康棟材 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 02 Mar 2024 01:40:16 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg康棟材 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 流星https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/03/02/%e6%b5%81%e6%98%9f-7/Sat, 02 Mar 2024 01:39:20 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=100333
《流星》Liû-tshinn
康棟材Khong Tòng-tsâi(泉州惠安)
——————————————
今夜酒杯
kim-iā tsiú-pue
滿滿裝相思
muá-muá tsng siunn-si
音樂聲聲
im-ga̍k siann-siann
奏出阮情意
tsàu tshut gún tsîng-ì
這杯酒斟予滇
tsit pue tsiú thîn hōo tīnn
雄雄一喙啉落去
hiông-hiông tsi̍t-tshuì lim–lo̍h-khì
啉出滿腹酸澀的滋味
lim tshut muá-pak sng-siap ê tsu-bī
伴月的星
phuānn gue̍h ê tshinn
閃閃又爍爍
siám-siám iū sih-sih
阮像彼粒流星
gún tshiūnn hit lia̍p liû-tshinn
畫過天
uē kuè thinn
問流星佗位去
mn̄g liû-tshinn tó-uī khì
雄雄一劃就消失
hiông-hiông tsi̍t-ue̍h tiō siau-sit
畫出遙遠熟似的記智
uē tshut iâu-uán si̍k-sāi ê kì-tì
啊~男兒男兒
ah~ lâm-jî lâm-jî
怎憔悴
tsuánn tsiâu-tsuī
怎買醉
tsuánn bé-tsuì
多情男兒
to-tsîng lâm-jî
才會流珠淚
tsiah ē lâu tsu-luī
啊~流星流星
ah~ liû-tshinn liû-tshinn
無回頭就消失
bô huê-thâu tiō siau-sit
望流星
bāng liû-tshinn
帶走阮的稀微
tuà-tsáu gún ê hi-bî
願流星
guān liû-tshinn
將阮的愛交予伊
tsiong gún ê ài kau hōo i
]]>我踮泉州東海等你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/10/11/%e6%88%91%e8%b8%ae%e6%b3%89%e5%b7%9e%e6%9d%b1%e6%b5%b7%e7%ad%89%e4%bd%a0/Mon, 11 Oct 2021 06:47:21 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=56793
《我踮泉州東海等你》Guá Tiàm Tsuân-tsiu Tang-hái Tán Lí
康棟材Khong Tòng-tsâi(泉州)
——————————————
窗外的雨
thang-guā ê hōo
也袂當留牢你
iā buē-tàng lâu tiâu lí
寒冷的風
hân-líng ê hong
煞陪著我哭泣
suah puê tio̍h guá khàu-khip
海邊船螺聲
hái-pinn tsûn-lê siann
親像猶佇
tshin-tshiūnn iáu tī
我耳邊響起
guá hīnn-pinn hiáng khí
你講你
lí kóng lí
曾經來過海邊
tsîng-king lâi kuè hái-pinn
我斟的酒
guá thîn ê tsiú
啉袂醉我自己
lim buē-tsuì guá tsū-kí
你唱的歌
lí tshiùnn ê kua
予我心碎落去
hōo guá sim tshuì–lo̍h-khì
我願意陪你
guá guān-ì puê lí
行過千山佮啊萬水
kiânn kuè tshian-san kah–ah bān-suí
可你不辭而別
khó lí put-sî jî-pia̍t
猶閣斷了所有的消息
iáu-koh tuān liáu sóo-ū ê siau-sit
心愛的
sim-ài–ê
我踮泉州東海等你
guá tiàm Tsuân-tsiu Tang-hái tán lí
聽人講
thiann lâng kóng
你嫁予了安徽
lí kè hōo liáu An-hui
是毋是因為我會
sī-m̄-sī in-uī guá ē
經常對你發脾氣
king-siông tuì lí huat-phî-khì
抑是佗位對不起
ia̍h-sī tó-uī tuì-put-khí
才予你
tsiah hōo lí
得袂著愛情滋味
tit buē-tio̍h ài-tsîng tsu-bī
大海啊
tuā-hái–ah
又閣船螺聲聲響起
iū-koh tsûn-lê siann-siann hiáng khí
我知影
guá tsai-iánn
彼一定毋是你
he it-tīng m̄-sī lí
無人會當唱出
bô-lâng ē-tàng tshiùnn-tshut
像你這款
tshiūnn lí tsit khuán
動人的歌詩
tōng-jîn ê kua-si
再揣袂著
tsāi tshuē buē-tio̍h
像你這款的女人
tshiūnn lí tsit khuán ê lú-jîn
予我放袂記
hōo guá pàng-buē-kì
]]>康棟材https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/09/30/%e5%ba%b7%e6%a3%9f%e6%9d%90/Wed, 29 Sep 2021 22:45:09 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=54410二字部

流星

八字部

我踮泉州東海等你

]]>