安苡葳 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 16 May 2026 13:29:49 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg安苡葳 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 佗一个https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e4%bd%97%e4%b8%80%e4%b8%aa-2/Sat, 16 May 2026 13:29:49 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142230
《佗一个》Tó Tsi̍t-ê
安苡葳An Í-ui(大芭)
——————————————
你將我的愛擲掉
lí tsiong guá ê ài tàn-tiāu
敢著
kám tio̍h
你的心早就拍毋見
lí ê sim tsá tiō phàng-kìnn
敢著
kám tio̍h
已經看袂著
í-king khuànn buē-tio̍h
嘛已經摸袂著
mā í-king bong buē-tio̍h
冷冷的溫度
líng-líng ê un-tōo
毋知佇佗才會燒
m̄-tsai tī toh tsiah ē sio
快樂
khuài-lo̍k
原來
guân-lâi
笑容內有傷
tshiò-iông lāi ū siong
原來
guân-lâi
愛你嘛需要天份
ài lí mā su-iàu thian-hūn
袂當怨嘆天作弄
buē-tàng uàn-thàn thinn tsok-lōng
看來
khuànn–lâi
我學袂會
guá o̍h buē-ē
看來
khuànn–lâi
有一工誰先後悔
ū-tsi̍t-kang siáng sing hiō-hué
看來
khuànn–lâi
咱的未來
lán ê bī-lâi
誰攏毋是最後一个
siáng lóng m̄-sī tsuè-āu tsi̍t-ê
看來
khuànn–lâi
逐暗睏袂去
ta̍k-àm khùn buē-khì
賰我一个
tshun guá tsi̍t-ê
目屎無影遐爾濟
ba̍k-sái bô-iánn hiah-nī tsuē
因為你嘛毋知你愛的
in-uī lí mā m̄-tsai lí ài–ê
是佗一个
sī tó tsi̍t-ê
—
風吹雲過
hong tshue hûn kuè
這嘛是你講的
tse mā sī lí kóng–ê
]]>戒思念https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e6%88%92%e6%80%9d%e5%bf%b5/Sat, 16 May 2026 13:28:13 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142227
《戒思念》Kài Su-liām
安苡葳An Í-ui(大芭)
——————————————
改掉想你的習慣
kái-tiāu siūnn lí ê si̍p-kuàn
拒絕對你的期待
kī-tsua̍t tuì lí ê kî-thāi
當做斷了一切
tòng-tsuè tn̄g liáu it-tshè
袂閣重來
buē koh tîng-lâi
看你離開阮心內
khuànn lí lī-khui gún sim-lāi
怎會毋甘閣一擺
tsuánn ē m̄-kam koh tsi̍t-pái
原來愛情一直存在
guân-lâi ài-tsîng it-ti̍t tsûn-tsāi
我並無心雄手辣
guá pīng bô sim hiông tshiú lua̍h
只是欲從此放下
tsí-sī beh tsiông-tshú hòng-hā
不再徘徊
put-tsài pâi-huê
曾經有夢彼段
tsan-king ū bāng hit tuānn
無你一人的生活
bô lí tsi̍t-lâng ê sing-ua̍h
怎行袂出感情岸
tsuánn kiânn buē-tshut kám-tsîng huānn
予思念來野蠻
hōo su-liām lâi iá-bân
擾亂每一夜
jiáu-luān muí tsi̍t-iā
情份到遮到遮
tsîng-hūn kàu tsia kàu tsia
一把情火燒盡
tsi̍t-pé tsîng-hué sio-tsīn
