拍謝少年(歹勢少年樂團) – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 15 Feb 2026 12:19:01 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg拍謝少年(歹勢少年樂團) – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 島嶼的記持https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/02/15/%e5%b3%b6%e5%b6%bc%e7%9a%84%e8%a8%98%e6%8c%81/Sun, 15 Feb 2026 12:19:01 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=138293
《島嶼的記持》Tó-sū ê Kì-tî
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
——————————————
將心完全拍開
tsiong sim uân-tsuân phah-khui
去了解佮感受
khì liáu-kái kah kám-siū
迵過千外年的時間
thàng kuè tshing-guā nî ê sî-kan
我真想欲聽伊講詳細
guá tsin siūnn-beh thiann i kóng siông-sè
海風吹來聲音
hái-hong tshue lâi siann-im
敆流做島嶼的記持
kap-lâu tsuè tó-sū ê kì-tî
原來一切的故事
guân-lâi it-tshè ê kòo-sū
攏對遮開始
lóng uì tsia khai-sí
從到今從到今
tsîng-kàu-tann tsîng-kàu-tann
寫踮遮的故事
siá tiàm tsia ê kòo-sū
咱來傳出聲
lán lâi thuân tshut-siann
從到今從到今
tsîng-kàu-tann tsîng-kàu-tann
寫踮遮的故事
siá tiàm tsia ê kòo-sū
咱來傳出聲
lán lâi thuân tshut-siann
毋敢放袂記
m̄-kánn pàng-buē-kì
咱對佗位來
lán uì tó-uī lâi
欲對佗位去
beh tuì tó-uī khì
請你毋通放袂記
tshiánn lí m̄-thang pàng-buē-kì
咱對佗位來
lán uì tó-uī lâi
欲對佗位去
beh tuì tó-uī khì
]]>上溫柔的所在https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/07/27/%e4%b8%8a%e6%ba%ab%e6%9f%94%e7%9a%84%e6%89%80%e5%9c%a8/Sun, 27 Jul 2025 02:26:01 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=128653
《上溫柔的所在》Siōng Un-jiû ê Sóo-tsāi
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
——————————————
我的心
guá ê sim
上溫柔的所在
siōng un-jiû ê sóo-tsāi
就算這條路風風雨雨
tiō-sǹg tsit tiâu lōo hong-hong-ú-ú
我知影
guá tsai-iánn
你是勇敢的人
lí sī ióng-kám ê lâng
我的心
guá ê sim
上溫柔的所在
siōng un-jiû ê sóo-tsāi
鑿佇你身軀的空喙
tsha̍k tī lí sin-khu ê khang-tshuì
是你堅強的證明
sī lí kian-kiông ê tsìng-bîng
我的心
guá ê sim
上溫柔的所在
siōng un-jiû ê sóo-tsāi
釘佇你胸坎的島嶼
tìng tī lí hing-khám ê tó-sū
是咱一生的追求
sī lán it-sing ê tui-kiû
我的心
guá ê sim
上溫柔的所在
siōng un-jiû ê sóo-tsāi
我想欲永遠永遠
guá siūnn-beh íng-uán íng-uán
留踮遮過生活
lâu tiàm tsia kuè sing-ua̍h
留踮遮做伙變老
lâu tiàm tsia tsò-hué piàn-lāu
留踮遮
