林為音vs林俊吉 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 18 Mar 2021 09:08:15 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg林為音vs林俊吉 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 一生只愛你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/06/14/%e4%b8%80%e7%94%9f%e5%8f%aa%e6%84%9b%e4%bd%a0-2/Sat, 13 Jun 2020 23:50:44 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=17826

《一生只愛你》It-sing Tsí Ài Lí

林為音Lîm Uî-im

林俊吉Lîm Tsùn-kiat

——————————————

女)

你來離開

lí lâi lī-khui

已經三年

í-king sann-nî

夜夜來問天

iā-iā lâi mn̄g thinn

何時團圓

hô-sî thuân-înn

男)

我在夢中

guá tsāi bāng-tiong

佮你做堆

kah lí tsuè-tui

當做你猶閣踮阮身邊

tòng-tsuè lí iáu-koh tiàm gún sin-pinn

男)

毋想你

m̄-siūnn lí

偏偏閣想起

phian-phian koh siūnn-khí

情難離

tsîng lân lî

心肝只有你

sim-kuann tsí-ū lí

女)

只有你

tsí-ū lí

知阮傷悲

tsai gún siong-pi

合)

一生一世阮只愛你

it-sing it-sè gún tsí ài lí

]]>愛人的心肝https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/06/14/%e6%84%9b%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%bf%83%e8%82%9d/Sat, 13 Jun 2020 23:48:32 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=17823

《愛人的心肝》Ài-lîn ê Sim-kuann

林為音 LÎM UÎ-IM
林俊吉 LÎM TSÙN-KIAT

(男)
今夜天色暗淡
kim-iā thinn-sik àm-tām
心愛的你是在佗位
sim-ài ê lí sī tsiā tó-uī
我思思念念你的形影
guá su-su-liām-liām lí ê hîng-iánn
放袂落的心肝
pàng buē lo̍h ê sim-kuann
就親像感情失去一半
tiō tshin-tshiūnn kám-tsîng sit-khì tsi̍t puànn
你是我的性命
lí sī guá ê sìnn-miā
(女)
愛情到底是啥
ài-tsîng tàu-té sī siánn
予情人日思暝也夢
hōo tsîng-lîn li̍t su mî iā bāng
我所有心事講予你聽
guá sóo-ū sim-sū kóng hōo lí thiann
身邊有你陪伴
sin-pinn ū lí puê-phuānn
(合)
毋願有別人閣來攪吵
m̄-guān ū pa̍t-lâng koh lâi kiáu-tshá
咱兩人的生活
lán nn̄g lâng ê sing-ua̍h
(女)
愛人你的心肝
ài-lîn lí ê sim-kuann
(男)
是我甘願用一生佮你交換
sī guá kam-guān iōng it-sing kah lí kau-uānn
佮你來做伴
kah lí lâi tsuè-phuānn
(男)
親像一首愛情的歌
tshin-tshiūnn tsi̍t siú ài-tsîng ê kua
慢慢行入咱的性命
bān-bān kiânn-li̍p lán ê sìnn-miā
(女)
予咱用真心溫柔對待
hōo lán iōng tsin-sim un-liû tuì-thāi
永遠袂孤單
íng-uán buē koo-tuann
(男)
親像一首愛情的歌
tshin-tshiūnn tsi̍t siú ài-tsîng ê kua
我的心你上知影
guá ê sim lí siōng tsai-iánn
(女/合)
一世人愛你永遠袂變卦
tsi̍t-sì-lâng ài lí íng-uán buē piàn-kuà
愛人的心肝
ài-lîn ê sim-kuann
]]>林為音vs林俊吉https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/06/06/%e6%9e%97%e7%82%ba%e9%9f%b3vs%e6%9e%97%e4%bf%8a%e5%90%89/Fri, 05 Jun 2020 23:46:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=16100五字部

一生只愛你 愛人的心肝

]]>