曾一軍 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 18 Mar 2021 09:09:08 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg曾一軍 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 烏肚䆀https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/01/01/%e7%83%8f%e8%82%9a%e4%86%80/Fri, 01 Jan 2021 06:38:00 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=31431
《烏肚䆀》Oo-tóo-bái
曾一軍Tsan It-kun
——————————————
今仔日
kin-á-ji̍t
騎著我的烏肚䆀
khiâ tio̍h guá ê oo-tóo-bái
心事攏總講出來
sim-sū lóng-tsóng kóng–tshut-lâi
放袂記
pàng-buē-kì
你當初予我的愛
lí tong-tshoo hōo guá ê ài
敢是攏仝款
kám-sī lóng kāng-khuán
寂寞時
tsi̍k-bo̍k sî
就會想你的存在
tiō ē siūnn lí ê tsûn-tsāi
親像月光溫暖
tshin-tshiūnn gue̍h-kng un-luán
你是我上深的愛
lí sī guá siōng tshim ê ài
想欲共你講看覓
siūnn-beh kā lí kóng khuànn-māi
心內話攏無人知
sim-lāi-uē lóng bô-lâng tsai
哀哀
ai ai
心意無人通了解
sim-ì bô-lâng thang liáu-kái
敢講你毋知
kám-kóng lí m̄-tsai
想欲共你
siūnn-beh kā lí
囥佇阮的身邊
khǹg tī gún ê sin-pinn
寫張批
siá tiunn phue
共心內的滋味
kā sim-lāi ê tsu-bī
寄予你
kià hōo lí
望你予我的回應
bāng lí hōo guá ê huê-ìng
想共你的名字
siūnn kā lí ê miâ-jī
寫一首詩
siá tsi̍t-siú si
一句一句
tsi̍t-kù tsi̍t-kù
藏佇我心頭頂
tshàng tī guá sim-thâu tíng
誠小心
tsiânn sió-sim
無暝無日咧想你
bô-mê-bô-ji̍t leh siūnn lí
今仔日
kin-á-ji̍t
騎著我的烏肚䆀
khiâ tio̍h guá ê oo-tóo-bái
來去你上佮意的所在
lâi-khì lí siōng kah-ì ê sóo-tsāi
放袂記
pàng-buē-kì
將你囥佇心肝內
tsiong lí khǹg tī sim-kuann-lāi
我攏不管
guá lóng put-kuán
想欲共你問看覓
siūnn-beh kā lí mn̄g khuànn-māi
心內話敢是仝款
sim-lāi-uē kám-sī kāng-khuán
期待
kî-thāi
心所愛的人
sim sóo ài ê lâng
哪會戇戇佮阮仝款
ná ē gōng-gōng kah gún kāng-khuán
想欲共你
siūnn-beh kā lí
囥佇阮的身邊
khǹg tī gún ê sin-pinn
寫張批
siá tiunn phue
共心內的滋味
kā sim-lāi ê tsu-bī
寄予你
kià hōo lí
望你予我的回應
bāng lí hōo guá ê huê-ìng
想共你的名字
siūnn kā lí ê miâ-jī
寫一首詩
siá tsi̍t-siú si
一句一句
tsi̍t-kù tsi̍t-kù
藏佇我心頭頂
tshàng tī guá sim-thâu tíng
誠小心
tsiânn sió-sim
無暝無日咧想你
bô-mê-bô-ji̍t leh siūnn lí
—
今仔日
kin-á-ji̍t
騎著我的烏肚䆀
khiâ tio̍h guá ê oo-tóo-bái
你已經不在
lí í-king put-tsāi
]]>曾一軍https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/12/27/%e6%9b%be%e4%b8%80%e8%bb%8d/Sun, 27 Dec 2020 00:30:24 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=30605三字部

烏肚䆀

]]>