lâu tiàm tsia
予咱囝兒嘛留踮遮
hōo lán kiánn-jî mā lâu tiàm tsia
就算這條路上
tiō-sǹg tsit tiâu lōo siōng
風風雨雨
hong-hong-ú-ú
我嘛袂驚惶
guá mā bē kiann-hiânn
我嘛袂躊躇
guá mā bē tiû-tû
因為我知影
in-uī guá tsai-iánn
遮是咱的厝
tsia sī lán ê tshù
我欲用盡氣力
guá beh iōng-tsīn khì-la̍t
來保護伊
lâi pó-hōo i
就算這條路上
tiō-sǹg tsit tiâu lōo siōng
風風雨雨
hong-hong-ú-ú
我嘛袂驚惶
guá mā bē kiann-hiânn
我嘛袂躊躇
guá mā bē tiû-tû
因為我知影
in-uī guá tsai-iánn
遮是咱的厝
tsia sī lán ê tshù
我欲保護伊
guá beh pó-hōo i
我欲保護伊
guá beh pó-hōo i
我的心
guá ê sim
上溫柔的所在
siōng un-jiû ê sóo-tsāi
就算這條路風風雨雨
tiō-sǹg tsit tiâu lōo hong-hong-ú-ú
我知影
guá tsai-iánn
你是勇敢的人
lí sī ióng-kám ê lâng
我的心
guá ê sim
上溫柔的所在
siōng un-jiû ê sóo-tsāi
就算這條路風風雨雨
tiō-sǹg tsit tiâu lōo hong-hong-ú-ú
我知影
guá tsai-iánn
你是勇敢的人
lí sī ióng-kám ê lâng
因為我知影
in-uī guá tsai-iánn
遮是咱的厝
tsia sī lán ê tshù
因為我知影
in-uī guá tsai-iánn
我欲保護伊
guá beh pó-hōo i
因為我知影
in-uī guá tsai-iánn
遮是咱的厝
tsia sī lán ê tshù
我欲保護伊
guá beh pó-hōo i
我欲保護伊
guá beh pó-hōo i
因為我知影
in-uī guá tsai-iánn
遮是咱的厝
tsia sī lán ê tshù
因為我知影
in-uī guá tsai-iánn
我欲保護伊
guá beh pó-hōo i
因為我知影
in-uī guá tsai-iánn
遮是咱的厝
tsia sī lán ê tshù
我欲保護伊
guá beh pó-hōo i
我欲保護伊
guá beh pó-hōo i
]]>愛是啥貨https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/08/03/%e6%84%9b%e6%98%af%e5%95%a5%e8%b2%a8/Sat, 03 Aug 2024 06:28:26 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105955
《愛是啥貨》Ài Sī Siánn-huè
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
——————————————
我想袂通
guá siūnn bē-thong
為啥物這一切
uī-siánn-mih tse it-tshè
是遐爾仔困難
sī hiah-nī-á khùn-lân
遐爾仔困難
hiah-nī-á khùn-lân
我想袂通
guá siūnn bē-thong
為啥物這一切
uī-siánn-mih tse it-tshè
是遐爾仔困難
sī hiah-nī-á khùn-lân
遐爾仔困難
hiah-nī-á khùn-lân
咱總是奮不顧身
lán tsóng-sī hùn put-kòo sin
行入愛情
kiânn-ji̍p ài-tsîng
身在其中
sin tsāi kî-tiong
煞感覺寂寞
suah kám-kak tsi̍k-bo̍k
咱總是姑不而將
lán tsóng-sī koo-put-jî-tsiong
去相信愛情
khì siong-sìn ài-tsîng
身在其中
sin tsāi kî-tiong
煞感覺懷疑
suah kám-kak huâi-gî
心內較想嘛是你
sim-lāi khah siūnn mā sī lí
心內較想嘛是你
sim-lāi khah siūnn mā sī lí
原來世間
guân-lâi sè-kan
上寂寞的代誌
siōng tsi̍k-bo̍k ê tāi-tsì
愛著你
ài-tio̍h lí
愛是啥貨
