浪子淚

四字部

流浪的雲

你講我的笑容
lí kóng guá ê tshiò-iông
像四界飄浪的雲
tshiūnn sì-kè phiau-lōng ê hûn
思念心愛的心情
su-liām sim-ài ê sim-tsîng
像起起落落的海湧
tshiūnn khí-khí-lo̍h-lo̍h ê hái-íng
你是遙遠的彼粒流星
lí sī iâu-uán ê hit lia̍p liû-tshinn
目一个?
ba̍k tsi̍t-ê nih
就消失在眼前
tiō siau-sit tsāi gán-tsîng

只有故鄉吹來的風
tsí-ū kòo-hiong tshue lâi ê hong
伊了解我的心情
i liáu-kái guá ê sim-tsîng
陪我想你到天明
puê guá siūnn lí kàu thian-bîng

《浪子淚》Lōng-tsú Luī
成威Sîng-ui
——————————————
忍著滿腹的悲哀
jím tio̍h muá-pak ê pi-ai
吞落苦澀的目屎
thun lo̍h khóo-siap ê ba̍k-sái
踏入?迌人的世界
ta̍h-ji̍p tshit-thô-lâng ê sè-kài
墜落烏暗的無情海
tuī-lo̍h oo-àm ê bô-tsîng hái

論義理
lūn gī-lí
賭氣概
tóo khì-khài
燒酒規罐
sio-tsiú kui kuàn
捾來用栽
kuānn lâi iōng tsai
拚生死
piànn-sinn-sí
走天涯
tsáu thian-gâi
心內的苦楚啥人知
sim-lāi ê khóo-tshóo siánn-lâng tsai

啊~想爸母的愛
ah~ siūnn pē-bú ê ài
想著心愛的期待
siūnn-tio̍h sim-ài ê kî-thāi
浪子的目屎
lōng-tsú ê ba̍k-sái
浪子的目屎
lōng-tsú ê ba̍k-sái
忍不住流落來
jím put-tsū lâu–lo̍h-lâi
—

↓↓—(口白)—↓↓
一時懵懂
tsi̍t-sî bóng-tóng
才來行入這條烏暗路
tsiah lâi kiânn-ji̍p tsit tiâu oo-àm-lōo
踮現實社會
tiàm hiān-si̍t siā-huē
忍受無情的對待
jím-siū bô-tsîng ê tuì-thāi
日日夜夜
ji̍t-ji̍t-iā-iā
驚惶過日
kiann-hiânn kuè-ji̍t
流浪天涯
liû-lōng thian-gâi
佮天星做朋友
kah thinn-tshinn tsuè pîng-iú
啊~寂寞孤單
ah~ tsi̍k-bo̍k koo-tuann
這敢是浪子的名啦
tse kám-sī lōng-tsú ê miâ–lah