji̍t-tsí
]]>牽手做伴https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/03/03/%e7%89%bd%e6%89%8b%e5%81%9a%e4%bc%b4-3/Sun, 03 Mar 2024 02:20:29 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=100420
《牽手做伴》Khan-tshiú Tsuè-phuānn
洪翔Âng Siông(泉州)
林舒香Lîm Su-hiong(泉州)
——————————————
男)
毋管別人怎樣看
m̄-kuán pa̍t-lâng tsuánn-iūnn khuànn
咱過咱的生活
lán kuè lán ê sing-ua̍h
女)
外面世界的虛華
guā-bīn sè-kài ê hi-huâ
我嘛已經全看破
guá mā í-king tsuân khuànn-phuà
男)
我會將你
guá ē tsiong lí
囥咧我的心肝
khǹg teh guá ê sim-kuann
永遠袂變卦
íng-uán buē piàn-kuà
女)
我無需要
guá bô su-iàu
山盟海誓的咒誓
san-bîng hái-sè ê tsiù-tsuā
只要你用心疼惜我
tsí-iàu lí iōng-sim thiànn-sioh guá
男)
今生有你來做伴
kim-sing ū lí lâi tsuè-phuānn
我毋驚風雨有偌大
guá m̄-kiann hong-hōo ū guā tuā
女)
就算風雨有偌大
tiō-sǹg hong-hōo ū guā tuā
也袂當將咱拆散
iā buē-tàng tsiong lán thiah-suànn
男)
啥物困難我嘛毋驚
siánn-mih khùn-lân guá mā m̄-kiann
所有煩惱
sóo-ū huân-ló
我替你來擔
guá thè lí lâi tann
女)
這條情路
tsit tiâu tsîng-lōo
咱永遠黏相倚
lán íng-uán liâm sio-uá
因為你
in-uī lí
是我的阿娜貼
sī guá ê a-ná-tah
男)
牽你的手
khan lí ê tshiú
女)
牽你的手
khan lí ê tshiú
合)
佮你來做伴
kah lí lâi tsuè-phuānn
咱的人生袂孤單
lán ê jîn-sing buē koo-tuann
]]>洪翔vs林舒香https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/03/01/%e6%b4%aa%e7%bf%94vs%e6%9e%97%e8%88%92%e9%a6%99/Fri, 01 Mar 2024 12:26:40 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=100159二字部

思念

四字部

牽手做伴

]]>