廖婉君vs楊哲 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Fri, 02 Dec 2022 12:20:28 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg廖婉君vs楊哲 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 緣份比紙薄https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/12/02/%e7%b7%a3%e4%bb%bd%e6%af%94%e7%b4%99%e8%96%84/Fri, 02 Dec 2022 12:19:41 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=82389
《緣份比紙薄》Iân-hūn Pí Tsuá Po̍k
廖婉君Liāu Uán-kun
楊哲Iûnn Tiat
——————————————
女)
你的冷態度
lí ê líng thāi-tōo
袂輸一領冬天蓆
buē-su tsi̍t-niá tang-thinn tshio̍h
蓋袂燒
kah buē sio
刺鑿著我的心槽
tshì-tsha̍k tio̍h guá ê sim-tsô
男)
我知你的好
guá tsai lí ê hó
偷偷向天問結果
thau-thau hiòng thinn mn̄g kiat-kó
緣份啊
iân-hūn–ah
最後換來
tsuè-āu uānn lâi
一字錯
tsi̍t-jī tshò
合)
毋敢講出
m̄-kánn kóng-tshut
我心內裝苦笑
guá sim-lāi tsng khóo-tshiò
男)
明知相思醫袂好
bîng-tsai siunn-si i buē hó
明知緣份比紙薄
bîng-tsai iân-hūn pí tsuá po̍h
偏偏選擇心疼
phian-phian suán-ti̍k sim-thiànn
這碗苦湯藥
tsit uánn khóo-thng io̍h
女)
毋願身邊無你惜
m̄-guān sin-pinn bô lí sioh
兩人八字心難逃
nn̄g-lâng peh-jī sim lân-tô
願意為你
guān-ì uī lí
拍開心中鎖
phah-khui sim-tiong só
男)
男人啊
lâm-jîn–ah
用淚補一劃可惜
iōng luī póo tsi̍t-ue̍h khó-sioh
女)
你的心
lí ê sim
毋通予我逐袂著
m̄-thang hōo guá jiok buē-tio̍h
合)
求我的一生
kiû guá ê it-sing
有倚靠
ū uá-khò
]]>廖婉君vs楊哲https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/12/01/%e5%bb%96%e5%a9%89%e5%90%9bvs%e6%a5%8a%e5%93%b2/Thu, 01 Dec 2022 13:37:36 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=82316五字部

緣份比紙薄

]]>