杜忻恬vs郭忠祐　 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 18 Mar 2021 09:08:08 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg杜忻恬vs郭忠祐　 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 攏會想著你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/06/01/%e6%94%8f%e6%9c%83%e6%83%b3%e8%91%97%e4%bd%a0/Mon, 01 Jun 2020 13:37:16 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=15138https://www.youtube.com/watch?v=xbXPn1hdY6U&fbclid=IwAR2YZV1H4sufuWfbLHQT8SJYJOz48i4NUr_YDKPiYjfZi1riaQxLgBik9-Y

《攏會想著你》Lóng Ē Siūnn-tio̍h Lí

杜忻恬 TŌO HIM-THIÂM
郭忠祐 KUEH TIONG-IŪ

(女)
為著你彼工講的一句話
uī-tio̍h lí hit kang kóng ê tsi̍t kù uē
(男)
為著你彼工親像驚歹勢
uī-tio̍h lí hit kang tshin-tshiūnn kiann pháinn-sè
(合)
想欲製造咱會當牽手的機會
siūnn-beh tsè-tsō lán ē-tàng khan-tshiú ê ki-huē
(女)
你的笑容
lí ê tshiò-iông
(男)
喔 你的美麗
ooh lí ê bí-lē
(女)
為啥物欲對阮已讀不回
uī-siánn-mih beh tuì gún yǐ dú bù huí
(男)
為啥物你的理由哪會遐濟
uī-siánn-mih lí ê lí-iû ná ē hiah tsē
(合)
想欲攬著你的人囥佇心肝底
siūnn-beh lám-tio̍h lí ê lâng khǹg tī sim-kuann-té
毋知當時咱才會做伙
m̄ tsai tang-sî lán tsiah ē tsuè-hué
(合)
連眠夢攏會想著你
liân bîn-bāng lóng ē siūnn-tio̍h lí
(男)
想了規暝
siūnn liáu kui-mî
(合)
攏會想著你
lóng ē siūnn-tio̍h lí
(女)
講袂出喙
kóng buē tshut-tshuì
(合)
攏是因為你
lóng sī in-uī lí
喔喔喔
ooh ooh ooh
遮濟酸甘甜
tsiah tsuē sng kam tinn
(合)
連落雨攏會想著你
liân lo̍h-hōo lóng ē siūnn-tio̍h lí
(女)
袂記得紮雨傘
buē-kì-tit tsah hōo-suànn
(合)
攏會想著你
lóng ē siūnn-tio̍h lí
(男)
我做你的雨傘
guá tsuè lí ê hōo-suànn
(合)
攏是因為你
lóng sī in-uī lí
喔喔喔
ooh ooh ooh
咱才會有意義
lán tsiah ē ū ì-gī
因為你
in-uī lí
——————————————————–
(合)
連落雨攏會想著你
(女)
袂記得紮雨傘
(合)
攏會想著你
(男)
我做你的雨傘
(合)
攏是因為你
喔喔喔
咱才會有意義
——————————————————–
(合)
連落雨攏會想著你
liân lo̍h-hōo lóng ē siūnn-tio̍h lí
(女)
袂記得紮雨傘
buē-kì-tit tsah hōo-suànn
(合)
攏會想著你
lóng ē siūnn-tio̍h lí
(男)
做你做你的雨傘
tsuè lí tsuè lí ê hōo-suànn
(合)
攏是因為你
lóng sī in-uī lí
喔喔喔
ooh ooh ooh
咱才會有意義
lán tsiah ē ū ì-gī
因為你
in-uī lí
]]>幸福的條件https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/06/01/%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e7%9a%84%e6%a2%9d%e4%bb%b6/Mon, 01 Jun 2020 13:35:16 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=15135

《幸福的條件》Hīng-hok ê Tiâu-kiānn
杜忻恬Tōo Him-thiâm
郭忠祐Kueh Tiong-iū
——————————————
女)
頭前的路起風沙
thâu-tsîng ê lōo khí hong-sua
跤步沉沉難起行
kha-pōo tîm-tîm lân khí-kiânn
盤山過嶺也袂驚惶
puânn-suann-kuè-niá iā buē kiann-hiânn

男)
美麗花蕊會凋謝
bí-lē hue-luí ē tiau-siā
春天過去會畏寒
tshun-thinn kuè-khì ē uì-kuânn
毋驚每一工
m̄-kiann muí tsi̍t-kang
風景多變化
hong-kíng to piàn-huà

女)
你是阮幸福的條件
lí sī gún hīng-hok ê tiâu-kiānn
男)
無人會當代替我
bô-lâng ē-tàng tāi-thè guá
予我勇氣行到遮
hōo guá ióng-khì kiânn kàu tsia
合)
愛是用真心交換
ài sī iōng tsin-sim kau-uānn
女)
你是阮幸福的條件
lí sī gún hīng-hok ê tiâu-kiānn
男)
拄著你
tú-tio̍h lí
阮才知影
gún tsiah tsai-iánn
女)
Love Love Love Love

男)
無阻礙
bô tsóo-gāi
會當變卦
ē-tàng piàn-kuà
合)
對你的情意
tuì lí ê tsîng-ì
用眼神咒誓
iōng gán-sîn tsiù-tsuā
—

合)
美麗花蕊會凋謝
bí-lē hue-luí ē tiau-siā
春天過去會畏寒
tshun-thinn kuè-khì ē uì-kuânn
毋驚每一工
m̄-kiann muí tsi̍t-kang
風景多變化
hong-kíng to piàn-huà

]]>杜忻恬vs郭忠祐　https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/31/%e6%9d%9c%e5%bf%bb%e6%81%acvs%e9%83%ad%e5%bf%a0%e7%a5%90%e3%80%80/Sat, 30 May 2020 23:08:05 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=14286五字部

幸福的條件 攏會想著你　

]]>