《1949》It-kiú Sù-kiú

張燕清Tiunn Iàn-tshing

戴梅君Tè Muî-kun

——————————————

男)

我來的時候

wǒ lái de shíhòu

只有一隻槍

zhī yǒu yī zhī qiāng

一口杯一雙鞋

yī kǒu bēi yī shuāng xié

見到你的美

jiàn dào nǐ de měi

不敢面對

bù gǎn miànduì

只能在夢裡相約

zhī néng zài mèng lǐ xiàngyuē

女)

自你我猶未相會時

tsū lí guá iáu-buē siong-huē sî

阮親像一蕊花

gún tshin-tshiūnn tsi̍t-luí hue

等待蝴蝶飛

tán-thāi ôo-tia̍p pue

對阮的身軀過

tuì gún ê sin-khu kuè

男)

在這個無情的世界

zài zhè gè wúqíng de shìjiè

女)

佇這个無奈的社會

tī tsit ê bô-nāi ê siā-huē

男)

幸福誰能給

xìngfú shuí néng gěi

女)

幸福佗位揣

hīng-hok tó-uī tshuē

男)

一個離鄉背景的人

yī gè líxiāngbèijǐng de rén

面對戰火沒了一切

miànduì zhànhuǒ méi le yīqiè

望著未來的殘缺

wàng zhe wèi lái de cánquē

能夠擁有你的愛

nénggòu yōngyǒu nǐ de ài

今生無悔

jīnshēng wúhuǐ

女)

阮像等待春天的花

gún tshiūnn tán-thāi tshun-thinn ê hue

向天求情

hiòng thinn kiû-tsîng

望你栽培

bāng lí tsai-puê

會當予阮

ē-tàng hōo gún

一个真心的婚禮

tsi̍t-ê tsin-sim ê hun-lé

男)

決定你我到永遠

juédìng nǐ wǒ dào yǒngyuǎn

女)

你我毋免等來世

lí guá m̄-bián tán lâi-sè

合)

今生願做

女)kim-sing guān tsuè

男)jīnshēng yuàn zuò

男)你的二月蝴蝶

nǐ de èryuè húdié

女)你的外省仔妻

lí ê guā-síng-á tshe