猶猶原袂收煞
iáu iu-guân buē siu-suah
燒焦愛恨往事
sio-ta ài-hūn óng-sū
踮心放大放大
tiàm sim hòng-tuā hòng-tuā
緣起緣滅情袂散
iân khí iân bia̍t tsîng buē-suànn
傷心予焦予焦
siong-sim hōo ta hōo ta
吞落看破鐵了心
thun–lo̍h khuànn-phuà thih liáu sim
不再難捨
put-tsài lân-siá
愛人啊
ài-jîn–ah
叫最後一聲
kiò tsuè-āu tsi̍t-siann
再會啦
tsài-huē–lah
請保重好嗎
tshiánn pó-tiōng hó–mah
]]>做伙挵https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e5%81%9a%e4%bc%99%e6%8c%b5/Sat, 16 May 2026 13:26:25 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142224
《做伙挵》Tsò-hué Lòng
安苡葳An Í-ui(大芭)
——————————————
時間像箭
sî-kan tshiūnn tsìnn
咱目一𥍉
lán ba̍k tsi̍t-nih
咱嘛變做
lán mā piàn-tsuè
這个新的時代
tsit ê sin ê sî-tāi
所推出的人類
sóo thui-tshut ê jîn-luī
斟酌來看
tsim-tsiok lâi khuànn
來看予清
lâi khuànn hōo tshing
誰才是人攏咧講的彼个
siáng tsiah-sī lâng lóng teh kóng ê hit-ê
骨灰級的女神
gǔhuījí ê lú-sîn
你絕對無地覕
lí tsua̍t-tuì bô-tè bih
我向你來保證
guá hiòng lí lâi pó-tsìng
你喙仔會開開
lí tshuì-á ē khui-khui
講是誰遮爾殺氣
kóng sī siáng tsiah-nī sat-khuì
逐家攏綴我挵
ta̍k-ke lóng tuè guá lòng
綴我挵
tuè guá lòng
綴我挵
tuè guá lòng
將著心跳的節奏
tsiong tio̍h sim-thiàu ê tsiat-tsàu
挵予大大聲
lòng hōo tuā-tuā-siann
我的靈魂我的身軀
guá ê lîng-hûn guá ê sin-khu
家己來做主
ka-kī lâi tsuè-tsú
來做伙挵
lâi tsò-hué lòng
做伙挵
tsò-hué lòng
做伙挵
tsò-hué lòng
挵倒將咱包圍掩崁的彼面壁
lòng-tó tsiong lán pau-uî am-khàm ê hit bīn piah
才會當看著希望的光線
tsiah ē-tàng khuànn-tio̍h hi-bāng ê kng-suànn
哪哪哪哪哪哪…
nah nah nah nah nah nah…
]]>憑啥物https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e6%86%91%e5%95%a5%e7%89%a9/Sat, 16 May 2026 13:22:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142221
《憑啥物》Pîn Siánn-mih
安苡葳An Í-ui(大芭)
——————————————
徛佇玻璃窗邊
khiā tī po-lê-thang pinn
陣陣雨水滴
tsūn-tsun hōo-tsuí tih
頭也無回
thâu iā bô huê
雄心做你去
hiông-sim tsuè lí khì
誓言親像
sè-giân tshin-tshiūnn
漸漸茫霧的空氣
tsiām-tsiām bông-bū ê khong-khì
消失雨中無看見
siau-sit hōo-tiong bô khuànn–kìnn
遮濟年後
tsiah tsuē nî āu
我也猶原孤單過
guá iā iu-guân koo-tuann kuè
你煞來問我
lí suah lâi mn̄g guá
敢有後悔
kám ū hiō-hué
後悔是我無夠精明
hiō-hué sī guá bô-kàu tsing-bîng
無夠聳勢
bô-kàu sáng-sè
