<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>張冠華vs葉樹賢 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><atom:link href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/category/%e5%bc%b5%e5%86%a0%e8%8f%afvs%e8%91%89%e6%a8%b9%e8%b3%a2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><description>這是一個臺語歌曲正字網站</description><lastBuildDate>Sat, 20 May 2023 23:36:59 +0000</lastBuildDate><language>zh-TW</language><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><generator>https://wordpress.org/?v=6.6.10</generator><image><url>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg</url><title>張冠華vs葉樹賢 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><width>32</width><height>32</height></image> <item><title>阿爸的嘆歌</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/21/%e9%98%bf%e7%88%b8%e7%9a%84%e5%98%86%e6%ad%8c/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sat, 20 May 2023 23:36:01 +0000</pubDate><category><![CDATA[張冠華vs葉樹賢]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91865</guid><description><![CDATA[《阿爸的嘆歌》A-pa ê Thàn-ko 張冠華Tiunn Kuà&#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=pMDsWjLzGT8&#038;fbclid=IwAR2i5rRDUseg0DLLRtUFFWB3CiZIXqx7H0-r53NgpROI_WMIZhC8UYEqiDE">https://www.youtube.com/watch?v=pMDsWjLzGT8&amp;fbclid=IwAR2i5rRDUseg0DLLRtUFFWB3CiZIXqx7H0-r53NgpROI_WMIZhC8UYEqiDE</a></p><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《阿爸的嘆歌》A-pa ê Thàn-ko</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">張冠華Tiunn Kuàn-huâ</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">葉樹賢Ia̍p Sū-hiân</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">青春猶原</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshing-tshun iu-guân</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">人生的頭路</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">jîn-sing ê thâu-lōo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">失去時</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sit&#8211;khì sî</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">嘛是無法度</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">mā sī bô-huat-tōo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">喙角遐爾鬆</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshuì-kak hiah-nī sang</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">風吹就振動</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hong tshue tiō tín-tāng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">有時陣想起</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ū-sî-tsūn siūnn-khí</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">少年緣投的較好</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">siàu-liân iân-tâu&#8211;ê khah hó</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">別人欣羨彼時較風騷</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">pa̍t-lâng him-siān hit-sî khah hong-so</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">日頭落山就暗眠摸</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ji̍t-thâu lo̍h-suann tiō àm-bîn-moo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">鏡內煞翹龜</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kiànn lāi suah khiàu-ku</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">拍損西米落</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">phah-sńg se-bí-lo̍h</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">阮心內艱苦</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">gún sim-lāi kan-khóo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">盈暗無想欲講</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">îng-àm bô siūnn-beh kóng</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">探戈</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">thàn-gòo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">阿爸的探戈</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">a-pa ê thàn-gòo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">記袂清少年的跤步</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kì buē-tshing siàu-liân ê kha-pōo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">酒氣粉味咧戲弄</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsiú-khì hún-bī teh hì-lāng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">時間撩亂心內</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sî-kan liâu-luān sim-lāi</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">阮抱著一暝的糊塗</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">gún phō tio̍h tsi̍t-mê ê hôo-tôo</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">探戈</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">thàn-gòo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">阿爸的探戈</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">a-pa ê thàn-gòo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">管待誰綴阮的跤步</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kuán-thāi siáng tuè gún ê kha-pōo</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">管待誰唱著戀夢</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kuán-thāi siáng tshiùnn tio̍h luân-bāng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">只煩惱</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsí huân-ló</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">天光照心茫</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">thinn kng tsiàu sim-bâng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">阮敢會快樂</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">gún kám ē khuài-lo̍k</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">這世人</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsit-sì-lâng</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">阮只想欲快樂</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">gún tsí siūnn-beh khuài-lo̍k</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">賰的這世人</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshun&#8211;ê tsit-sì-lâng</span></div></div>]]></content:encoded></item><item><title>張冠華vs葉樹賢</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/21/%e5%bc%b5%e5%86%a0%e8%8f%afvs%e8%91%89%e6%a8%b9%e8%b3%a2/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sat, 20 May 2023 23:31:48 +0000</pubDate><category><![CDATA[張冠華vs葉樹賢]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91862</guid><description><![CDATA[五字部 阿爸的嘆歌]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">五字部</span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;"><a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/21/%e9%98%bf%e7%88%b8%e7%9a%84%e5%98%86%e6%ad%8c/">阿爸的嘆歌</a></span></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>