周韋杰vs蔡義德 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Thu, 03 Aug 2023 07:08:12 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg周韋杰vs蔡義德 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 Oh My Godhttps://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/08/03/oh-my-god-3/Thu, 03 Aug 2023 07:07:21 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=94008
《Oh My God》
周韋杰Tsiu Uî-kia̍t
蔡義德Tshuà Gī-tik
——————————————
蔡)
朋友的電話聲
pîng-iú ê tiān-uē siann
聲聲咧叫我
siann-siann teh kiò guá
周)
規工耍電腦
kui-kang sńg tiān-náu
無魂無性命
bô hûn bô sìnn-miā
蔡)
較緊關機
khah-kín kuainn-ki
較緊落線
khah-kín lo̍h-suànn
周)
較緊做伙來跳舞
khah-kín tsò-hué lâi thiàu-bú
佮唱歌
kah tshiùnn-kua
蔡)
心愛的彼領衫
sim-ài ê hit niá sann
偷偷咧叫我
thau-thau teh kiò guá
周)
無緣的袚鍊佮手指
bô-iân ê phua̍h-liān kah tshiú-tsí
提來掛
the̍h-lâi kuà
蔡)
梳妝打扮
se-tsng tánn-pān
穿予奅奅
tshīng hōo phānn-phānn
周)
盈暗我欲大聲喝
îng-àm guá beh tuā-siann huah
合)
Oh My God
蔡)
音樂的聲
im-ga̍k ê siann
閃爍的影
siám-sih ê iánn
跤步亂亂
kha-pōo luān-luān
亂甲好心情
luān kah hó sim-tsiânn
合)
Oh My God
周)
音樂的聲
im-ga̍k ê siann
閃爍的影
siám-sih ê iánn
頭殼搖搖
thâu-khak iô-iô
搖甲真快活
iô kah tsin khuìnn-ua̍h
周)
你的舞
lí ê bú
我來伴
guá lâi phuānn
蔡)
我的歌
guá ê kua
你來喝
lí lâi huah
合)
大聲唱出
tuā-siann tshiùnn-tshut
盈暗無人孤單
îng-àm bô-lâng koo-tuann
]]>周韋杰vs蔡義德https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/07/30/%e5%91%a8%e9%9f%8b%e6%9d%b0vs%e8%94%a1%e7%be%a9%e5%be%b7/Sun, 30 Jul 2023 08:09:16 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=93864三字部

Oh My God

]]>