深情海 夢袂醒

五字部

窗外的月光 愛情攏無影

《窗外的月光》Thang-guā ê Gue̍h-kng

林俊吉Lîm Tsùn-kiat

洪百慧Âng Pik-huī

——————————————

女)

窗外的月光

thang-guā ê gue̍h-kng

照著阮窗門

tsiò tio̍h gún thang-mn̂g

思念

su-liām

一陣又一陣

tsi̍t-tsūn iū tsi̍t-tsūn

男)

痴情的靈魂

tshi-tsîng ê lîng-hûn

想你無歇睏

siūnn lí bô hioh-khùn

為著前程

uī-tio̍h tsiân-tîng

離開千里遠

lī-khui tshian-lí hn̄g

女)

啊~愛情的樓窗

ah~ ài-tsîng ê lâu-thang

守著你我的情份

siú tio̍h lí guá ê tsîng-hūn

夜夜暗暝到天光

iā-iā àm-mî kàu thinn kng

男)

啊~暝半的時陣

ah~ mî-puànn-ê sî-tsūn

思念你我的溫存

su-liām lí guá ê un-tsûn

我會成功

guá ē sîng-kong

趕緊來倒轉

kuánn-kín lâi tò-tńg

男)

女人的青春

lú-jîn ê tshing-tshun

女)

為你守著日落黃昏

uī lí siú tio̍h ji̍t-lo̍h hông-hun

合)

等待團圓的時陣

tán-thāi thuân-înn ê sî-tsūn

永遠袂離分

íng-uán buē-lī hun

《愛情攏無影》Ài-tsîng Lóng Bô-iánn

林俊吉Lîm Tsùn-kiat

洪百慧Âng Pik-huī

——————————————

女)

假使愛情

ká-sú ài-tsîng

會當得著證明

ē-tàng tit-tio̍h tsìng-bîng

今暝的風

kim-mî ê hong

哪會遮爾冷

ná ē tsiah-nī líng

假使世間

ká-sú sè-kan

紅顏多薄命

hông-gân to po̍k-bīng

我也甘願愛你一生

guá iā kam-guān ài lí it-sing

男)

今夜風雨

kim-iā hong-hōo

潑入阮心肝

phuah ji̍p gún sim-kuann

烏雲密佈

oo-hûn bi̍t-pòo

將月娘來閘

tsiong ge̍h-niû lâi tsa̍h

假使愛你

ká-sú ài lí

是我一生的宿命

sī guá it-sing ê siok-bīng

我的愛佮恨

guá ê ài kah hūn

已經註定

í-king tsù-tiānn

女)

愛也恨

ài iā hūn

男)

無愛也疼

bô-ài iā thiànn

合)

愛你

ài lí

恨你

hūn lí

攏是阮的命

lóng-sī gún ê miā

女)

夢也空

bāng iā khang

男)

情難捨

tsîng lân-siá

男)

到底我

tàu-té guá

是為誰咧拍拚

sī uī siáng teh phah-piànn

女)

為誰落煙花

uī siáng lo̍h ian-hua

合)

敢講世間愛情

kám-kóng sè-kan ài-tsîng

攏無影

lóng bô-iánn

《深情海》Tshim-tsîng Hái

林俊吉Lîm Tsùn-kiat

洪百慧Âng Pik-huī

——————————————

男)

一聲一聲

tsi̍t-siann-tsi̍t-siann

講予你知

kóng hōo lí tsai

你是我性命最愛

lí sī guá sìnn-miā tsuè ài

女)

一句一句

tsi̍t-kù-tsi̍t-kù

阮攏了解

gún lóng liáu-kái

你是阮倚靠所在

lí sī gún uá-khò sóo-tsāi

男)

我欲提出

guá beh the̍h tshut

男人的氣概

lâm-jîn ê khì-khài

袂予你受傷害

buē hōo lí siū siong-hāi

女)

阮欲獻出

gún beh hiàn-tshut

女人的情懷

lú-jîn ê tsîng-huâi

阮只有為你流目屎

gún tsí-ū uī lí lâu ba̍k-sái

男)

天邊互相的信賴

thinn-pinn hōo-siong ê sìn-lāi

女)

海角美滿的期待

hái-kak bí-buán ê kî-thāi

合)

予咱的愛

hōo lán ê ài

永遠停留

íng-uán thîng-lâu

有情天深情海

ū-tsîng thinn tshim-tsîng hái

《夢袂醒》Bāng Buē Tshínn

林俊吉Lîm Tsùn-kiat

洪百慧Âng Pik-huī

——————————————

男)

窗外雨綿綿

thang-guā hōo mî-mî

窗內人稀微

thang-lāi lâng hi-bî

這場夢

tsit tiûnn bāng

到遮毋願醒

kàu tsia m̄-guān tshínn

女)

天頂月圓圓

thinn-tíng gue̍h înn-înn

心肝減一邊

sim-kuann kiám tsi̍t-pinn

這份緣

tsit hūn iân

猶原袂當圓

iu-guân buē-tàng înn

男)

薰一枝閣一枝

hun tsi̍t-ki koh tsi̍t-ki

酒一喙閣一喙

tsiú tsi̍t-tshuì koh tsi̍t-tshuì

愛你的一粒心

ài lí ê tsi̍t-lia̍p sim

膏膏纏

ko-ko tînn

女)

想你一暝閣一暝

siūnn lí tsi̍t-mî koh tsi̍t-mî

愛你一日閣一日

ài lí tsi̍t-ji̍t koh tsi̍t-ji̍t

對你的一段情

tuì lí ê tsi̍t-tuānn tsîng

戇戇添

gōng-gōng thinn

女)

愛情像溪水

ài-tsîng tshiūnn khe-tsuí

男)

流過千萬年

lâu kuè tshian-bān nî

合)

這段情

tsit tuānn tsîng

永遠毋願止

íng-uán m̄-guān tsí