方順吉 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 16 May 2026 07:03:09 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg方順吉 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 相信https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e7%9b%b8%e4%bf%a1-2/Sat, 16 May 2026 07:02:57 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142148
《相信》Siong-sìn
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
離開攏是不得已
lī-khui lóng-sī put-tik-í
為前程
uī tsiân-tîng
為心愛的伊
uī sim-ài ê i
攑頭望啊望月圓
gia̍h-thâu bāng–ah bāng gue̍h-înn
何時成功轉去
hô-sî sîng-kong tńg–khì
秋風去
tshiu-hong khì
吹滿相思
tshue-buán siunn-si
孤單酒
koo-tuann tsiú
一杯一杯
tsi̍t-pue-tsi̍t-pue
斟予滇
thîn hōo tīnn
望你會來相信
bāng lí ē lâi siong-sìn
相信我的堅持
siong-sìn guá ê kian-tshî
離開你遮濟年
lī-khui lí tsiah tsē nî
攏是為著你
lóng-sī uī-tio̍h lí
望你保重自己
bāng lí pó-tiōng tsū-kí
毋通來傷悲
m̄-thang lâi siong-pi
我一定成功
guá it-tīng sîng-kong
轉去你身邊
tńg-khì lí sin-pinn
—
他鄉的心
thann-hiong ê sim
忍受稀微
jím-siū hi-bî
毋願來放棄
m̄-guān lâi hòng-khì
因為你是
in-uī lí sī
我認真拍拚的勇氣
guá jīn-tsin phah-piànn ê ióng-khì
]]>望恁疼痛https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e6%9c%9b%e6%81%81%e7%96%bc%e7%97%9b/Sat, 16 May 2026 07:00:49 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142146
《望恁疼痛》Bāng Lín Thiànn-thàng
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
風輕輕吹送
hong khin-khin tshue-sàng
溫暖我的夢
un-luán guá ê bāng
心中充滿快樂的希望
sim-tiong tshiong-buán khuài-lo̍k ê hi-bāng
感謝阮身邊每一人
kám-siā gún sin-pinn muí tsi̍t-lâng
寶貴的支持佮向望
pó-kuì ê tsi-tshî kah ǹg-bāng
感恩知足
kám-un ti-tsiok
過好每一天
kuè hó muí tsi̍t-thinn
自由自在心輕鬆
tsū-iû tsū-tsāi sim khin-sang
管待人生路風雨淋
kuán-thāi jîn-sing lōo hong-hōo lâm
有恁的信任
ū lín ê sìn-jīm
有恁的鼓勵
ū lín ê kóo-lē
噗仔聲一陣一陣
pho̍k-á-siann tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
遮響亮
tsiah hiáng-liāng
時間會來證明
sî-kan ē lâi tsìng-bîng
我佮以前無仝
guá kah í-tsîng bô-kāng
認真拍拚的我
jīn-tsin phah-piànn ê guá
望恁疼痛
bāng lín thiànn-thàng
]]>若是有來世https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e8%8b%a5%e6%98%af%e6%9c%89%e4%be%86%e4%b8%96/Sat, 16 May 2026 06:59:10 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142144
《若是有來世》Nā-sī Ū Lâi-sè
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
你的手漸漸放
lí ê tshiú tsiām-tsiām pàng
阮的心袂安
gún ê sim buē an
欲講再會
beh kóng tsài-huē
嚨喉已經殘
nâ-âu í-king tshân
送你行到
sàng lí kiânn kàu
人生的彼一站
jîn-sing ê hit tsi̍t-tsām
賰我一人
tshun guá tsi̍t-lâng
時間慢慢仔散
sî-kan bān-bān-á sàn
你無佇身邊
lí bô tī sin-pinn
日子變真難
ji̍t-tsí piàn tsin lân
飯菜冷去
pn̄g-tshài líng–khì
目屎落袂完
ba̍k-sái lo̍h buē-uân