應該恨你恨到澈底
ing-kai hūn lí hūn kàu thiat-té
憑啥物這陣風
pîn siánn-mih tsit tsūn hong
閣拆開我的傷
koh thiah-khui guá ê siong
憑啥物攏無任何補償
pîn siánn-mih lóng bô jīm-hô póo-siông
憑啥物你欲出走
pîn siánn-mih lí beh tshut-tsáu
憑啥物你回頭
pîn siánn-mih lí huê-thâu
你是憑啥物愛我等候
lí sī pîn siánn-mih ài guá tán-hāu
憑啥物無提防
pîn siánn-mih bô thê-hông
閣想起你的雄
koh siūnn-khí lí ê hiông
憑啥物我愛假做原諒
pîn siánn-mih guá ài ké-tsuè guân-liōng
憑啥物一筆勾銷
pîn siánn-mih it-pit kau-siau
目屎焦透
ba̍k-sái ta thàu
憑啥物風散雲消
pîn siánn-mih hong suànn hûn siau
]]>紅桃姐姐https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e7%b4%85%e6%a1%83%e5%a7%90%e5%a7%90/Sat, 16 May 2026 13:20:40 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142218
《紅桃姐姐》
安苡葳An Í-ui(大芭)
——————————————
搖咧搖咧
iô–leh iô–leh
搖咧搖
iô–leh iô
Oh Yeah
搖咧搖咧
iô–leh iô–leh
搖咧搖
iô–leh iô
紅桃姐姐
hóngtáojiějie
搖咧搖咧
iô–leh iô–leh
搖咧搖
iô–leh iô
管他到底男生女生配
guǎn tā dàodǐ nánshēng nǚshēng pèi
搖起來的同一隊
yáo qǐlái de tóng yí duì
紅桃
hóngtáo
不再按牌理出牌
búzài àn páilǐ chūpái
同花配三條
tónghuā pèi sāntiáo
管他
guǎn tā
誰有喙鬚是王牌
siáng ū tshuì-tshiu sī ông-pâi
老Ｋ嘛佇我的手內
lāu-K mā tī guá ê tshiú-lāi
紅桃
hóngtáo
準備欲閣來一擺
tsún-pī beh koh lâi tsi̍t-pái
少年的好膽莫走
siàu-liân–ê hó-tánn mài tsáu
莫只是塌跤
mài tsí-sī thap-kha
有你無你攏無差
ū lí bô lí lóng bô-tsha
莫佇遐阿斯巴拉
mài tī hia a-sú-pá-lah
狂野把憂鬱淘汰
kuángyě bǎ yōuyù táotài
不用是誰的太太
búyòng shì shéi de tàitai
紅桃就是名牌
hóngtáo tiō-sī bîng-pâi
我看你還不明白
wǒ kàn nǐ hái bù míngbái
這是我的Ｃ位
tse sī guá ê C wèi
我的舞臺
guá ê bú-tâi
紅桃姐姐帶著紅桃妹妹
hóngtáojiějie dài zhe hóngtáomèimei
搖到瘋掉
yáo dào fēng diào
夜夜想著按呢按呢啦
yèyè xiǎng zhe án-ne án-ne–lah
喔
ooh
哎喲喂
ai-iō-uê
哎喲哎喲喂
ai-iō ai-iō-uê
哎喲哎喲喂
ai-iō ai-iō-uê
喔
ooh
阿娘喂
a-niâ–uê
哎喲哎喲喂
ai-iō ai-iō-uê
哎喲哎喲喂
ai-iō ai-iō-uê
紅桃姐姐帶著紅桃妹妹
hóngtáojiějie dài zhe hóngtáomèimei
跳到鏘掉
tiào dào khiang diào
今晚沒有要讓你睡
jīnwǎn méiyǒu yào ràng nǐ shuì
喔
ooh
哎喲喂
ai-iō-uê
哎喲哎喲喂
ai-iō ai-iō-uê
哎喲哎喲喂
ai-iō ai-iō-uê
青春免按奈
tshing-tshun bián àn-nāi
搖咧搖咧
iô–leh iô–leh
搖咧搖
iô–leh iô
Oh Yeah
搖咧搖咧
iô–leh iô–leh
搖咧搖
iô–leh iô
紅桃姐姐
hóngtáojiějie
搖咧搖咧