ài sī siánn-huè
經過遐濟
king-kuè hiah tsē
嘛付出一切
mā hù-tshut it-tshè
換來的結局
uānn–lâi ê kiat-kio̍k
賰兩三句話
tshun nn̄g-sann kù uē
我袂得過
guá bē-tit kuè
到底愛是啥貨
tàu-té ài sī siánn-huè
經過遐濟
king-kuè hiah tsē
嘛付出一切
mā hù-tshut it-tshè
我無愛結局賰兩三句話
guá bô-ài kiat-kio̍k tshun nn̄g-sann kù uē
誰會得過
siáng ē-tit kuè
我想袂通
guá siūnn bē-thong
我想袂通
guá siūnn bē-thong
到底愛是啥貨
tàu-té ài sī siánn-huè
愛是啥貨
ài sī siánn-huè
]]>噪音公寓https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/08/03/%e5%99%aa%e9%9f%b3%e5%85%ac%e5%af%93/Sat, 03 Aug 2024 06:27:15 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105952
《噪音公寓》Tshò-im Kong-gū
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
——————————————
若是工課
nā sī khang-khuè
已經無希望
í-king bô hi-bāng
抑是頭家
ia̍h-sī thâu-ke
閣咧變猴弄
koh teh pìnn-kâu-lāng
佇咱的公寓等我
tī lán ê kong-gū tán guá
下班好好耍音樂
hā-pan hó-hó sńg im-ga̍k
若講著音樂
nā kóng-tio̍h im-ga̍k
我啥物攏毋驚
guá siánn-mih lóng m̄-kiann
佳哉我有一寡仔才情
ka-tsài guá ū tsi̍t-kuá-á tsâi-tsîng
欲來離開這个城市
beh lâi lī-khui tsit ê siânn-tshī
走揣家己的聲音
tsáu-tshuē ka-tī ê siann-im
走揣你的聲音
tsáu-tshuē lí ê siann-im
揣你家己的聲音
tshuē lí ka-tī ê siann-im
用少年的身軀
iōng siàu-liân ê sin-khu
佮少年的你
kah siàu-liân ê lí
咱對遮開始
lán tuì tsia khai-sí
走揣你的聲音
tsáu-tshuē lí ê siann-im
走揣你家己的聲音
tsáu-tshuē lí ka-tī ê siann-im
用少年的身軀
iōng siàu-liân ê sin-khu
佮少年的你
kah siàu-liân ê lí
咱對遮開始
lán uì tsia khai-sí
無人會當阻擋我
bô-lâng ē-tàng tsóo-tòng guá
共音樂催甲上大聲
kā im-ga̍k tshui kah siōng tuā-siann
袂記得時間過偌久
buē-kì-tit sî-kan kuè guā kú
轉去咱的天堂佮眠床
tńg-khì lán ê thian-tông kah bîn-tshn̂g
無人會當阻擋我
bô-lâng ē-tàng tsóo-tòng guá
共音樂催甲上大聲
kā im-ga̍k tshui kah siōng tuā-siann
袂記得時間過偌久
buē-kì-tit sî-kan kuè guā kú
轉去當初的所在
tńg-khì tong-tshoo ê sóo-tsāi
走揣你的聲音
tsáu-tshuē lí ê siann-im
揣你家己的聲音
tshuē lí ka-tī ê siann-im
用少年的身軀
iōng siàu-liân ê sin-khu
佮少年的你
kah siàu-liân ê lí
咱對遮開始
lán uì tsia khai-sí
走揣你的聲音
tsáu-tshuē lí ê siann-im
走揣你家己的聲音
tsáu-tshuē lí ka-tī ê siann-im
用少年的身軀
iōng siàu-liân ê sin-khu
佮少年的你
kah siàu-liân ê lí
咱對遮開始
lán uì tsia khai-sí
