曾心梅vs王建傑 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 18 Mar 2021 09:09:08 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg曾心梅vs王建傑 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 緣份https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/01/01/%e7%b7%a3%e4%bb%bd-3/Fri, 01 Jan 2021 06:35:17 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=31427

《緣份》Iân-hūn
曾心梅Tsan Sim-muî
王建傑Ông Kiàn-kia̍t
——————————————
男)
別人有緣
pa̍t-lâng ū-iân
是愈行愈倚
sī jú kiânn jú uá
為怎樣咱兩人
uī tsuánn-iūnn lán nn̄g-lâng
顛倒孤單
tian-tò koo-tuann
女)
你有你的理想
lí ū lí ê lí-sióng
我有我的性命
guá ū guá ê sìnn-miā
分開
hun-khui
只是暫時的折磨
tsí-sī tsiām-sî ê tsiat-buâ
男)
心內的話
sim-lāi ê uē
欲講予誰聽
beh kóng hōo siáng thiann
敢講你
kám-kóng lí
毋知影阮的心肝
m̄ tsai-iánn gún ê sim-kuann
女)
為你消瘦落肉
uī lí siau-sán-lo̍h-bah
甘願忍受孤單
kam-guān jím-siū koo-tuann
希望你真心對待我
hi-bāng lí tsin-sim tuì-thāi guá
男)
只要咱兩人有緣份
tsí-iàu lán nn̄g-lâng ū iân-hūn
毋驚人生路途遮爾遠
m̄-kiann jîn-sing lōo-tôo tsiah-nī hn̄g
女)
只要咱兩人有緣份
tsí-iàu lán nn̄g-lâng ū iân-hūn
感情的路久久長長
kám-tsîng ê lōo kú-kú tn̂g-tn̂g
男)
只要咱兩人有緣份
tsí-iàu lán nn̄g-lâng ū iân-hūn
毋驚人生路途遮爾遠
m̄-kiann jîn-sing lōo-tôo tsiah-nī hn̄g
女)
只要咱兩人有緣份
tsí-iàu lán nn̄g-lâng ū iân-hūn
合)
感情的路久久長長
kám-tsîng ê lōo kú-kú-tn̂g-tn̂g
]]>曾心梅vs王建傑https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/12/27/%e6%9b%be%e5%bf%83%e6%a2%85vs%e7%8e%8b%e5%bb%ba%e5%82%91/Sun, 27 Dec 2020 00:29:21 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=30601二字部

緣份

]]>