張家鳳 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 02 Feb 2025 02:26:16 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.10https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg張家鳳 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 變卦https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/02/%e8%ae%8a%e5%8d%a6-4/Sun, 02 Feb 2025 02:24:11 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123721
《變卦》Piàn-kuà
張家鳳Tiunn Ka-hōng
——————————————
若無你若無你
nā bô lí nā bô lí
我無嫁
guá bô kè
若無我若無我
nā bô guá nā bô guá
你無娶
lí bô tshuā
親像敢才講過的咒誓
tshin-tshiūnn kám tsiah kóng–kuè ê tsiù-tsuā
如今煞來欺騙我
jû-kim suah lâi khi-phiàn guá
敢講你無心肝
kám-kóng lí bô sim-kuann
害我害我心畏寒
hāi guá hāi guá sim uì-kuânn
哈~你來僥心
ha~ lí lâi hiau-sim
你來僥心
lí lâi hiau-sim
害我受拖磨
hāi guá siū thua-buâ
]]>借酒解悲傷https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/02/%e5%80%9f%e9%85%92%e8%a7%a3%e6%82%b2%e5%82%b7/Sun, 02 Feb 2025 02:22:38 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123719
《借酒解悲傷》Tsioh Tsiú Kái Pi-siong
張家鳳Tiunn Ka-hōng
——————————————
別人啉酒
pa̍t-lâng lim-tsiú
愈啉是愈爽
jú lim sī jú sóng
阮若三杯
gún nā sann-pue
頭就楞
thâu tiō gông
明知自己無酒量
bîng-tsai tsū-kí bô tsiú-liōng
偏偏借酒解悲傷
phian-phian tsioh tsiú kái pi-siong
一時衝碰
tsi̍t-sî tshóng-pōng
感情下遮雄
kám-tsîng hē tsiah hiông
總講是我家己戇
tsóng-kóng sī guá ka-tī gōng
來也匆匆
lâi iā tshong-tshong
去也匆匆
khì iā tshong-tshong
這段的戀情
tsit tuānn ê luân-tsîng
啊~親像一陣風
ah~ tshin-tshiūnn tsi̍t-tsūn hong
啊~情海沉浮本無常
ah~ tsîng-hái tîm-phû pún bû-siông
怨嘆嘛是無路用
uàn-thàn mā sī bô-lōo-iōng
]]>酒醉的探戈https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/02/%e9%85%92%e9%86%89%e7%9a%84%e6%8e%a2%e6%88%88/Sun, 02 Feb 2025 02:19:59 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123717
《酒醉的探戈》Tsiú-tsuì ê Thàn-gòo
張家鳳Tiunn Ka-hōng
——————————————
音樂聲
im-ga̍k-siann
輕輕來響起
khin-khin lâi hiáng-khí
跤步聲
kha-pōo-siann
飄飄在舞池
phiau-phiau tsāi bú-tî
看別人成雙對
khuànn pa̍t-lâng sîng-siang-tuì
阮只有孤單自己
gún tsí-ū koo-tuann tsū-kí
過去的戀情
kuè-khì ê luân-tsîng
過去的情義
kuè-khì ê tsîng-gī
過去的一切
kuè-khì ê it-tshè
已經變成空虛
í-king piàn-sîng khang-hi
啉予醉
lim hōo tsuì
將伊放袂記
tsiong i pàng-buē-kì
酒醉的探戈
tsiú-tsuì ê thàn-gòo
酒醉的探戈
tsiú-tsuì ê thàn-gòo
陪伴阮傷心的珠淚
puê-phuānn gún siong-sim ê tsu-luī
啊~酒醉的探戈
ah~ tsiú-tsuì ê thàn-gòo