]]>佇驚惶中騎車https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/08/03/%e4%bd%87%e9%a9%9a%e6%83%b6%e4%b8%ad%e9%a8%8e%e8%bb%8a/Sat, 03 Aug 2024 06:25:34 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105950
《佇驚惶中騎車》Tī Kiann-hiânn Tiong Khiâ-tshia
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
——————————————
我佇驚惶中騎車
guá tī kiann-hiânn tiong khiâ-tshia
據在景色去流轉變化
kì-tsāi kíng-sik khì liû-tsuán piàn-huà
趁著夜色漸漸烏
thàn tio̍h iā-sik tsiām-tsiām oo
鬱悶的面
ut-būn ê bīn
愈來愈自在
jú-lâi-jú tsū-tsāi
引擎咧震動
e̋n-jín teh tsìn-tōng
予我生狂的心
hōo guá tshenn-kông ê sim
寬寬仔歇落來
khuann-khuann-á hioh–lo̍h-lâi
將油門共催落
tsiong iû-mn̂g kā tshui–lueh
拍毋見的我
phàng-kiàn ê guá
沓沓仔抾轉來
ta̍uh-ta̍uh-á khioh–tńg-lâi
我佇驚惶中騎車
guá tī kiann-hiânn tiong khiâ-tshia
我佇驚惶中騎車
guá tī kiann-hiânn tiong khiâ-tshia
催甲盡磅
tshui kah tsīn-pōng
你敢愛就來
lí kánn ài tiō lâi
我佇驚惶中騎車
guá tī kiann-hiânn tiong khiâ-tshia
我佇驚惶中騎車
guá tī kiann-hiânn tiong khiâ-tshia
催甲盡磅
tshui kah tsīn-pōng
你敢愛就來
lí kánn ài tiō lâi
決定離開你來生活
kuat-tīng lī-khui lí lâi sing-ua̍h
頭仔彼一工
thâu-á hit tsi̍t-kang
越頭就走
ua̍t-thâu tiō tsáu
只是因為心內無定著
tsí-sī in-uī sim-lāi bô-tiānn-tio̍h
烏天暗地
oo-thinn àm-tē
車路深深只有我一人
tshia-lōo tshim-tshim tsí-ū guá tsi̍t-lâng
毋知以後
m̄-tsai í-āu
重新再來
tiông-sin tsài lâi
決定離開你來生活
kuat-tīng lī-khui lí lâi sing-ua̍h
頭仔彼一工
thâu-á hit tsi̍t-kang
越頭就走
ua̍t-thâu tiō tsáu
只是因為心內無定著
tsí-sī in-uī sim-lāi bô-tiānn-tio̍h
烏天暗地
oo-thinn àm-tē
車路深深只有我一人
tshia-lōo tshim-tshim tsí-ū guá tsi̍t-lâng
毋知以後
m̄-tsai í-āu
重新再來
tiông-sin tsài lâi
車路懸頂
tshia-lōo kuân-tíng
感覺自由自在
kám-kak tsū-iû tsū-tsāi
將油門催落
tsiong iû-mn̂g tshui–lueh
面對我的世界
bīn-tuì guá ê sè-kài
車路懸頂
tshia-lōo kuân-tíng
感覺自由自在
kám-kak tsū-iû tsū-tsāi
將油門催甲盡磅
tsiong iû-mn̂g tshui kah tsīn-pōng
你敢愛就來
lí kánn ài tiō lâi
我佇驚惶中騎車
guá tī kiann-hiânn tiong khiâ-tshia
我佇驚惶中騎車
guá tī kiann-hiânn tiong khiâ-tshia
催甲盡磅
tshui kah tsīn-pōng
你敢愛就來
lí kánn ài tiō lâi
我佇驚惶中騎車
guá tī kiann-hiânn tiong khiâ-tshia
我佇驚惶中騎車
guá tī kiann-hiânn tiong khiâ-tshia
催甲盡磅
tshui kah tsīn-pōng
你敢愛就來
lí kánn ài tiō lâi
