張嘉玲 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 08 Feb 2024 03:53:35 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg張嘉玲 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 怎樣來排解https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/02/08/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e4%be%86%e6%8e%92%e8%a7%a3/Thu, 08 Feb 2024 03:52:29 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=99548
《怎樣來排解》Tsuánn-iūnn Lâi Pâi-kái
張嘉玲Tiunn Ka-lîng
——————————————
你不該騙去我的愛
lí put-kai phiàn khì guá ê ài
又將我當做無熟似
iū tsiong guá tòng-tsuè bô si̍k-sāi
你這款對待
lí tsit khuán tuì-thāi
你這款對待
lí tsit khuán tuì-thāi
叫我怎樣袂感慨
kiò guá tsuánn-iūnn buē kám-khài
明知你喙水厲害
bîng-tsai lí tshuì-suí lī-hāi
偏偏予你騙毋知
phian-phian hōo lí phiàn m̄-tsai
到如今三聲無奈
kàu jû-kim sann-siann bô-nāi
叫我怎排解
kiò guá tsuánn pâi-kái
つれて逃げてよ
tsurete nigete yo
ついておいでよ
tsuite oideyo
夕ぐれの雨が降る
yūgure no amega furu
矢切の渡し
yagirinowatashi
親のこころに
oya no kokoro ni
そむいてまでも
somuite made mo
恋に生きたい二人です
koi ni ikitai futaridesu
無怪你對我無實在
bô kuài lí tuì guá bô si̍t-tsāi
只怪我對你無了解
tsí kuài guá tuì lí bô liáu-kái
既然來熟似
kì-jiân lâi si̍k-sāi
既然來熟似
kì-jiân lâi si̍k-sāi
毋通辜負阮將來
m̄-thang koo-hū gún tsiong-lâi
愛情驚拄著阻礙
ài-tsîng kiann tú-tio̍h tsóo-gāi
偏偏行對這路來
phian-phian kiânn tuì tsit lōo lâi
希望你回心轉意
hi-bāng lí huê-sim tsuán-ì
真情來對待
tsin-tsîng lâi tuì-thāi
]]>張嘉玲https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/02/06/%e5%bc%b5%e5%98%89%e7%8e%b2/Tue, 06 Feb 2024 14:11:01 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=99359五字部

怎樣來排解

]]>