]]>無穩定的愛https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/02/%e7%84%a1%e7%a9%a9%e5%ae%9a%e7%9a%84%e6%84%9b-2/Sun, 02 Feb 2025 02:18:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123715
《無穩定的愛》Bô Ún-tīng ê Ài
張家鳳Tiunn Ka-hōng
——————————————
無穩定無穩定
bô ún-tīng bô ún-tīng
無穩定的愛
bô ún-tīng ê ài
予阮痛苦在心內
hōo gún thòng-khóo tsāi sim-lāi
你毋是一个戇大呆
lí m̄-sī tsi̍t-ê gōng-tuā-tai
為怎樣你攏袂當了解
uī-tsuánn-iūnn lí lóng buē-tàng liáu-kái
毋願佮別人相爭愛
m̄-guān kah pa̍t-lâng sio-tsinn ài
老早已經講過幾若擺
lāu-tsá í-king kóng-kuè kuí-lō pái
你若嫌我䆀
lí nā hiâm guá bái
應該表明予我知
ing-kai piáu-bîng hōo guá tsai
毋通閣對我虛情假愛
m̄-thang koh tuì guá hi-tsîng ké-ài
才袂枉費著
tsiah buē óng-huì tio̍h
我純情的目屎
guá sûn-tsîng ê ba̍k-sái
]]>你哪會心遮䆀https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/02/%e4%bd%a0%e5%93%aa%e6%9c%83%e5%bf%83%e9%81%ae%e4%86%80/Sun, 02 Feb 2025 02:16:51 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123713
《你哪會心遮䆀》Lí Ná Ē Sim Tsiah Bái
張家鳳Tiunn Ka-hōng
——————————————
想欲問你
siūnn-beh mn̄g lí
想欲問你有意愛無
siūnn-beh mn̄g lí ū ì-ài–bô
我的心肝
guá ê sim-kuann
我的心肝
guá ê sim-kuann
親像石磨
tshin-tshiūnn tsio̍h-bō
磨來磨去
buâ-lâi-buâ-khì
磨啊磨
buâ–ah buâ
哪知你猶未回答
ná tsai lí iáu-buē huê-tap
就起風波
tiō khí hong-pho
你若無愛
lí nā bô-ài
你著不該
lí tio̍h put-kai
將阮純情花來採
tsiong gún sûn-tsîng hue lâi tshái
女性的美夢予你拍碎
lú sìng ê bí-bāng hōo lí phah-tshuì
叫阮以後怎樣來安排
kiò gún í-āu tsuánn-iūnn lâi an-pâi
愈想愈惱愈悲哀
jú siūnn jú náu jú pi-ai
啊~你哪會心遮䆀
ah~ lí ná ē sim tsiah bái
]]>無情的是啥人https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/02/%e7%84%a1%e6%83%85%e7%9a%84%e6%98%af%e5%95%a5%e4%ba%ba/Sun, 02 Feb 2025 02:14:59 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=123710
《無情的是啥人》Bô-tsîng–ê Sī Siánn-lâng
張家鳳Tiunn Ka-hōng
——————————————
心愛的
sim-ài–ê
請原諒
tshiánn guân-liōng
分開是姑不將
hun-khui sī koo-put-tsiong
為怎樣遮爾痛苦
uī-tsuánn-iūnn tsiah-nī thòng-khóo
為怎樣遮爾悲傷
uī-tsuánn-iūnn tsiah-nī pi-siong
已經也是無路用
í-king iā-sī bô-lōo-iōng
無情的是啥人
bô-tsîng–ê sī siánn-lâng
啊~啥人心僥雄
ah~ siánn-lâng sim hiau-hiông
變心的是啥人
piàn-sim–ê sī siánn-lâng
啊~啥人無天良
ah~ siánn-lâng bô-thian-liông
坦白對你講
thán-pe̍h tuì lí kóng
你身邊有別人
lí sin-pinn ū pa̍t-lâng
叫我怎體諒
kiò guá tsuánn thé-liōng
你~你~你~
lí~ lí~ lí~
陷害我遮傷重
hām-hāi guá tsiah siong-tiōng
]]>張家鳳https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/11/25/%e5%bc%b5%e5%ae%b6%e9%b3%b3/Mon, 25 Nov 2024 12:57:38 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=118181二字部
變卦

五字部

借酒解悲傷 酒醉的探戈 無穩定的愛

六字部

你哪會心遮䆀 無情的是啥人

]]>