轉來阮的夢

《轉來阮的夢》Tńg-lâi Gún ê Bāng
江蕙Kang Huī
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
女)
踮在你門邊
tiàm-tsāi lí mn̂g-pinn
阮偷偷看著你
gún thau-thau khuànn tio̍h lí
看你為阮
khuànn lí uī gún
半醒半醉半思念
puànn-tshínn puànn-tsuì puànn su-liām

男)
破碎的願望
phò-tshuì ê guān-bāng
只有崁在心內
tsí-ū khàm tsāi sim-lāi
愛情對阮
ài-tsîng tuì gún
是一場惡夢
sī tsi̍t-tiûnn ok-bāng

為何你欲傷害
uī-hô lí beh siong-hāi
真心愛你的人
tsin-sim ài lí ê lâng

女)
怪阮貪慕虛華
kuài gún tham-bōo hi-huâ
追求遙遠的夢
tui-kiû iâu-uán ê bāng
害你一人
hāi lí tsi̍t-lâng

看你用心肝
khuànn lí iōng sim-kuann
愛阮用性命
ài gún iōng sìnn-miā
阮的心內只有抱著
gún ê sim-lāi tsí-ū phō tio̍h
望你原諒的願望
bāng lí guân-liōng ê guān-bāng

男)
茫茫看著你
bâng-bâng khuànn tio̍h lí
是醉抑是夢
sī tsuì ia̍h-sī bāng
愛情盼無月圓
ài-tsîng phàn bô gue̍h-înn
就是人生啊
tiō-sī jîn-sing–ah
—

女)
看你用心肝
khuànn lí iōng sim-kuann
男)
喔喔喔
ooh ooh ooh
女)
愛阮用性命
ài gún iōng sìnn-miā
男)
一个人的心疼
tsi̍t-ê-lâng ê sim thiànn
女)
阮的心內
gún ê sim-lāi
只有抱著望你原諒的願望
tsí-ū phō tio̍h bāng lí guân-liōng ê guān-bāng
男)
愛你愛到心內醉茫茫
ài lí ài kàu sim-lāi tsuì bâng-bâng
愛情怎會賰心疼
ài-tsîng tsuánn ē tshun sim thiànn
合)
望你今夜疼惜
bāng lí kim-iā thiànn-sioh
轉來阮的夢
tńg-lâi gún ê bāng