iô–leh iô–leh
搖咧搖
iô–leh iô
管他到底男生女生配
guǎn tā dàodǐ nánshēng nǚshēng pèi
搖起來的同一隊
yáo qǐlái de tóng yí duì
]]>無心受罪https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e7%84%a1%e5%bf%83%e5%8f%97%e7%bd%aa/Sat, 16 May 2026 13:18:29 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142216
《無心受罪》Bô-sim Siū-tsuē
安苡葳An Í-ui(大芭)
——————————————
你予阮的溫度
lí hōo gún ê un-tōo
像過時的咖啡
tshiūnn kuè-sî ê ka-pi
冷冷冰冰
líng-líng-ping-ping
早無芳味
tsá bô phang-bī
外面花花世界
guā-bīn hua-hua sè-kài
是你的所在
sī lí ê sóo-tsāi
並無我存在的色彩
pīng bô guá tsûn-tsāi ê sik-tshái
咱的關係
lán ê kuan-hē
只是一場戲
tsí-sī tsi̍t-tiûnn hì
談心掛意
tâm-sim kuà-ì
有話無投機
ū uē bô tâu-ki
情話麻痺
tsîng-uē bâ-pì
有聽煞無耳
ū thiann suah bô ní
兩人真心
nn̄g-lâng tsin-sim
早拆開開
tsá thiah khui-khui
無心用時間想你
bô-sim iōng sî-kan siūnn lí
轉去受罪的身邊
tńg-khì siū-tsuē ê sin-pinn
煞煞去的戀情
suah-suah–khì ê luân-tsîng
又何必提起
iū hô-pit thê-khí
無情蹛佇你的心
bô-tsîng tuà tī lí ê sim
海誓若爛就離開
hái-sè nā nuā tiō lī-khui
你的痴心假意無行情
lí ê tshi-sim ké-ì bô hâng-tsîng
早已經拍銃
tsá í-king phah-tshìng
—
早已經拍銃
tsá í-king phah-tshìng
早已經拍銃
tsá í-king phah-tshìng
]]>選我選我https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e9%81%b8%e6%88%91%e9%81%b8%e6%88%91/Sat, 16 May 2026 13:16:50 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142214
《選我選我》Suán Guá Suán Guá
安苡葳An Í-ui(大芭)
——————————————
看什麼
kàn shéme
我名花有主
wǒ mínghuāyǒuzhǔ
等你來鬆鬆土
děng nǐ lái songsong tǔ
女王女神
nǚwáng nǚshén
都自吹自擂
dōu zìchuīzìléi
漂亮得不像話
piàoliàng dé búxiànghuà
小心上了你的企圖
xiǎoxīn shàng le nǐ de qìtú
拜五拜六
pài-gōo pài-la̍k
攏來攏來
lóng lâi lóng lâi
打扮著妖嬌模樣
tánn-pān tio̍h iau-kiau bôo-iūnn
期待咱盈暗相拄
kî-thāi lán îng-àm sio-tú
來鬆無menu
lâi sang bô menu
共你褒
kā lí po
妹妹愛你
mé-meh ài lí
情歌唱甲跳甲
tsîng-kua tshiùnn kah thiàu kah
免躊躇
bián tiû-tû
嗨咖選我選我
hāikā xuǎn wǒ xuǎn wǒ
什麼都有了
shéme dōu yǒu le
選我
xuǎn wǒ
什麼都有了
shéme dōu yǒu le
什麼都有了
shéme dōu yǒu le
選我
xuǎn wǒ
Tempo Tempo
為你蹽落去
uī lí liâu–lo̍h-khì
你共我跳落去
lí kā guá thiàu–lo̍h-khì
選我
xuǎn wǒ
選我
xuǎn wǒ
所有的愛
sóo-ū ê ài
為你蹽落去
uī lí liâu–lo̍h-khì
你共我跳落去
