廖若予 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 24 Feb 2024 12:48:56 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg廖若予 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 相思樹https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/02/24/%e7%9b%b8%e6%80%9d%e6%a8%b9-2/Sat, 24 Feb 2024 12:47:58 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=99922
《相思樹》Siunn-si-tshiū
廖若予Liāu Jio̍k-ú
——————————————
雞若啼
ke nā thî
我無你
guá bô lí
又閣過一暝
iū-koh kuè tsi̍t-mî
情字破開
tsîng–jī phuà-khui
心青青
sim tshinn-tshinn
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
心事凍露水
sim-sū tàng-lōo-tsuí
日啊暝啊
ji̍t–ah mî–ah
心無依
sim bô-i
可憐咱的緣份
khó-liân lán ê iân-hūn
輸予天意
su hōo thinn-ì
相思樹
siunn-si-tshiū
凋零去
tiau-lîng khì
驕傲的身魂
kiau-ngōo ê sin-hûn
吐大氣
thóo-tuā-khuì
愛你愛到花離枝
ài lí ài kàu hue lî-ki
為何你
uī-hô lí
為何你為何你
uī-hô lí uī-hô lí
越頭做你去
ua̍t-thâu tsuè lí khì
真心換來
tsin-sim uānn lâi
無緣兩字
bô-iân nn̄g-jī
]]>高屏溪邊https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e9%ab%98%e5%b1%8f%e6%ba%aa%e9%82%8a/Sun, 14 May 2023 13:18:32 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91785
《高屏溪邊》Ko-pîn-khe Pinn
廖若予Liāu Jio̍k-ú
——————————————
我
guá
你若無愛挃
lí nā bô-ài ti̍h
為何叫我等你
uī-hô kiò guá tán lí
想你念你的珠淚
siūnn lí liām lí ê tsu-luī
流甲溪水變鹹去
lâu kah khe-tsuí piàn kiâm–khì
陣陣秋風起
tsūn-tsūn tshiu-hong khí
落葉飄相思
lo̍h hio̍h phiau siunn-si
時間像流水
sî-kan tshiūnn lâu-tsuí
流對月夜暝
lâu tuì gua̍t-iā mî
熱戀的溪邊
jia̍t-luân ê khe-pinn
有咱歡聲笑語
ū lán huann-siann tshiò-gí
只是如今
tsí-sī jû-kim
心愛你在哪裡
sim-ài lí tsāi ná-lí
我
guá
你若無愛挃
lí nā bô-ài ti̍h
為何叫我等你
uī-hô kiò guá tán lí
心孤單無依
sim koo-tuann bô-i
戇戇咧堅持
gōng-gōng teh kian-tshî
高屏的溪邊
Ko-pîng ê khe-pinn
有一粒心等規年
ū tsi̍t-lia̍p sim tán kui-nî
想你念你的珠淚
siūnn lí liām lí ê tsu-luī
流甲溪水變鹹去
lâu kah khe-tsuí piàn kiâm–khì
]]>廖若予https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/14/%e5%bb%96%e8%8b%a5%e4%ba%88/Sun, 14 May 2023 02:22:29 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91470三字部

相思樹

四字部

高屏溪邊

]]>