]]>我閣有偌濟時間https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/08/03/%e6%88%91%e9%96%a3%e6%9c%89%e5%81%8c%e6%bf%9f%e6%99%82%e9%96%93/Sat, 03 Aug 2024 06:23:56 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=105947
《我閣有偌濟時間》Guá Koh Ū Guā-tsuē Sî-kan
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
——————————————
熱天的街仔路
jua̍h-thinn ê ke-á-lōo
行過挨挨陣陣的人海
kiânn kuè e-e tīn-tīn ê jîn-hái
煞來感覺著孤單
suah lâi kám-kak tio̍h koo-tuann
思念的彼个人
su-liām ê hit ê lâng
成做酸甜苦汫的滋味
tsiânn-tsuè sng-tinn khóo-tsiánn ê tsu-bī
予我走閃袂離
hōo guá tsáu-siám buē-lī
我看著車路邊
guá khuànn-tio̍h tshia-lōo pinn
是你重重疊疊的形影啊
sī lí tîng-tîng-tha̍h-tha̍h ê hîng-iánn–ah
已經分袂清敢是做夢
í-king hun buē-tshing kám-sī tsuè-bāng
我閣有偌濟時間
guá koh ū guā-tsē sî-kan
陪你沓沓仔行
puê lí ta̍uh-ta̍uh-á kiânn
行過千山佮萬水
kiânn kuè tshian-san kah bān-suí
我閣有偌濟時間
guá koh ū guā-tsē sî-kan
陪你沓沓仔行
puê lí ta̍uh-ta̍uh-á kiânn
行過千山佮萬水
kiânn kuè tshian-san kah bān-suí
彼一工你恬恬無愛講話
hit-tsi̍t-kang lí tiām-tiām bô-ài kóng-uē
我的心颺颺飛
guá ê sim iānn-iānn-pue
毋知欲飛去佗位
m̄-tsai beh pue khì tueh
牢佇我的心肝
tiâu tī guá ê sim-kuann
一大片的稀微感
tsi̍t-tuā-phìnn ê hi-bî-kám
浸入我的身軀底
tsìm-ji̍p guá ê sin-khu-té
毋知按怎來解說
m̄-tsai án-tsuánn lâi kái-sueh
共時間挖一个空
kā sî-kan ué tsi̍t-ê khang
予光線照入空縫
hōo kng-suànn tsiò-ji̍p khang-phāng
共時間挖一个空
kā sî-kan ué tsi̍t-ê khang
予光線照入空縫
hōo kng-suànn tsiò-ji̍p khang-phāng
我閣有偌濟時間
guá koh ū guā-tsē sî-kan
陪你沓沓仔行
puê lí ta̍uh-ta̍uh-á kiânn
一目𥍉的時間
tsi̍t-ba̍k-nih ê sî-kan
親像一條河
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu hô
滿載㴙㴙滴滴
muá-tsài tsha̍p-tsha̍p-tih-tih
㴙㴙滴滴的痕跡
tsha̍p-tsha̍p-tih-tih ê hûn-jiah
迵過寂寞
thàng kuè tsi̍k-bo̍k
斡過傷悲
uat kuè siong-pi
留落去一幅美麗的歌詩
lâu-lueh tsi̍t-pak bí-lē ê kua-si
迵過寂寞
thàng kuè tsi̍k-bo̍k
斡過傷悲
uat kuè siong-pi
留落去一幅美麗的歌詩
lâu-lueh tsi̍t-pak bí-lē ê kua-si
迵過寂寞
thàng kuè tsi̍k-bo̍k
斡過傷悲
uat kuè siong-pi
迵過寂寞
thàng kuè tsi̍k-bo̍k
斡過傷悲
uat kuè siong-pi
]]>踅神夢https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/06/08/%e8%b8%85%e7%a5%9e%e5%a4%a2/Sat, 08 Jun 2024 13:24:04 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=102769
《踅神夢》Se̍h-sîn Bāng
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
