藍色的窗

《藍色的窗》Nâ-sik ê Thang
方治權 Png Tī-khuân
——————————————
藍色的窗
nâ-sik ê thang
關著啥人的夢
kuainn tio̍h siánn-lâng ê bāng
月色孤單
gue̍h-sik koo-tuann
照著啥人形影
tsiò tio̍h siánn-lâng hîng-iánn
毋敢出聲
m̄-kánn tshut-siann
驚人喝著伊的名
kiann-lâng huah tio̍h i ê miâ
毋知按怎回答
m̄-tsai án-tsuánn huê-tap
袂當輕輕鬆鬆
buē-tàng khin-khin-sang-sang

藍色的窗
nâ-sik ê thang
翕著滿腹的苦澀
hip tio̍h muá-pak ê khóo-siap
日頭赤焱焱
ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn
目頭結絚絚
ba̍k-thâu kat ân-ân
kha̋-tián搝倚
kha̋-tián giú uá
閣奏著吉他
koh tsàu tio̍h gì-tah
輕聲細語
khin-siann-suè-gí
唱著歌
tshiò tio̍h kua

窗外騎過一台跤踏車
thang-guā khiâ kuè tsi̍t-tâi kha-ta̍h-tshia
頂面的人
tíng-bīn ê lâng
越頭恬恬聽
ua̍t-thâu tiām-tiām thiann
是啥人唱著
sī siánn-lâng tshiùnn tio̍h
伊哀怨的歌聲
i ai-uàn ê kua-siann

目屎流袂煞
ba̍k-sái lâu buē suah
規工為別人咧拚命
kui-kang uī pa̍t-lâng teh piànn-miā
未來佇佗位
bī-lâi tī toh
你敢知影
lí kám tsai-iánn
窗外吹來的無伴
thang-guā tshue lâi ê bô phuānn
孤單成雙
koo-tuann sîng-siang

鬱卒的人
ut-tsut ê lâng
關佇藍色的窗
kuainn tī nâ-sik ê thang
毋敢來振動
m̄-kánn lâi tín-tāng
愈想欲放輕鬆
jú siūnn-beh pàng khin-sang
伊目箍愈紅
i ba̍k-khoo jú âng

有人會疼痛
ū-lâng ē thiànn-thàng
嘛有人會毋甘
mā ū-lâng ē m̄-kam
就算失去了方向
tiō sǹg sit-khì liáu hong-hiàng
嘛愛勇敢重新徛起
mā ài ióng-kám tiông-sin khiā-khí
勇敢做你自己
ióng-kám tsuè lí tsū-kí

藍色的窗
nâ-sik ê thang
翕著滿腹的苦澀
hip tio̍h muá-pak ê khóo-siap
日頭赤焱焱
ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn
目頭結絚絚
ba̍k-thâu kat ân-ân
Kha̋-Tián搝倚
kha̋-tián giú uá
閣奏著吉他
koh tsàu tio̍h gì-tah
輕聲細語
khin-siann-suè-gí
唱著歌
tshiùnn tio̍h kua

窗外搬一齣愛的電影
thang-guā puann tsi̍t-tshut ài ê tiān-iánn
內面的人
lāi-bīn ê lâng
起身恬恬看
khí-sin tiām-tiām khuànn
是啥人惜命命的
sī siánn-lâng sioh-miā-miā ê
心肝仔寶貝啊 喔~
sim-kuann-á pó-puè–ah ooh~

鬱卒的人
ut-tsut ê lâng
關佇藍色的窗
kuainn tī nâ-sik ê thang
毋敢來振動
m̄-kánn lâi tín-tāng
愈想欲放輕鬆
jú siūnn-beh pàng khin-sang
伊目箍愈紅
i ba̍k-khoo jú âng

有人會疼痛
ū-lâng ē thiànn-thàng
嘛有人會毋甘
mā ū-lâng ē m̄-kam
就算失去了方向
tiō sǹg sit-khì liáu hong-hiàng
嘛愛勇敢重新徛起
mā ài ióng-kám tiông-sin khiā-khí
勇敢做你自己 喔~
ióng-kám tsuè lí tsū-kí ooh~

鬱卒的人
ut-tsut ê lâng
關佇藍色的窗
kuainn tī nâ-sik ê thang
毋敢來振動
m̄-kánn lâi tín-tāng
愈想欲放輕鬆
jú siūnn-beh pàng khin-sang
伊目箍愈紅
i ba̍k-khoo jú âng

有人會疼痛
ū-lâng ē thiànn-thàng
嘛有人會毋甘
mā ū-lâng ē m̄-kam
就算失去了方向
tiō sǹg sit-khì liáu hong-hiàng
嘛愛勇敢重新徛起
mā ài ióng-kám tiông-sin khiā-khí
勇敢做你自己
ióng-kám tsuè lí tsū-kí
上愛的夢
siōng-ài ê bāng

拍開藍色的窗
phah-khui nâ-sik ê thang