活咧親像
ua̍h teh tshin-tshiūnn
無芯的蠟燭桿
bô sim ê la̍h-tsik-kán
日頭照入厝內
ji̍t-thâu tsiò ji̍p tshù-lāi
無半點溫暖
bô puàn-tiám un-luán
你的名
lí ê miâ
佇心內一直捘
tī sim-lāi it-ti̍t tsūn
若是來世賰一个願望
nā-sī lâi-sè tshun tsi̍t-ê guān-bāng
我願用命
guá guān iōng miā
換你一世人
uānn lí tsi̍t-sì-lâng
]]>欲予恁好命https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e6%ac%b2%e4%ba%88%e6%81%81%e5%a5%bd%e5%91%bd/Sat, 16 May 2026 06:57:35 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142142
《欲予恁好命》Beh Hōo Lín Hó-miā
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
拍開舊舊的窗
phah-khui kū-kū ê thang
風吹入心房
hong tshue ji̍p sim-pâng
思念故鄉的我
su-liām kòo-hiong ê guá
孤身一人
koo-sin tsi̍t-lâng
淡薄仔涼
tām-po̍h-á liâng
親愛的爸母
tshin-ài ê pē-bú
恁敢有勇健
lín kám ū ióng-kiānn
恁滄桑的形影
lín tshong-song ê hîng-iánn
刻佇阮心肝
khik tī gún sim-kuann
爸母的向望
pē-bú ê ǹg-bāng
一工我攏毋敢忘
tsi̍t-kang guá lóng m̄-kánn bōng
一句一句
tsi̍t-kù-tsi̍t-kù
叮嚀的話
ting-lîng ê uē
攏是牽掛
lóng-sī khian-kuà
認真過生活
jīn-tsin kuè sing-ua̍h
艱苦嘛毋驚
kan-khóo mā m̄-kiann
堅持到最後
kian-tshî kàu tsuè-āu
就是欲
tiō-sī beh
欲予恁好命
beh hōo lín hó-miā
風吹無停止
hong tshue bô thîng-tsí
走傱的日子
tsáu-tsông ê ji̍t-tsí
無情的城市
bô-tsîng ê siânn-tshī
引阮心傷悲
ín gún sim siong-pi
為著茫茫前程
uī-tio̍h bâng-bâng tsiân-tîng
無暝無日無怨天
bô-mî-bô-ji̍t bô uàn thinn
親愛的爸母啊
tshin-ài ê pē-bú–ah
毋免來掛意
m̄-bián lâi kuà-ì
]]>無情這兩字https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e7%84%a1%e6%83%85%e9%80%99%e5%85%a9%e5%ad%97/Sat, 16 May 2026 06:56:02 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142139
《無情這兩字》Bô-tsîng Tsit Nn̄g-jī
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
音樂響透舞池
im-ga̍k hiáng thàu bú-tî
燈光閃閃爍爍
ting-kng siám-siám-sih-sih
每一對情侶
muí tsi̍t-tuì tsîng-lī
是遮爾甜蜜
sī tsiah-nī tinn-bi̍t
使我今夜
sú guá kim-iā
又閣想起你
iū-koh siūnn-khí lí
想起熟似的彼當時
siūnn-khí si̍k-sāi ê hit-tong-sî
可愛形影笑微微
khó-ài hîng-iánn tshiò bî-bî
一夜纏綿
it-iā tînn-mî
如今你在哪裡
jû-kim lí tsāi ná-lí
四界走揣
sì-kè tsáu-tshuē
探聽你的消息
thàm-thiann lí ê siau-sit
時間滴答滴啊
sî-kan tih-tah-tih–ah
滴答滴啊過去
tih-tah-tih–ah kuè–khì
我對你的追求
guá tuì lí ê tui-kiû
無分日抑暝
bô-hun ji̍t ia̍h mî
怎樣一粒真心
tsuánn-iūnn tsi̍t-lia̍p tsin-sim
換來無情這兩字
uānn-lâi bô-tsîng tsit nn̄g-gī
]]>你無資格https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/04/12/%e4%bd%a0%e7%84%a1%e8%b3%87%e6%a0%bc/Sun, 12 Apr 2026 08:44:31 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=141573
《你無資格》Lí Bô Tsu-keh
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
講過的山盟海誓
kóng–kuè ê san-bîng hái-sè
如今親像斷線的風吹
jû-kim tshin-tshiūnn tn̄g-suànn ê hong-tshue
愛到最後
ài kàu tsuè-āu
予你反背
