<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>土包仔&amp;莊明珠 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><atom:link href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/category/%E5%9C%9F%E5%8C%85%E4%BB%94%E8%8E%8A%E6%98%8E%E7%8F%A0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><description>這是一個臺語歌曲正字網站</description><lastBuildDate>Mon, 10 Oct 2022 00:09:07 +0000</lastBuildDate><language>zh-TW</language><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><generator>https://wordpress.org/?v=6.6.7</generator><image><url>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg</url><title>土包仔&amp;莊明珠 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><width>32</width><height>32</height></image> <item><title>土包仔vs莊明珠</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/21/%e5%9c%9f%e5%8c%85%e4%bb%94vs%e8%8e%8a%e6%98%8e%e7%8f%a0/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Thu, 21 May 2020 12:51:27 +0000</pubDate><category><![CDATA[土包仔&莊明珠]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=11870</guid><description><![CDATA[五字部 老兄行酒樓]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: 'arial black', sans-serif; font-size: 18pt;">五字部</span></p><p><span style="font-family: 'arial black', sans-serif; font-size: 18pt;"><a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/04/26/%e8%80%81%e5%85%84%e8%a1%8c%e9%85%92%e6%a8%93/">老兄行酒樓</a></span></p>]]></content:encoded></item><item><title>老兄行酒樓</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/04/26/%e8%80%81%e5%85%84%e8%a1%8c%e9%85%92%e6%a8%93/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sun, 26 Apr 2020 05:28:05 +0000</pubDate><category><![CDATA[土包仔&莊明珠]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=618</guid><description><![CDATA[《老兄行酒樓》Lāu-hiann Kiânn Tsiú-lâu 土包&#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="video-container"><iframe title="老兄行酒樓 土包子 莊明珠" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/Dy4lCg36T1s?feature=oembed&#038;wmode=opaque" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《老兄行酒樓》Lāu-hiann Kiânn Tsiú-lâu</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">土包仔Thóo-pau-á</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">莊明珠Tsng Bîng-tsu</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">一枝出去嘛喝單單</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsi̍t-ki tshut&#8211;khì&#8211;mah huah tan-tan</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">老兄酒醉嘛賣啊江山</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lāu-hiann tsiú-tsuì&#8211;mah bē&#8211;ah kang-san</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">錢銀是老兄親手趁</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsînn-gûn sī lāu-hiann tshin-tshiú thàn</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">哎喲予娘仔開了無相干</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">aih-iō hōo niû-á khai liáu bô-siong-kan</span></p><p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">兩枝出去嘛喝兩好</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">nn̄g-ki tshut&#8211;khì&#8211;mah huah lióng-hó</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">老兄生媠嘛正緣投</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lāu-hiann sinn suí&#8211;mah tsiànn iân-tâu</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">燒酒是娘仔親手留</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sio-tsiú sī niû-á tshin-tshiú lâu</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">哎喲予老兄啉了過暝操</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">aih-iō hōo lāu-hiann lim liáu kuè-mê tshau</span></p><p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">三枝出去嘛喝三心</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sann-ki tshut&#8211;khì&#8211;mah huah sam-sim</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">阿娘仔生媠嘛若觀音</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">a-niû-á sinn suí&#8211;mah ná Kuan-im</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">錢銀是老兄親手印</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsînn-gûn sī lāu-hiann tshin-tshiú ìn</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">予娘仔開了無要緊</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hōo niû-á khai liáu bô-iàu-kín</span></p><p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">四枝出去嘛喝四紅</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sù-ki tshut&#8211;khì&#8211;mah huah sù-hông</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">老兄生媠嘛若關公</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lāu-hiann sinn suí&#8211;mah ná Kuan-kong</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">燒酒是娘仔親手用</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sio-tsiú sī niû-á tshin-tshiú iōng</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">予老兄啉了意難忘</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hōo lāu-hiann lim liáu ì lân-bōng</span></p><p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">六枝出去嘛喝落輪</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">la̍k-ki tshut&#8211;khì&#8211;mah huah lok-lián</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">阿娘仔生媠嘛若貂蟬</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">a-niû-á sinn suí&#8211;mah ná Tiau-siân</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">錢銀是老兄親手獻</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsînn-gûn sī lāu-hiann tshin-tshiú hiàn</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">哎喲予娘仔開了會新鮮</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">aih-iō hōo niû-á khai liáu ē sin-sián</span></p><p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">七枝出去嘛喝七撨</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshit-ki tshut&#8211;khì&#8211;mah huah tshit-tshiâu</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">老兄做人嘛真啊逍遙</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lāu-hiann tsuè-lâng&#8211;mah tsin&#8211;ah siau-iâu</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">燒酒是娘仔親手料</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sio-tsiú sī niû-á tshin-tshiú liāu</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">哎喲予老兄啉了好吉兆</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">aih-iō hōo lāu-hiann lim liáu hó-kiat-tiāu</span></p><p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">八枝出去嘛喝八仙</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">peh-ki tshut&#8211;khì&#8211;mah huah pat-sian</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">阿娘仔生媠嘛若天仙</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">a-niû-á sinn suí&#8211;mah ná thinn-sian</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">錢銀是老兄親手變</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsînn-gûn sī lāu-hiann tshin-tshiú piàn</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">予娘仔開了會欣羨</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hōo niû-á khai liáu ē him-siān</span></p><p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">九枝出去嘛喝九怪</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">káu-ki tshut&#8211;khì&#8211;mah huah káu-kuài</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">老兄做人嘛心啊袂歪</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lāu-hiann tsuè-lâng&#8211;mah sim&#8211;ah buē uai</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">燒酒是娘仔親手灌</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sio-tsiú sī niû-á tshin-tshiú kuàn</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">予老兄啉了心爽快</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hōo lāu-hiann lim liáu sim sóng-khuài</span></p><p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">十枝出去嘛喝總開</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsa̍p-ki tshut&#8211;khì&#8211;mah huah tsóng-khai</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">阿娘仔生媠嘛若花開</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">a-niû-á sinn suí&#8211;mah ná hua khai</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">錢銀是老兄親手來</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsînn-gûn sī lāu-hiann tshin-tshiú lâi</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">哎喲予娘仔開了無干礙</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">aih-iō hōo niû-á khai liáu bô kan-gāi</span></p><p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">十枝無出嘛喝攏無</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsa̍p-ki bô-tshut&#8211;mah huah lóng-bô</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">老兄做人嘛真啊溫和</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lāu-hiann tsuè-lâng&#8211;mah tsin&#8211;ah un-hô</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">燒酒是娘仔親手倒</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sio-tsiú sī niû-á tshin-tshiú tó</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">哎喲予老兄啉了萬事和</span><br /><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">aih-iō hōo lāu-hiann lim liáu bān-sū hô</span></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>