張杏月 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 18 Mar 2021 09:08:39 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg張杏月 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 搖嬰仔歌https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/08/06/%e6%90%96%e5%ac%b0%e4%bb%94%e6%ad%8c/Wed, 05 Aug 2020 22:30:07 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=24892
《搖嬰仔歌》Iô Inn–á Kua
張杏月 Tiunn Hīng-gua̍t
——————————————
嬰仔嬰嬰睏
inn–á inn-inn khùn
一暝大一寸
tsi̍t mî tuā tsi̍t tshùn
嬰仔嬰嬰惜
inn–á inn-inn khùn
一暝大一尺
tsi̍t mî tuā tsi̍t tshioh
搖囝日落山
iô kiánn ji̍t lo̍h-suann
抱囝金金看
phō kiánn kim-kim khuànn
囝是我心肝
kiánn sī guá sim-kuann
驚你受風寒
kiann lí siū hong-kuânn
嬰仔嬰嬰睏
inn–á inn-inn khùn
一暝大一寸
tsi̍t mî tuā tsi̍t tshùn
嬰仔嬰嬰惜
inn–á inn-inn khùn
一暝大一尺
tsi̍t mî tuā tsi̍t tshioh
仝是一樣囝
kāng sī tsi̍t-iūnn kiánn
哪有兩心情
ná-ū lióng sim-tsiânn
查埔也著疼
ta-poo iā tio̍h thiànn
查某也著晟
ta-bóo iā tio̍h tshiânn
嬰仔嬰嬰睏
inn–á inn-inn khùn
一暝大一寸
tsi̍t mî tuā tsi̍t tshùn
嬰仔嬰嬰惜
inn–á inn-inn khùn
一暝大一尺
tsi̍t mî tuā tsi̍t tshioh
疼囝像黃金
thiànn kiánn tshiūnn n̂g-kim
晟囝消責任
tshiânn kiánn siau tsik-jīm
飼恁到嫁娶
tshī lín kàu kè-tshuā
阮才會放心
gún tsiah ē hòng-sim
]]>張杏月https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/08/02/%e5%bc%b5%e6%9d%8f%e6%9c%88/Sun, 02 Aug 2020 02:25:23 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=23900四字部

搖嬰仔歌

]]>