lí kā guá thiàu–lo̍h-khì
選我
xuǎn wǒ
選我
xuǎn wǒ
Yo yo yo yo
不說漂亮的話
bù shuō piàoliàng de huà
一生只做對的事啊
yìshēng zhǐ zuò duì de shì a
信我千萬毋通牽掛
xìn wǒ tshian-bān m̄-thang khian-kuà
再多的苦都能咽下
zài duō de kǔ dōu néng yàn xià
Do the right thing
真正感心
tsin-tsiànn kám-sim
將阮的人全部攏予你
tsiong gún ê lâng tsuân-pōo lóng hōo lí
永遠那麼的給力
yǒngyuǎn nàme de gěilì
予逐家快樂過好日
hōo ta̍k-ke khuài-lo̍k kuè hó-ji̍t
有喔有喔有喔
ū–ooh ū–ooh ū–ooh
—
Tempo Tempo
為你蹽落去
uī lí liâu–lo̍h-khì
你共我跳落去
lí kā guá thiàu–lo̍h-khì
選我
xuǎn wǒ
選我
xuǎn wǒ
所有的愛
sóo-ū ê ài
為你蹽落去
uī lí liâu–lo̍h-khì
你共我跳落去
lí kā guá thiàu–lo̍h-khì
選我
xuǎn wǒ
選我
xuǎn wǒ
]]>是我對不起https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e6%98%af%e6%88%91%e5%b0%8d%e4%b8%8d%e8%b5%b7/Sat, 16 May 2026 13:14:58 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142211
《是我對不起》Sī Guá Tuì-put-khí
安苡葳An Í-ui(大芭)
——————————————
我閣會記
guá koh ē-kì
彼時幫我縛鞋帶的你
hit-sî pang guá pa̍k ê-tuà ê lí
我閣會記
guá koh ē-kì
你溫柔的眼神
lí un-jiû ê gán-sîn
親像太陽照入我的心
tshin-tshiūnn thài-iông tsiò ji̍p guá ê sim
你的溫度
lí ê un-tōo
到這馬我猶會記
kàu tsit-má guá iáu ē-kì
我是真正
guá sī tsin-tsiànn
真正愛過你
tsin-tsiànn ài kuè lí
所以從來毋捌放袂記
sóo-í tsiông-lâi m̄-bat pàng-buē-kì
你的好
lí ê hó
深深刻佇心內面
tshim-tshim khik tī sim lāi-bīn
遐爾濟年過去
hiah-nī tsuē nî kuè–khì
不時猶會想起
put-sî iáu ē siūnn-khí
是我對不起
sī guá tuì-put-khí
對不起你的全心全意
tuì-put-khí lí ê tsuân-sim tsuân-ì
心袂定
sim buē tiānn
才會選擇來離開
tsiah ē suán-ti̍k lâi lī-khui
過去的你
kuè-khì ê lí
不再提起
put-tsài thê-khí
咱變成
lán piàn-sîng
上了解對方的普通朋友
siōng liáu-kái tuì-hong ê phóo-thong pîng-iú
是我對不起
sī guá tuì-put-khí
對不起你付出的真情
tuì-put-khí lí hù-tshut ê tsin-tsîng
唱這首歌
tshiùnn tsit siú kua
希望你會當聽見
hi-bāng lí ē-tàng thiann–kìnn
祝福你
tsiok-hok lí
祝福你
tsiok-hok lí
拄著一个好的伊
tú-tio̍h tsi̍t-ê hó ê i
予你的愛有所在通去
hōo lí ê ài ū sóo-tsāi thang khì
—
祝福你
tsiok-hok lí
祝福你
tsiok-hok lí
拄著一个好的伊
tú-tio̍h tsi̍t-ê hó ê i
予我的愛隨風去
hōo guá ê ài suî hong khì
]]>愛情的陷阱https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e6%84%9b%e6%83%85%e7%9a%84%e9%99%b7%e9%98%b1-3/Sat, 16 May 2026 13:11:53 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142209
