方順吉&方宥心&蕭玉芬 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Wed, 07 Jul 2021 23:32:26 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg方順吉&方宥心&蕭玉芬 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 囡仔拳https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/07/08/%e5%9b%a1%e4%bb%94%e6%8b%b3/Wed, 07 Jul 2021 23:29:37 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=43897https://www.youtube.com/watch?v=qDlNaK7dCj0

《囡仔拳》Gín-á-kûn
方順吉Png Sūn-kiat
方婉真Png Uán-tsin(方宥心Png Iū-sim)
蕭玉芬Siau Gio̍k-hun
——————————————
練拳若馬步踏無穩
liān-kûn nā bé-pōo ta̍h bô ún
出拳就決定拍袂準
tshut-kûn tiō kuat-tīng phah buē-tsún
做人若步步攏遮窮分
tsuè-lâng nā pōo-pōo lóng tsiah khîng-hun
時到無親無友
sî–kàu bô-tshin bô-iú
只有較認份
tsí-ū khah jīn-hūn
時到無親無友
sî kàu bô-tshin bô-iú
只有較認份
tsí-ū khah jīn-hūn
↓—–(RAP)—–↓
啊~心莫悶
ah~ sim mài būn
啊氣調順
ah khuì tiâu sūn
綴阮來
tuè gún lâi
拍一套囡仔拳
phah tsi̍t-thò gín-á-kûn
相無準
siòng bô-tsún
毋通烏白頓
m̄-thang oo-pe̍h tǹg
架勢較好
khuè-sè khah hó
嘛著諒三分
mā tio̍h liōng sann-hun
↑—–(RAP)—–↑
戇戇來等運
gōng-gōng lâi tán ūn
是上拍損
sī siōng phah-sńg
好好抑䆀䆀
hó-hó ia̍h bái-bái
攏是咱青春
lóng-sī lán tshing-tshun
閒閒功夫
îng-îng kang-hu
若練予較齊勻
nā liān hōo khah tsiâu-ûn
才袂人生路途
tsiah buē jîn-sing lōo-tôo
來去全傷痕
lâi khì tsuân siong-hûn
才袂人生路途
tsiah buē jîn-sing lōo-tôo
來去全傷痕
lâi khì tsuân siong-hûn
生成命運
sinn-sîng miā-ūn
有時有陣
ū-sî-ū-tsūn
時機若無順
sî-ki nā bô-sūn
咱著加減忍
lán tio̍h ke-kiám lún
總有一工
tsóng ū tsi̍t-kang
雲散天光
hûn suànn thinn kng
辛苦換來福份
sin-khóo uānn lâi hok-hūn
綴咱較久長
tè lán khah kú-tn̂g
↓—–(RAP)—–↓
螃蟹一啊爪八個
pángxiè yī a zhuǎ páge
若欲振動
nā beh tín-tāng
就照步數
tiō tsiàu pōo-sòo
交朋友
jiāo péngyǒu
愛用心鎖
ài iōng-sim só
感情著跋久
kám-tsîng tio̍h pua̍h kú
才知好
tsiah tsai hó
↑—–(RAP)—–↑
—
↓—–(RAP)—–↓
若當好運
nā tng hó-ūn
咱莫凍霜
lán mài tàng-sng
做人若出拳
tsuè-lâng ná tshut kûn
愛知勼伸
ài tsai kiu-tshun
免靠勢
bián khò-sè
莫展身份
mài tián sin-hūn
無人一世人
bô-lâng tsi̍t-sì-lâng
拍紅君
phah âng-kun
]]>方順吉vs方宥心vs蕭玉芬https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/23/%e6%96%b9%e9%a0%86%e5%90%89vs%e6%96%b9%e5%ae%a5%e5%bf%83vs%e8%95%ad%e7%8e%89%e8%8a%ac/Sat, 23 May 2020 01:48:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=12098三字部

囡仔拳 

五字部

曲跤撚喙鬚

]]>曲跤撚喙鬚https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/04/29/%e6%9b%b2%e8%b7%a4%e6%92%9a%e5%96%99%e9%ac%9a/Wed, 29 Apr 2020 11:21:17 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=1470

《曲跤撚喙鬚》Khiau-kha Lián Tshuì-tshiu
方順吉Png Sūn-kiat
方宥心Png Iū-sim
蕭玉芬Siau Gio̍k-hun
——————————————
社會是溜溜鬚鬚
siā-huē sī liu-liu-tshiu-tshiu
萬事著靠目睭
bān-sū tio̍h khò ba̍k-tsiu
若無朋友
nā bô pîng-iú
通互相研究
thang hōo-siong gián-kiù
親像孤鳥揣無岫
tshin-tshiūnn koo-tsiáu tshuē-bô siū

拄著困難害了了
tú-tio̍h khùn-lân hāi-liú-liú
前途事業
tsiân-tôo sū-gia̍p
強欲化烏有
kiōng-beh huà oo-iú
這時陣死忠的
tsit sî-tsūn sí-tiong–ê
換帖鬥跤手
uānn-thiap tàu-kha-tshiú
你就妥當
lí tiō thò-tòng
閣曲跤撚喙鬚
koh khiau-kha lián tshuì-tshiu

朋友啊朋友
pîng-iú–ah pîng-iú
敬恁一杯酒
kìng lín tsi̍t-pue tsiú
有你我就免憂愁
ū lí guá tiō bián iu-tshiû

 

]]>