——————————————
坐早起七點的區間車
tsē tsái-khí tshit-tiám ê khu-kan-tshia
我𤆬你來去海岸
guá tshuā lí lâi-khì hái-huānn
聽你講最近的生活
thiann lí kóng tsuè-kīn ê sing-ua̍h
無啥物無仝
bô-siánn-mih bô-kāng
一工閣過一工
tsi̍t-kang koh kuè tsi̍t-kang
你敢會孤單
lí kám ē koo-tuann
你的眼神
lí ê gán-sîn
藏著彼場踅神夢
tshàng tio̍h hit tiûnn se̍h-sîn bāng
你敢會孤單
lí kám ē koo-tuann
鐵枝路邊
thih-ki-lōo pinn
日頭照甲光映映
ji̍t-thâu tsiò kah kng iànn-iànn
浮浮沉沉的人生
phû-phû-tîm-tîm ê jîn-sing
像電影搬袂煞
tshiūnn tiān-iánn puann buē-suah
一冬夢過一冬
tsi̍t-tang bāng kuè tsi̍t-tang
我看見
guá khuànn-kìnn
點點滴滴的記持
tiám-tiám-tih-tih ê kì-tî
是甜蜜
sī tinn-bi̍t
抑是痛苦的味
ia̍h-sī thòng-khóo ê bī
攏流對大海去
lóng lâu tuì tuā-hái khì
蹛佇大海邊仔的阮
tuà tī tuā-hái pinn–á ê gún
從來就毋是一个人
tsiông-lâi tiō m̄-sī tsi̍t-ê-lâng
蹛佇大海邊仔的咱
tuà tī tuā-hái pinn–á ê lán
早就已經慣勢
tsá tiō í-king kuàn-sì
共悲傷藏起來
kā pi-siong tshàng–khí-lâi
你的眼神
lí ê gán-sîn
藏著彼場踅神夢
tshàng tio̍h hit tiûnn se̍h-sîn bāng
你敢會孤單
lí kám ē koo-tuann
你的眼神
lí ê gán-sîn
藏著彼場踅神夢
tshàng tio̍h hit tiûnn se̍h-sîn bāng
你敢會孤單
lí kám ē koo-tuann
坐早起七點的區間車
tsē tsái-khí tshit-tiám ê khu-kan-tshia
你敢會孤單
lí kám ē koo-tuann
你的眼神
lí ê gán-sîn
藏著彼場踅神夢
tshàng tio̍h hit tiûnn se̍h-sîn bāng
你敢會孤單
lí kám ē koo-tuann
]]>朋友啊https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/08/14/%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e5%95%8a/Sat, 14 Aug 2021 11:41:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=47998 

《朋

友啊》Pîng-iú–ah

拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
——————————————
青春少年時
tshing-tshun siàu-liân-sî
揣無未來的志向
tshuē-bô bī-lâi ê tsì-hiòng
越頭輕鬆看
ua̍t-thâu khin-sang khuànn
也是滋味啊
iā-sī tsu-bī–ah
條直的男兒
tiâu-ti̍t ê lâm-jî
生活過甲袂四序
sing-ua̍h kuè kah buē sù-sī
日子隨風吹
ji̍t-tsí suî hong tshue
過去了後
kuè-khì liáu-āu
你講
lí kóng
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
我講
guá kóng
朋友啊
pîng-iú–ah
你敢閣會記得
lí kám koh ē-kì-tit
細漢時
sè-hàn sî
阮來到彼个
gún lâi-kàu hit ê
?迌歇晝的所在
tshit-thô hioh-tàu ê sóo-tsāi
日頭光青青
ji̍t-thâu kng tshinn-tshinn
?蜅蠐的聲吼枷枷
am-poo-tsê ê siann háu kê-kê
你講想欲離開厝內
lí kóng siūnn-beh lī-khui tshù-lāi
