戴愛玲 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 26 Nov 2023 09:09:19 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg戴愛玲 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 電頭鬃https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/11/26/%e9%9b%bb%e9%a0%ad%e9%ac%83/Sun, 26 Nov 2023 09:08:34 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=97409
《電頭鬃》Tiān Thâu-tsang
戴愛玲Tè Ài-lîng
——————————————
心情亂七八糟
sim-tsîng luān-tshi-pa-tsau
煩惱代誌做袂了
huân-ló tāi-tsì tsò bē-liáu
不如那坐那想
put-jû ná tsē ná siūnn
那睏那電頭鬃
ná khùn ná tiān thâu-tsang
揣一个下晡
tshuē tsi̍t-ê ē-poo
放予輕鬆
pàng hōo khin-sang
氣味袂講蓋薟
khì-bī bē-kóng kài hiam
人生在世
jîn-sing tsāi-sè
註定愛拖磨
tsù-tiānn ài thua-buâ
毋管欲電予虯虯
m̄-kuán beh tiān hōo khiû-khiû
抑直直
ia̍h ti̍t-ti̍t
敢若狗齧的
kánn-ná káu–khè-ê
嘛無要緊
mā bô-iàu-kín
疼惜家己的你
thiànn-sioh ka-kī ê lí
永遠上媠
íng-uán siōng suí
做伙來電頭鬃
tsò-hué lâi tiān thâu-tsang
規粒爆炸嘛無差
kui-lia̍p po̍k-tsah mā bô-tsha
毋免管
m̄-bián kuán
時行毋時行
sî-kiânn m̄ sî-kiânn
你永遠攏足鑠拍
lí íng-uán lóng tsiok siak-phah
無看過
bô khuànn-kuè
像你遐美麗的人
tshiūnn lí hiah bí-lē ê lâng
做伙來電頭鬃
tsò-hué lâi-tiān thâu-tsang
共麻煩攏囥邊仔
kā mâ-huân lóng khǹg pinn–á
免煩惱日頭赤焱焱
bián huân-ló ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn
橫直隨人顧性命
huînn-ti̍t suî lâng kòo sìnn-miā
毋免管別人
m̄-bián kuán pa̍t-lâng
是咧變啥魍
sī teh pìnn siánn báng
做伙來電頭鬃
tsò-hué lâi-tiān thâu-tsang
]]>暗了亮了https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/01/01/%e6%9a%97%e4%ba%86%e4%ba%ae%e4%ba%86/Sun, 01 Jan 2023 11:12:44 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=85053
《暗了亮了》
戴愛玲Tè Ài-lîng
——————————————
那時在無人巷弄
nàshí zài wúrén xiàng-nòng
偷偷牽起了手
tōutōu qiān qǐ le shǒu
忽然聽見風吹草動
hūrán tīngjiàn fēngchuīcǎodòng
又緊張地放手
yòu jǐnzhāng di fàngshǒu
當時想緊緊相擁
dāngshí xiǎng jǐnjǐn xiàngyǒng
偷偷輕吻酒窩
tōutōu qīngwěn jiǔwō
只能默默在門關上之後
zhǐnéng mòmò zài mén guān shàng zhīhòu
現實像一把枷鎖
xiànshí xiàng yì bǎ jiāsuǒ
封住了咽喉想掙脫
fēngzhù le yānhóu xiǎng zhēngtuō
生命有太多苦衷
shēngmìng yǒu tài duō kǔzhōng
微笑的背後沒人懂
wéixiào de bèihòu méi rén dǒng
謊言是我最沉痛的溫柔
huǎngyán shì wǒ zuì chéntòng de wēnróu
天暗了我們相知相守
tiān àn le wǒmen xiàngzhī xiàngshǒu
天亮了扮擦肩而過
tiān liàng le bàn cājiānérguò
有心愛的人
ū-sim ài ê lâng
互相疼惜
hōo-siong thiànn-sioh
為啥物
uī-siánn-mih
袂當有幸福
buē-tàng ū hīng-hok
踮身邊做伊的家屬
tiàm sin-pinn tsò i ê ka-sio̍k
是一種
sī tsi̍t-tsióng
平凡的願望
pîng-huân ê guān-bōng
為啥物
uī-siánn-mih
招來遮濟風雨
tsio lâi tsiah tsē hong-hōo
雨過了
hōo kuè–liáu
敢看會著太陽
kám khuànn ē-tio̍h thài-iông
有愛的祝福
ū ài ê tsiok-hok
人海中萍水相逢
rén-hǎi zhōng píngshuǐxiāngféng
總問候成家否
zǒng wènhòu chéngjiā fǒu
尷尬笑容輕輕帶過
gāngà xiàoróng qīngqīng dàiguò
緣份怎不好說
yuánfèn zěn bùhǎo shuō
明明情已有獨鍾
míngmíng qíng yǐ yǒu dúzhōng
愛那麼深厚心停泊
ài nàme shēnhòu xīn tíngbó
怎麼盼不到以後
zěn me pàn bú dào yǐhòu
能攜手共築一個夢
néng xīshǒu gòng zhù yí gè mèng
未來是我最難解的惶恐
wèilái shì wǒ zuì nán jiě de huángkǒng
出走了相約到白首
chūzǒu le xiàngyuē dào báishǒu
回家了卻扮成朋友
huíjiā le què bànchéng péngyǒu
佮無愛的人
kah bô-ài ê lâng
互相勉強
hōo-siong bián-kióng
啥人講就會有幸福
siánn-lâng kóng tiō ē ū hīng-hok
踮身邊做伊的家屬
tiàm sin-pinn tsò i ê ka-sio̍k
是一種
sī tsi̍t-tsióng
平凡的願望
pîng-huân ê guān-bōng
為啥物
uī-siánn-mih
招來遮濟風雨
tsio lâi tsiah tsē hong-hōo
雨過了
hōo kuè–liáu
敢看會著太陽
kám khuànn ē-tio̍h thài-iông
有愛的結果
ū ài ê kiat-kó
燈暗了才看見星空
dēng àn le cái kànjiàn xīngkōng
燈亮了又扮成觀眾
dēng liàng le yòu bànchéng guānzhòng
上好的演員
siōng-hó ê ián-uân
無人呵咾
bô-lâng o-ló
永遠搬一个十一哥
íng-uán puann tsi̍t-ê tsa̍p-it-ko
踮身邊做伊的家屬
tiàm sin-pinn tsò i ê ka-sio̍k
是心內
sī sim-lāi
最大的願望
tsuè tuā ê guān-bōng
有一工
ū-tsi̍t-kang
敢會行過風雨
kám ē kiânn kuè hong-hōo
在太陽下
zài tàiyáng xià
大方牽著手
dàfāng qiān zhe shǒu
不再只是夢
búzài zhǐshì mèng
]]>戴愛玲https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/09/15/%e6%88%b4%e6%84%9b%e7%8e%b2/Tue, 14 Sep 2021 23:13:10 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=51507三字部

電頭鬃

四字部

暗了亮了

]]>