《愛情的陷阱》Ài-tsîng ê Hām-tsínn
安苡葳An Í-ui(大芭)
——————————————
徛在鬧熱繁華
khiā tsāi lāu-jia̍t huân-huâ
西門町的街
Se-mn̂g-ting ê ke
唱著迷人情歌
tshiùnn tio̍h bê-lâng tsîng-kua
叫做吻別
kiò-tsuè wěnbié
陣陣冷風吹過
tsūn-tsūn líng-hong tshue–kuè
你咒誓過的話
lí tsiù-tsuā kuè ê uē
全然句句
tsuân-jiân kù-kù
隨風吹隨風飛
suî hong tshue suî hong pue
美麗的記持
bí-lē ê kì-tî
猶閣賰偌濟
iáu-koh tshun guā-tsuē
為你付出的青春
uī lí hù-tshut ê tshing-tshun
欲怎樣賠
beh tsuánn-iūnn puê
啊~夢來夢去
ah~ bāng-lâi-bāng-khì
夢無過去的纏綿
bāng-bô kuè-khì ê tînn-mî
啊~三更暝半
ah~ sann-kinn mî-puànn
月娘恬恬咧看戲
gue̍h-niû tiām-tiām teh khuànn-hì
啊~看來看去
ah~ khuànn-lâi-khuànn-khì
看出這齣是枉費
khuànn-tshut tsit tshut sī óng-huì
勸阮趕緊趕緊
khǹg gún kuánn-kín kuánn-kín
離開愛情的陷阱
lī-khui ài-tsîng ê hām-tsínn
]]>猶未寫完的故事https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e7%8c%b6%e6%9c%aa%e5%af%ab%e5%ae%8c%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b/Sat, 16 May 2026 13:10:13 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142206
《猶未寫完的故事》Iáu-buē Siá-uân ê Kòo-sū
安苡葳An Í-ui(大芭)
——————————————
風吹啊吹
hong tshue–ah tshue
想起彼年的約束
siūnn-khí hit-nî ê iok-sok
青春的懵懂
tshing-tshun ê bóng-tóng
我猶會記你的夢想
guá iáu ē-kì lí ê bāng-sióng
講好鬥陣行未來的路
kóng-hó tàu-tīn kiânn bī-lâi ê lōo
提出舊批
the̍h-tshut kū phue
藏著你的笑容
tshàng tio̍h lí ê tshiò-iông
茫茫人海中相逢
bâng-bâng jîn-hái tiong siong-hông
一段情緣
tsi̍t-tuānn tsîng-iân
互相守護
hōo-siong siú-hōo
咱的故事拄欲開始講
lán ê kòo-sū tú-beh khai-sí kóng
猶未寫完的故事
iáu-buē siá-uân ê kòo-sū
將青春化做歌詩
tsiong tshing-tshun huà-tsuè kua-si
有你的夢
ū lí ê bāng
我會繼續堅持
guá ē kè-sio̍k kian-tshî
天涯海角
thian-gâi hái-kak
攏陪你行落去
lóng puê lí kiânn–lo̍h-khì
寫到老
siá kàu lāu
寫入心
siá ji̍p-sim
全部攏是你
tsuân-pōo lóng-sī lí
猶未寫完的故事
iáu-buē siá-uân ê kòo-sū
將心血化做墨水
tsiong sim-hueh huà-tsuè ba̍k-tsuí
美麗花蕊永遠袂蔫去
bí-lē hue-luí íng-uán buē lian–khì
紙會泛黃
tsuá ē huàn-n̂g
但是愛永遠閃爍
tān-sī ài íng-uán siám-sih
寫到天光
siá kàu thinn kng
猶原是你
iu-guân sī lí
—
寫到天光
siá kàu thinn kng
猶原是你
iu-guân sī lí
]]>