去走揣一个美麗的未來
khì tsáu-tshuē tsi̍t-ê bí-lē ê bī-lâi
茫茫渺渺
bông-bông biáu-biáu
無聲無說的青春啊
bô-siann-bô-sueh ê tshing-tshun–ah
我的心內
guá ê sim-lāi
不時想著你的話
put-sî siūnn-tio̍h lí ê uē
佇咧秋冬交接的當時
tī-leh tshiu-tang kau-tsiap ê tong-sî
佇咧風雨歇停的暗暝
tī-leh hong-hōo hioh-thîng ê àm-mî
毋知你這馬
m̄-tsai lí tsit-má
過了敢有快活
kuè-liáu kám ū khuìnn-ua̍h
日子敢有順遂
ji̍t-tsí kám ū sūn-suī
茫茫的人生啊
bâng-bâng ê jîn-sing–ah
咱順風就好駛船
lán sūn-hong tiō hó sái-tsûn
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
毋通將過去
m̄-thang tsiong kuè-khì
來當做是遺憾
lâi tòng-tsò sī uî-hām
失敗嘛毋驚
sit-pāi mā m̄-kiann
袂記得矣
bē-kì-tit–ah
想空想縫
siūnn-khang-siūnn-phāng
嘛著愛去承擔
mā tio̍h-ài khì sîng-tann
風雨哪有啥
hong-hōo ná-ū siánn
咱的咒誓
lán ê tsiù-tsuā
親像共理想
tshin-tshiūnn kā lí-sióng
來貼入心肝
lâi tah ji̍p sim-kuann
這款的心情
tsit khuán ê sim-tsiânn
咱的靠岸
lán ê khò-huānn
毋管是啥人
m̄-kuán sī siánn-lâng
攏講袂伸捙
lóng kóng buē tshun-tshia
堅持每一工
kian-tshî muí tsi̍t-kang
男子漢啊
lâm-tsú-hàn–ah
行過春夏秋冬
kiânn kuè tshun-hā tshiu-tang
我心頭
guá sim-thâu
猶原是袂輕鬆
iu-guân sī buē khin-sang
揣著家己了後
tshuē-tio̍h ka-kī liáu-āu
將過去以後
tsiong kuè-khì í-āu
來輕鬆看
lâi khin-sang khuànn
你講
lí kóng
朋友啊
pîng-iú–ah
咱著啉了這杯酒
lán tio̍h lim liáu tsit pue tsiú
提起咱的行李
the̍h-khí lán ê hîng-lí
閣有別條路愛行
koh ū pa̍t tiâu lōo ài kiânn
你講
lí kóng
朋友啊
pîng-iú–ah
咱著啉了這杯酒
lán tio̍h lim liáu tsit pue tsiú
提起咱的行李
the̍h-khí lán ê hîng-lí
閣有別條路愛行
koh ū pa̍t tiâu lōo ài kiânn
]]>夢中見https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/08/14/%e5%a4%a2%e4%b8%ad%e8%a6%8b/Sat, 14 Aug 2021 11:39:28 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=47995
《夢中見》Bāng-tiong Kìnn
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
——————————————
揣一个
tshuē tsi̍t-ê
無夢的所在
bô bāng ê sóo-tsāi
你敢有佮阮來
lí kám ū kah gún lâi
過去的孤單
kuè-khì ê koo-tuann
無人知
bô-lâng tsai
心怎樣疼起來
sim tsuánn-iūnn thiànn–khí-lâi
轉來去故鄉
tńg lâi-khì kòo-hiong
較自在
khah tsū-tsāi
心嘛會較實在
sim mā ē khah si̍t-tsāi
這馬的人
tsit-má ê lâng
攏無心情
lóng bô sim-tsiânn
只有你了解我
tsí-ū lí liáu-kái guá
青春的無奈
tshing-tshun ê bô-nāi
你反白的夢
lí huán-pe̍h ê bāng
我相信啊
guá siong-sìn–ah
你是阮上後的愛