hōo lí huán-puē
吞落心內所有怨慼
thun-lo̍h sim-lāi sóo-ū uàn-tsheh
當初的情話
tong-tshoo ê tsîng-uē
變白賊話
piàn pe̍h-tsha̍t-uē
原來你的真心
guân-lâi lí ê tsin-sim
攏是假
lóng-sī ké
請你對我講實話
tshiánn lí tuì guá kóng si̍t-uē
對我坦白
tuì guá thán-pe̍h
我到底算啥貨
guá tàu-té sǹg siánn-huè
將過去擲落
tsiong kuè-khì tàn-lo̍h
擲落深坑
tàn-lo̍h tshim-khenn
毋通閣想遐濟
m̄-thang koh siūnn hiah tsuē
既然分開
kì-jiân hun-khui
希望你袂後悔
hi-bāng lí buē hiō-hué
我的真心你無資格
guá ê tsin-sim lí bô tsu-keh
就當做前世欠你傷濟
tiō tòng-tsuè tsîng-sè khiàm lí siunn tsuē
今生才為情來受罪
kim-sing tsiah uī tsîng lâi siū-tsuē
從今以後
tsiông-kim í-āu
你行你的
lí kiânn lí ê
將我的心我的感情
tsiong guá ê sim guá ê kám-tsîng
全部收回
tsuân-pōo siu-huê
—
(啊~將過去)
(ah~ tsiong kuè-khì)
將過去擲落
tsiong kuè-khì tàn-lo̍h
擲落深坑
tàn-lo̍h tshim-khenn
毋通閣想遐濟
m̄-thang koh siūnn hiah tsuē
既然分開
kì-jiân hun-khui
希望你袂後悔
hi-bāng lí buē hiō-hué
我的真心
guá ê tsin-sim
你無資格
lí bô tsu-keh
你無資格
lí bô tsu-keh
你會後悔
lí ē hiō-hué
你虛偽的一切
lí hi-guī ê it-tshè
]]>痴情毋值錢https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/23/%e7%97%b4%e6%83%85%e6%af%8b%e5%80%bc%e9%8c%a2/Sat, 23 Aug 2025 07:41:58 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=129563
《痴情毋值錢》Tshi-tsîng M̄-ta̍t-tsînn
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
過去的一點一滴
kuè-khì ê tsi̍t-tiám-tsi̍t-tih
浮現在眼前
phû-hiān tsāi gán-tsîng
相思夜夜纏
siunn-si iā-iā tînn
放我心稀微
pàng guá sim hi-bî
為你戇戇等
uī lí gōng-gōng tán
痴心毋願醒
tshi-sim m̄-guān tshínn
燒酒共斟予滇
sio-tsiú kā thîn hōo tīnn
一喙啉落去
tsi̍t-tshuì lim–lo̍h-khì
愛你的心
ài lí ê sim
無情拍碎
bô-tsîng phah-tshuì
灑向無邊的暝
sá hiòng bô-pinn ê mî
心內的空喙
sim-lāi ê khang-tshuì
為何會來一日一日添
uī-hô ē lâi tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t thinn
失去的愛
sit–khì ê ài
親像流星
tshin-tshiūnn liû-tshinn
墜落茫茫深更
tuī-lo̍h bâng-bâng tshim-kinn
心疼的滋味
sim thiànn ê tsu-bī
定定來凌治
tiānn-tiānn lâi lîng-tī
到底是為啥物
tàu-té sī uī-siánn-mih
舊情歌聲聲哀悲
kū tsîng-kua siann-siann ai-pi
較想較疼啊
khah siūnn khah thiànn–ah
痴情毋值錢
tshi-tsîng m̄-ta̍t tsînn
]]>無聲的祝福https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/04/19/%e7%84%a1%e8%81%b2%e7%9a%84%e7%a5%9d%e7%a6%8f-3/Sat, 19 Apr 2025 06:57:53 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=126329
《無聲的祝福》Bô-siann ê Tsiok-hok
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
陣陣的風雨
tsūn-tsūn ê hong-hōo
伴著沉重的跤步
phuānn tio̍h tîm-tāng ê kha-pōo
想起當初
siūnn-khí tong-tshoo
咱兩人的約束
看袂清方向
khuànn buē-tshing hong-hiòng
一條茫茫的情路
tsi̍t-tiâu bâng-bâng ê tsîng-lōo
冰冷的雨
ping-líng ê hōo
將阮沃甲澹糊糊
tsiong gún ak kah tâm-kôo-kôo
恬恬看你越頭
tiām-tiām khuànn lí ua̍t-thâu
愈行愈遠
jú kiânn jú hn̄g
一句話也毋願講
