戎祥 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 18 Mar 2021 09:07:48 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg戎祥 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 戎祥https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/24/%e6%88%8e%e7%a5%a5/Sun, 24 May 2020 10:47:32 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=12631五字部

浮沉的兄弟

]]>浮沉的兄弟https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/04/%e6%b5%ae%e6%b2%89%e7%9a%84%e5%85%84%e5%bc%9f/Sun, 03 May 2020 22:28:34 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=3528

《浮沉的兄弟》Phû-tîm ê Hiann-tī
戎祥 Jiông Siông
————————————-
踏入江湖是阮的命
ta̍p-ji̍p kang-ôo sī gún ê miā
毋是甘願做歹囝
m̄-sī kam-guān tsuè pháinn-kiánn
做兄弟 好過時
tsuè hiann-tī, hó-kuè sî
逐工穿金閣帶銀
ta̍k-kang tshīng kim koh tuà gîn

有時嘛會手頭絚
ū sî mā ē tshiú-thâu ân
結拜兄弟鬥相伨
kiat-pài hiann-tī tàu sann-thīn
若是拄著糞埽的兄弟
nā-sī tú-tio̍h pùn-sò ê hiann-tī
阿沙不魯規大堆
a-sa-puh-luh kui tuā tui

誰知命運的安排
siáng tsai miā-ūn ê an-pâi
予阮失敗一擺閣一擺
hōo gún sit-pāi tsi̍t pái koh tsi̍t pái
提出兄弟的勇氣
the̍h-tshut hiann-tī ê ióng-khì
總會等著出頭天
tsóng ē tán tio̍h tshut-thâu-thinn

]]>