柯大堡 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 18 Mar 2023 12:23:12 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg柯大堡 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 情落深坑https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/03/18/%e6%83%85%e8%90%bd%e6%b7%b1%e5%9d%91/Sat, 18 Mar 2023 12:22:27 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=89598
《情落深坑》Tsîng Lo̍h Tshim-khinn
柯大堡Kua Tāi-pó
——————————————
時代將兩人拆分開
sî-tāi tsiong nn̄g-lâng thiah hun-khui
社會稀微
siā-huē hi-bî
哀怨滿天
ai-uàn buán-thinn
毋甘跋落紅塵的伊
m̄-kam pua̍h-lo̍h hông-tîn ê i
無倚無依
bô-uá bô-i
暗淡的月娘
àm-tām ê ge̍h-niû
當時圓
tang-sî înn
恬恬問天
tiām-tiām mn̄g thinn
等無答應
tán bô tah-ìng
猶原是
iu-guân sī
茫渺的深更
bông-biáu ê tshim-kinn
硝煙四起
siau-ian sù-khí
佇戰亂的社會
tī tsiàn-luān ê siā-huē
為世間人贖罪
uī sè-kan-lâng sio̍k-tsuē
向望有一工
ǹg-bāng ū-tsi̍t-kang
日子會好過
ji̍t-tsí ē hó-kuè
犧牲淡薄仔青春
hi-sing tām-po̍h-á tshing-tshun
算啥貨
sǹg siánn-huè
是你予我的鼓勵
sī lí hōo guá ê kóo-lē
佇戰亂的社會
tī tsiàn-luān ê siā-huē
為世間人贖罪
uī sè-kan-lâng sio̍k-tsuē
身軀內
sin-khu lāi
滿滿為土地的熱血
muá-muá uī thóo-tē ê jia̍t-hueh
破腹換來反背
phuà-pak uānn lâi huán-puē
毋捌後悔
m̄-bat hiō-hué
甘願為情落深坑
kam-guān uī tsîng lo̍h tshim-khenn
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
無望的時代
bô-bāng ê sî-tāi
當時才會當
tang-sî tsiah ē-tàng
食一頓飽
tsia̍h tsi̍t-tǹg pá
亡命之徒
bông-miā tsi tôo
看來嘛是
khuànn–lâi mā sī
為著度生活
uī-tio̍h tōo sing-ua̍h
這馬是欲哭無聲
tsit-má sī beh khàu bô-siann
這馬是枉死無名
tsit-má sī óng-sí bô-miâ
這馬是天公伯來看
tsit-má sī thinn-kong-peh lâi khuànn
嘛毋知欲按怎
mā m̄-tsai beh án-tsuánn
規氣青春放予去
kui-khì tshing-tshun pàng hōo khì
無驚無代誌
bô kiann bô tāi-tsì
起身反抗的聲音
khí-sin huán-khòng ê siann-im
這陣已經響起
tsín í-king hiáng khí
結拜兄弟
kiat-pài hiann-tī
招招咧
tsio-tsio–leh
咱嘛規陣
lán mā kui-tīn
團結逐家的志氣
thuân-kiat ta̍k-ke ê tsì-khì
較贏坐佇遐等死
khah-iânn tsē tī hia tán sí
天星墜落地
thinn-tshinn tuī lo̍h-tē
命運攏烏白花
miā-ūn lóng oo-pe̍h hue
無影無跡
bô-iánn-bô-tsiah
凡勢早就註定
huān-sè tsá tiō tsù-tiānn
這世的命格
tsit-sè ê miā-keh
毋免講予誰聽
m̄-bián kóng hōo siáng thiann
毋免做予誰看
m̄-bián tsò hōo siáng khuànn
行出這个門
kiânn tshut tsit ê mn̂g
我本來對家己
guá pún-lâi tuì ka-kī
就無咧按算
tiō bô teh àn-sǹg
會當笑我悾
ē-tàng tshiò guá khong
會當笑我戇
ē-tàng tshiò guá gōng
就算越頭予我一刀
tō-sǹg ua̍t-thâu hōo guá tsi̍t-to
我嘛會當原諒
guá mā ē-tàng guân-liōng
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
毋驚漂浪遠洋的船隻
m̄-kiann phiau-lōng uán-iûnn ê tsûn-tsiah
一定會靠岸
it-tīng ē khò-huānn
就算我滿身傷痕
tiō-sǹg guá muá-sin siong-hûn
嘛一定轉來陪你行
mā it-tīng tńg-lâi puê lí kiânn
為世間人受罪
uī sè-kan-lâng siū-tsuē
誤解嘛無問題
gōo-kái mā bô būn-tê
向望有一工
ǹg-bāng ū-tsi̍t-kang
日子會好過
ji̍t-tsí ē hó-kuè
犧牲淡薄仔青春
hi-sing tām-po̍h-á tshing-tshun
算啥貨
sǹg siánn-huè
是你放下自己的鼓勵
sī lí hòng-hā tsū-kí ê kóo-lē
為世間人受罪
uī sè-kan-lâng siū-tsuē
誤解嘛無問題
gōo-kái mā bô būn-tê
身軀內
sin-khu lāi
滿滿為土地的熱火
muá-muá uī thóo-tē ê jia̍t-hué
破腹換來反背
phuà-pak uānn lâi huán-puē
我嘛袂後悔
guá mā buē hiō-hué
甘願為情落深坑
kam-guān uī tsîng lo̍h tshim-khenn
]]>柯大堡https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/03/18/%e6%9f%af%e5%a4%a7%e5%a0%a1/Sat, 18 Mar 2023 01:17:06 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=89552四字部

情落深坑

]]>