tsi̍t-kù uē iā m̄-guān kóng
你敢毋知
lí kám m̄-tsai
為你
uī lí
我付出全部
guá hù-tshut tsuân-pōo
咱兩人的愛情
lán nn̄g-lâng ê ài-tsîng
失去行蹤
sit-khì hîng-tsong
墜落在風中
tuī-lo̍h tsāi hong-tiong
痴心的人
tshi-sim ê lâng
最後換來一場悾
tsuè-āu uānn lâi tsi̍t-tiûnn khong
緣份來來往往
iân-hūn lâi-lâi-óng-óng
拄著無情的風雨
tú-tio̍h bô-tsîng ê hong-hōo
花謝落塗
hue siā lo̍h-thôo
賰無聲的祝福
tshun bô-siann ê tsiok-hok
]]>少年仔的心聲https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/04/19/%e5%b0%91%e5%b9%b4%e4%bb%94%e7%9a%84%e5%bf%83%e8%81%b2/Sat, 19 Apr 2025 06:56:31 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=126326
《少年仔的心聲》Siàu-liân-á ê Sim-siann
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
離開故鄉
lī-khui kòo-hiong
毋知已經幾若冬
m̄-tsai í-king kuí-lō tang
不時想厝
put-sî siūnn tshù
毋敢哭出來
m̄-kánn khàu–tshut-lâi
想起爸母
siūnn-khí pē-bú
溫暖的笑容
un-luán ê tshiò-iông
阮的目屎
gún ê ba̍k-sái
滴落在胸前
tih lo̍h tsāi hing-tsîng
啊~一時的糊塗
ah~ tsi̍t-sî ê hôo-tôo
予阮失去自由
hōo gún sit-khì tsū-iû
啊~敢是天安排
ah~ kám-sī thinn an-pâi
墜落烏暗的世界
tuī-lo̍h oo-àm ê sè-kài
想起種種
siūnn-khí tsióng-tsióng
過去懵懂不應該
kuè-khì bóng-tóng put-ing-kai
拄著委屈
tú-tio̍h uí-khut
應該囥心內
ing-kai khǹg sim-lāi
只有等待
tsí-ū tán-thāi
心愛的批信
sim-ài ê phue-sìn
安慰我過日子
an-uì guá kuè ji̍t-tsí
較自在
khah tsū-tsāi
↓—(口白)—↓
阿爸阿母
a-pah a-bú
因為一時的懵懂
in-uī tsi̍t-sî ê bóng-tóng
造成如今的不應該
tsō-sîng jû-kim ê put-ing-kai
請恁等待
tshiánn lín tán-thāi
佮爸母
kah pē-bú
早一日倒轉來
tsá tsi̍t-ji̍t tò-tńg–lâi
↑—(口白)—↑
—
毋通行入
m̄-thang kiânn-ji̍p
烏暗的所在
oo-àm ê sóo-tsāi
]]>拍斷手骨顛倒勇https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/04/19/%e6%8b%8d%e6%96%b7%e6%89%8b%e9%aa%a8%e9%a1%9b%e5%80%92%e5%8b%87-2/Sat, 19 Apr 2025 06:54:56 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=126324
《拍斷手骨顛倒勇》Phah-tn̄g Tshiú-kut Tian-tò Ióng
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
一枝草一點露
tsi̍t-ki tsháu tsi̍t-tiám lōo
認真來走傱
jīn-tsin lâi tsáu-tsông
食苦當做食補
tsia̍h-khóo tòng-tsuè tsia̍h-póo
就是成功的撇步
tiō-sī sîng-kong ê phiat-pōo
行過坎坷人生路
kiânn kuè khám-khia̍t jîn-sing lōo
看盡起起落落
khuànn-tsīn khí-khí-lo̍h-lo̍h
油門共催予盡磅
iû-mn̂g kā tshui hōo tsīn-pōng
乘風破浪拚前途
sîng-hong phò-lōng piànn tsiân-tôo
向前衝向前衝
hiòng-tsiân tshiong hiòng-tsiân tshiong
向前衝
hiòng-tsiân tshiong
堅持咱的理想
kian-tshî lán ê lí-sióng
向前衝向前衝
hiòng-tsiân tshiong hiòng-tsiân tshiong
向前衝
hiòng-tsiân tshiong
跤踏實地每一步
kha ta̍h si̍t-tē muí tsi̍t-pōo
拍斷手骨顛倒勇
phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng
咱攏是拍拚的英雄
lán lóng-sī phah-piànn ê ing-hiông
毋驚風毋驚雨來阻擋
m̄-kiann hong m̄-kiann hōo lâi tsóo-tòng
咱愛堅定向前衝
lán ài kian-tīng hiòng-tsiân tshiong
]]>