lí sī gún siōng āu ê ài
佇困頓的時陣
tī khùn-tùn ê sî-tsūn
你佮我相倚
lí kah guá sio-uá
我相信啊
guá siong-sìn–ah
這是上好的安排
tsit sī siōng-hó ê an-pâi
阮的心
gún ê sim
疼甲袂喘氣
thiànn kah buē tshuán-khuì
想著未來
siūnn-tio̍h bī-lâi
到底欲走去佗位
tàu-té beh tsáu-khì tó-uī
佇決定的時
tī kuat-tīng ê sî
阮袂振袂動
gún buē-tín-buē-tāng
是欲怎樣
sī beh tsuánn-iūnn
怎樣變成彼个人
tsuánn-iūnn piàn-sîng hit ê lâng
佇上課的時陣
tī siōng-khò ê sî-tsūn
你佇我的夢中
lí tī guá ê bāng-tiong
佇下課的時陣
tī hā-khò ê sî-tsūn
咱做伙去海邊
lán tsò-hué khì hái-pinn
佇散步的時陣
tī sàn-pōo ê sî-tsūn
咱兩人咧相倚
lán nn̄g-lâng teh sio-uá
佇放蕩的時陣
tī hòng-tōng ê sî-tsūn
我佮你做伙
guá kah lí tsò-hué
]]>歹勢中年https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/08/14/%e6%ad%b9%e5%8b%a2%e4%b8%ad%e5%b9%b4/Sat, 14 Aug 2021 11:36:42 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=47993
《歹勢中年》Pháinn-sè Tiong-liân
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
——————————————
食到這个年歲
tsia̍h kàu tsit ê nî-huè
時常感覺
sî-siông kám-kak
生活是虛肭肭
sing-ua̍h sī hi-leh-leh
失去控制
sit-khì khòng-tsè
無法度控制
bô-huat-tōo khòng-tsè
少年時
siàu-liân-sî
寒人的海邊
kuânn–lâng ê hái-pinn
熱人的舞臺頂
jua̍h–lâng ê bú-tâi tíng
啥物攏新鮮
siánn-mih lóng sin-sián
是咱的過去
sī lán ê kuè-khì
無法度過去
bô-huat-tōo kuè–khì
毋知欲行去佗位
m̄-tsai beh kiânn khì tó-uī
哎啊啊啊
aih-ah-ah-ah
毋知欲行去佗位
m̄-tsai beh kiânn khì tó-uī
哎啊啊啊啊
aih-ah-ah-ah-ah
趁著這个機會
thàn tio̍h tsit ê ki-huē
招你做伙
tsio lí tsò-hué
駛車四界踅踅
sái-tshia sì-kè se̍h-se̍h
著莫想遮濟
tio̍h mài siūnn tsiah tsuē
講寡仔姦話
kóng kuá-á kàn-uē
轉來去
tńg lâi-khì
寒人的海邊
kuânn–lâng ê hái-pinn
熱人的舞臺頂
jua̍h–lâng ê bú-tâi tíng
佗位攏去過
tó-uī lóng khì–kuè
是咱的過去
sī lán ê kuè-khì
青春的意義
tshing-tshun ê ì-gī
時間咧走
sî-kan teh tsáu
親像風吹
tshin-tshiūnn hong-tshue
希望人生海海
hi-bāng jîn-sing hái-hái
咱相伨過
lán sio-thīn kuè
我心內的話
guá sim-lāi ê uē
對你啊
tuì lí–ah
煞講袂出來
suah kóng buē tshut-lâi
日子咧飛
ji̍t-tsí teh pue
無咧相等
bô teh sio-tán
希望你我的感情
hi-bāng lí guá ê kám-tsîng
縛足絚
pa̍k tsiok ân
我心內的話
guá sim-lāi ê uē
對你啊
tuì lí–ah
煞講袂出來啊
suah kóng buē tshut-lâi–ah
看無未來
khuànn-bô bī-lâi
揣袂著過去啊
tshuē buē-tio̍h kuè-khì–ah
看無未來
khuànn-bô bī-lâi
揣袂著過去啊
tshuē buē-tio̍h kuè-khì–ah
]]>