李崇銘 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 06 Dec 2025 13:07:14 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg李崇銘 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 假醉https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/12/06/%e5%81%87%e9%86%89/Sat, 06 Dec 2025 13:06:06 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=131612
《假醉》Ké Tsuì
李崇銘Lí Tsông-bîng
——————————————
笑一个
tshiò tsi̍t-ê
所有煩惱
sóo-ū huân-ló
先共伊囥一爿
sing kā-i khǹg tsi̍t-pîng
等明仔載閣來解決
tán bîn-á-tsài koh lâi kái-kuat
啉一杯
lim tsi̍t-pue
酒過嚨喉
tsiú kuè nâ-âu
咱才會看會清
lán tsiah ē khuànn ē tshing
彼寡掩崁的真情意
hit-kuá am-khàm ê tsin tsîng-ì
笑一个
tshiò tsi̍t-ê
所有煩惱
sóo-ū huân-ló
先共伊放袂記
sing kā-i pàng-buē-kì
生活較有淡薄仔趣味
sing-ua̍h khah ū tām-po̍h-á tshù-bī
啉一杯
lim tsi̍t-pue
酒過嚨喉
tsiú kuè nâ-âu
咱才真正精神
lán tsiah tsin-tsiànn tsing-sîn
揣著彼無去的勇氣
tshuē-tio̍h he bô–khì ê ióng-khì
先莫管啥物青春短短
sing mài kuán siánn-mih tshing-tshun té-té
啥物酒莫啉濟
siánn-mih tsiú mài lim tsuē
心疼也會傷身體
sim thiànn iā ē siong sin-thé
這馬閣有酒氣
tsit-má koh ū tsiú-khuì
閣有借口假醉
koh ū tsioh-kháu ké tsuì
對伊講出你的心內話
tuì i kóng-tshut lí ê sim-lāi uē
—
早就鼻無酒氣
tsá tiō phīnn-bô tsiú-khuì
哪有借口假醉
ná-ū tsioh-kháu ké tsuì
對我講你的心內話
tuì guá kóng lí ê sim-lāi uē
]]>李崇銘https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/11/15/%e6%9d%8e%e5%b4%87%e9%8a%98/Sat, 15 Nov 2025 09:17:06 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=131218二字部

假醉

]]>